Import revised translations.

Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de

2 files changed, 179 insertions, 153 deletions

diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index bbd406807..d7db46deb 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -240,4 +240,36 @@
     <item msgid="3878793616631049349">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
     <item msgid="45075631231212732">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+  <string-array name="vpn_types_long">
+    <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
+    <item msgid="3799752201662127867">"事前共有鍵付きのL2TP/IPSec VPN"</item>
+    <item msgid="4725504331295252103">"証明書付きのL2TP/IPSec VPN"</item>
+    <item msgid="7526551163264034377">"事前共有鍵とXauth認証付きのIPSec VPN"</item>
+    <item msgid="8064740940687465039">"証明書とXauth認証付きのIPSec VPN"</item>
+    <item msgid="4946199982372391490">"証明書とハイブリッド認証付きのIPSec VPN"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
+    <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
+    <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
+    <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
+    <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
+    <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9d32e4997..e4993f550 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"はい"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"いいえ"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string>
+    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線とネットワーク"</string>
+    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"端末"</string>
+    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ユーザー設定"</string>
+    <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"システム"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"無線通信をON"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"無線通信をOFF"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIMのアドレス帳を表示"</string>
@@ -111,7 +115,11 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ペアとして設定中..."</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"ペア設定、非接続"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"ハンズフリー/ヘッドセット"</string>
-    <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"スキャン中"</string>
+    <!-- outdated translation 3760897655335759141 -->     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"スキャン中"</string>
+    <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetoothペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のペアとして設定"</string>
@@ -130,6 +138,9 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"BluetoothをONにしています..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"自動接続"</string>
+    <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth接続リクエスト"</string>
+    <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続するにはタップしてください"</string>
+    <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続してもよろしいですか？"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"日付と時刻"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 PM"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -235,7 +246,7 @@
     <string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"ワイヤレス接続をすべて無効にする"</string>
     <string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"ワイヤレス接続を無効にしています..."</string>
     <string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"ワイヤレス接続を有効にしています..."</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"無線とネットワーク"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"その他..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"データローミング"</string>
@@ -271,8 +282,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"所有者情報"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"ロック画面に表示するテキストを入力します"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"現在地情報とセキュリティ"</string>
-    <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"位置情報とセキュリティの設定"</string>
+    <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"位置情報サービス"</string>
+    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"パスワード"</string>
@@ -375,8 +386,8 @@
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"端末管理者を表示または無効にする"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string>
-    <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth設定"</string>
-    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth設定"</string>
+    <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"接続、端末名、検出の許可を設定する"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothのペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するPINを入力してください（0000か1234を試してください）。Bluetoothデバイスと同じPINの入力が必要になる場合があります。"</string>
@@ -394,7 +405,10 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ペア設定が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に拒否されました。"</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>への接続で問題が発生しました。"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"デバイスのスキャン"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"付近のデバイスの検索"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"デバイスの設定"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペアリングされたデバイス"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"見つかったデバイス"</string>
@@ -404,6 +418,10 @@
     <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ペアを解除"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"切断してペアを解除"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"オプション..."</string>
+    <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
+    <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
+    <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth詳細設定"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"BluetoothをONにすると利用可能な端末を確認できます"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"接続先..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"メディア"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"ハンズフリー"</string>
@@ -445,28 +463,31 @@
     <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"エラーが発生しました。"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-FiをONにする"</string>
-    <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi設定"</string>
+    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"ONにしています..."</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"OFFにしています..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Wi-FiをONにします..."</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-FiをOFFにします..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"機内モード"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"ネットワークをスキャンできません"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ネットワークの通知"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"オープンネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
+    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Wi-Fi接続をチェック"</string>
+    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"ネットワーク接続障害の可能性を検出、管理する"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Wi-Fiの切断ポリシー"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Wi-Fiから切断するタイミングを指定する"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string>
-    <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Wi-Fiネットワークを追加"</string>
-    <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"非ブロードキャストネットワークを設定する"</string>
+    <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fiネットワーク"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"スキャン"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Wi-FiをONにすると利用可能ネットワークを確認できます"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"ネットワーク設定"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"アクセスポイントに記載のPINを入力してください"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS設定"</string>
@@ -502,13 +523,13 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"別のWPSセッションが検出されました。数秒後にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"詳細設定"</string>
+    <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi周波数帯域"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"使用する周波数帯域を指定する"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"周波数帯域の設定中に問題が発生しました。"</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MACアドレス"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IPアドレス"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP設定"</string>
+    <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP設定"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"保存"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"キャンセル"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"有効なIPアドレスを入力してください。"</string>
@@ -526,7 +547,7 @@
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"音"</string>
-    <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"画面"</string>
+    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"音の設定"</string>
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"マナーモード"</string>
     <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する"</string>
@@ -599,8 +620,7 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"タイムアウト"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"画面を<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後に自動的にOFFにする"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
-    <skip />
+    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"スクリーンセーバーとその他のアイドル状態ツール"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"選択されているスクリーンセーバー"</string>
@@ -710,6 +730,16 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SDカードのマウントが解除されます。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"マウント解除中"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"マウントを解除中"</string>
+    <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
+    <skip />
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -820,6 +850,8 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
+    <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"全般"</string>
+    <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APNを設定する"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
@@ -897,7 +929,7 @@
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"タブレットの保護"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"携帯電話の保護"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n<font height="17">\n</font><b>"[次へ]をタップすると次に進みます"</b>"。"\n<font height="3">\n</font>"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。"</font></string>
+    <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"アプリケーションの管理"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"インストール済みアプリケーションを管理/削除する"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"アプリケーション"</string>
@@ -921,9 +953,10 @@
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"強制停止"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"合計"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"アプリケーション"</string>
+    <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USBストレージアプリ"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"データ"</string>
-    <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"USBストレージ"</string>
-    <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SDカード"</string>
+    <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USBストレージデータ"</string>
+    <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SDカード"</string>
     <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"アンインストール"</string>
     <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"無効にする"</string>
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"有効にする"</string>
@@ -1084,7 +1117,7 @@
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"画面キーボードを設定する"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"物理キーボード"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"物理キーボードの設定"</string>
-    <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"開発"</string>
+    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"デベロッパー向けオプション"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"アプリケーション開発オプション"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USBデバッグ"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
@@ -1109,14 +1142,14 @@
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ユーザー補助"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ユーザー補助の設定"</string>
     <string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"ユーザー補助オプションの管理"</string>
-    <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"ユーザー補助"</string>
+    <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"文字サイズ大"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"ユーザー補助サービス"</string>
+    <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"ユーザー補助サービスを許可"</string>
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ユーザー補助サービスがインストールされていません。"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ユーザー補助サービスを無効にしますか？"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"ユーザー補助アプリケーションが見つかりません"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"ユーザー補助アプリケーションをインストールしていません。"\n\n"Androidマーケットから携帯端末用のスクリーンリーダーをダウンロードできます。"\n\n"スクリーンリーダーをインストールするには[OK]をタップします。"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"ユーザー補助スクリプト"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"ユーザー補助スクリプトをダウンロードする"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"ユーザー補助スクリプトをGoogleからダウンロードすることをアプリケーションに許可する"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをタブレットにダウンロードするよう求められることがあります。タブレット上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？"</string>
@@ -1128,7 +1161,7 @@
     <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"タッチスクリーンジェスチャー"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"長押しの時間"</string>
     <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"タップして長押しと判断されるまでの時間"</string>
-    <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"電池使用量"</string>
+    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"電池"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"電池の使用状況"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"電池使用量データなし"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
@@ -1237,10 +1270,8 @@
     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>の設定"</string>
     <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>は有効です"</string>
     <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>は無効です"</string>
-    <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
-    <skip />
+    <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"エンジンの設定"</string>
+    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>の設定"</string>
     <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"言語と音声"</string>
     <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"インストール済み"</string>
     <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"未インストール"</string>
@@ -1251,85 +1282,8 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"電源管理"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi設定の更新"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth設定の更新"</string>
-    <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN設定"</string>
-    <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>に接続"</string>
-    <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"ユーザー名:"</string>
-    <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"パスワード:"</string>
-    <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"ユーザー名"</string>
-    <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"パスワード"</string>
-    <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"ユーザー名を保存"</string>
-    <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"接続"</string>
-    <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"はい"</string>
-    <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"いいえ"</string>
-    <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"戻る"</string>
-    <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"いいえ"</string>
-    <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"保存"</string>
-    <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"キャンセル"</string>
-    <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"キャンセル"</string>
-    <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"ネットワークに接続"</string>
-    <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"ネットワークから切断"</string>
-    <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"ネットワークの編集"</string>
-    <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"ネットワークを削除"</string>
-    <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"<xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>を入力する必要があります。"</string>
-    <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>を選択する必要があります。"</string>
-    <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"VPN名「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」は既に存在します。別の名前にしてください。"</string>
-    <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"このVPNを削除してもよろしいですか？"</string>
-    <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"このプロフィールの作成を中止してもよろしいですか？"</string>
-    <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"このプロフィールに加えた変更を破棄してもよろしいですか？"</string>
-    <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"ネットワークに接続できませんでした。もう一度接続しますか？"</string>
-    <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"接続が切断されました。もう一度接続しますか？"</string>
-    <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"サーバー名が解決できません。サーバー名の設定を確認しますか？"</string>
-    <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"チャレンジエラーです。シークレット設定を確認しますか？"</string>
-    <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"このVPN設定には未設定のシークレット設定があります。シークレット設定を確認しますか？"</string>
-    <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"入力したユーザー名またはパスワードが正しくありません。もう一度入力し直しますか？"</string>
-    <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"サーバーから切断されました。入力したユーザー名またはパスワードが間違っている可能性があります。もう一度入力し直しますか？"</string>
-    <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"サーバーから切断されました。ファイアウォールの背後にいるためにサーバーに接続できない可能性があります。もう一度接続しますか？"</string>
-    <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"サーバーとのネゴシエーションに失敗しました。サーバーが暗号化オプションに同意しない場合があります。暗号化設定を確認しますか？"</string>
-    <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"VPNの追加"</string>
-    <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"VPNの追加"</string>
-    <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"VPNの詳細"</string>
-    <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPNを追加"</string>
-    <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>の詳細"</string>
-    <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
-    <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"接続しています..."</string>
-    <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"切断しています..."</string>
-    <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"接続されています"</string>
-    <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"ネットワークに接続します"</string>
-    <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN名"</string>
-    <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"VPN名"</string>
-    <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を追加しました"</string>
-    <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」を変更しました"</string>
-    <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"証明書を設定する"</string>
-    <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"ユーザー証明書"</string>
-    <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"ユーザー証明書"</string>
-    <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"CA証明書を設定する"</string>
-    <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"CA（認証局）証明書"</string>
-    <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"CA証明書"</string>
-    <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"L2TPセキュリティ保護を設定する"</string>
-    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TPセキュリティ保護"</string>
-    <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"L2TPセキュリティ保護"</string>
-    <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"暗号化"</string>
-    <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP暗号化"</string>
-    <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"IPSec事前共有鍵の設定"</string>
-    <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"IPSec事前共有鍵"</string>
-    <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"IPSec事前共有鍵"</string>
-    <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"VPNサーバーの設定"</string>
-    <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPNサーバー"</string>
-    <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"VPNサーバー"</string>
-    <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPNサーバー名"</string>
-    <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS検索ドメイン"</string>
-    <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS検索ドメイン"</string>
-    <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>が設定されました"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>は設定されていません"</string>
-    <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>は設定されていません（省略可）"</string>
-    <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>を有効にする"</string>
-    <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>を無効にする"</string>
-    <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は有効です"</string>
-    <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は無効です"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN設定"</string>
     <string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNを設定および管理する"</string>
-    <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"（変更なし）"</string>
-    <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"（未設定）"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"認証情報ストレージ"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ストレージからのインストール"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SDカードからインストール"</string>
@@ -1337,6 +1291,8 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"認証ストレージの消去"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"証明書をすべて削除する"</string>
+    <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信頼できる認証情報"</string>
+    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"信頼できるCA証明書を表示する"</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"パスワードを入力する"</string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"認証ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"現在のパスワード:"</string>
@@ -1351,8 +1307,8 @@
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"認証情報ストレージを使用する前に、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。今すぐ設定しますか？"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急時の音"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"バックアップと復元"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"プライバシーの設定"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"バックアップとリセット"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"バックアップとリセット"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"バックアップと復元"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"個人データ"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"データのバックアップ"</string>
@@ -1456,69 +1412,107 @@
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"すべて選択"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCPチェック"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPチェック動作を設定"</string>
-    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
+    <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
+    <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
+    <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
+    <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
+    <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
+    <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
+    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
+    <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
+    <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
+    <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
+    <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
+    <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
+    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用"</string>
+    <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
+    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G使用を別にする"</string>
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi使用を表示する"</string>
+    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"サイクルを変更…"</string>
+    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"毎月データ使用サイクルをリセットする日:"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"上限でモバイルデータを無効にする"</string>
+    <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"上限で4Gデータを無効にする"</string>
+    <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"上限で2G～3Gデータを無効にする"</string>
+    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"モバイル"</string>
+    <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
+    <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G～3G"</string>
+    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"モバイルデータ"</string>
+    <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G～3Gデータ"</string>
+    <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string>
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"アプリケーション設定を表示"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"バックグラウンドデータ使用を制限"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"無制限ネットワーク使用時のみアプリのバックグラウンドデータを許可"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"バックグラウンドデータの制限"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"この機能は、バックグラウンドデータ使用に依存するアプリケーションに悪影響を及ぼす恐れがあります。"\n\n"このアプリケーションの設定で、他にデータ使用を適切に管理できるオプションがないか確認してください。"</string>
+    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"使用サイクルのリセット日"</string>
+    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"毎月のリセット日:"</string>
+    <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"設定"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用上限の設定"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"指定した上限に達するとモバイルデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"指定した上限に達すると2G～3Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"指定した上限に達すると4Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G～3Gデータが無効になりました"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4Gデータが無効になりました"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"モバイルデータが無効になりました"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"指定したデータ使用上限に達しました。"\n\n"これ以上データを使用すると、携帯通信会社への料金が発生する可能性があります。"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"データを再度有効にする"</string>
+    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font>" "<font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
+    <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
+    <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string>
+    <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>
+    <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"タイプ"</string>
+    <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"サーバーアドレス"</string>
+    <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP暗号化（MPPE）"</string>
+    <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TPセキュリティ保護"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ID"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecユーザー証明書"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA証明書"</string>
+    <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
+    <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
+    <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ユーザー名"</string>
+    <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"パスワード"</string>
+    <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
+    <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
     <skip />
+    <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"（サーバーを確認しない）"</string>
+    <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"キャンセル"</string>
+    <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
+    <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
+    <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPNネットワークの編集"</string>
+    <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>に接続"</string>
+    <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"VPN設定"</string>
+    <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"VPNネットワークの追加"</string>
+    <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"ネットワークの編集"</string>
+    <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"ネットワークを削除"</string>
+    <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"システム"</string>
+    <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ユーザー"</string>
+    <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"無効にする"</string>
+    <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"有効にする"</string>
+    <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"削除"</string>
+    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
+    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
+    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
 </resources>