Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 128 insertions, 175 deletions

diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c82019e12..a258dad17 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Չեղարկել"</string>
     <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Լավ"</string>
     <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Մոռանալ"</string>
-    <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
-    <skip />
+    <string name="save" msgid="879993180139353333">"Պահել"</string>
+    <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Կարգավորումների դյուրանցում"</string>
@@ -603,8 +601,6 @@
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ուղիղ"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Սկանավորում"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ընդլայնված"</string>
-    <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Դիտել հավելվածները"</string>
-    <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Դիտել WiFi ազդանշանը"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Միանալ ցանցին"</string>
     <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Պահել ցանցը"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Մոռանալ ցանցը"</string>
@@ -662,10 +658,8 @@
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ՄԻԱՆԱԼ"</string>
-    <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
-    <skip />
+    <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Այս ցանցը համացանցի կապակցում չունի: Այնուամենայնիվ, օգտագործե՞լ այս ցանցը:"</string>
+    <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Միանալ"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Մոռանալ"</string>
@@ -759,7 +753,7 @@
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Ծանուցման լռելյայն ձայնը"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Մեդիա"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Ազդանշան"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Զարթուցիչ"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Աուդիո կարգավորումներ կցված հարակցման համար"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Հպել ձայնային ազդակները"</string>
@@ -914,14 +908,12 @@
     <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Հասանելի (նախատեսված է միայն կարդալու համար)"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Ընդհանուր տարածքը"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Հաշվարկում…"</string>
-    <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Հավելվածներ և հավելվածների տվյալներ"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Մեդիա"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Ներբեռնումներ"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Նկարներ, տեսանյութեր"</string>
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Աուդիո (երաժշտություն, զանգերանգներ, ձայնագրություններ և այլն)"</string>
-    <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Այլ ֆայլեր"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Քեշավորված տվյալներ"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Անջատել տարածված պահոցը"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Անջատել SD քարտը"</string>
@@ -954,16 +946,11 @@
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Անջատումը ընթացքի մեջ է"</string>
     <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Պահոցային տարածքը սպառվում է"</string>
     <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Վերանվանել"</string>
+    <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Միացնել"</string>
+    <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Անջատել"</string>
+    <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
+    <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Ջնջել և ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB համակարգչին միացում"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB համակարգչային կապ"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Կապակցել որպես"</string>
@@ -974,84 +961,45 @@
     <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Թույլ է տալիս MIDI աջակցումով ծրագրերին USB-ի և MIDI-ի համակցությամբ ծրագրակազմի միջոցով աշխատել ձեր համակարգչի վրա:"</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Այլ օգտվողներ"</string>
-    <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Սարքի հիշողություն"</string>
+    <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Շարժական կրիչ"</string>
+    <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ազատ տարածք (ընդհանուր՝ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> պահեստը միացվեց"</string>
+    <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Չհաջողվեց միացնել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> պահեստը"</string>
+    <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչն անվնաս անջատվեց"</string>
+    <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Չհաջողվեց անվնաս անջատել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
+    <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչի ձևաչափումը հաջողվեց"</string>
+    <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Չհաջողվեց ձևաչափել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
+    <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Պահեստի վերանվանում"</string>
+    <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ձևաչափումից հետո այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n"<b>"Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԱյս <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"</string>
+    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Եթե հանեք այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"</b>" \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Տեղադրեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"</string>
+    <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nՈրից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ձևաչափում…"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը ձևաչափման ընթացքում:"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և հավելվածների տվյալները կարող եք տեղափոխել նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: \n\nՏեղափոխումը տևում է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, որի արդյունքում ներքին հիշողությունը կազատվի <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>-ով: Որոշ հավելվածների աշխատանքը կկասեցվի տեղափոխման ընթացքում:"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Տեղափոխել հիմա"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Տեղափոխել ավելի ուշ"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"Տեղափոխումը տևում է մոտ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, որի արդյունքում ներքին հիշողությունը կազատվի <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>-ով:"</b></string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Տեղափոխել"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Տվյալների տեղափոխում…"</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը պատրաստ է"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը պատրաստ է իր բոլոր լուսանկարներով և այլ մեդիա ֆայլերով:"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ և պահեստ:"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Տեղափոխել <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածը"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ը:"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածի տեղափոխում…"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը: \n\n<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:"</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Չեղարկել տեղափոխումը"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Մարտկոցի կարգավիճակը"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Մարտկոցի մակարդակը"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ներ"</string>
@@ -1096,15 +1044,12 @@
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել լռելյայնը"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ցանցային կարգավորումների վերակայում"</string>
-    <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
-    <skip />
+    <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Այս գործողության արդյունքում կվերակայվեն ցանցի բոլոր կարգավորումները, այդ թվում նաև՝\n\n"<li>"Wi‑Fi-ի"</li>\n<li>"Բջջային կապի տվյալների"</li>\n<li>"Bluetooth-ի"</li>" կարգավորումները"</string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Վերակայել կարգավորումները"</string>
-    <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
-    <skip />
+    <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string>
     <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Վերակայել կարգավորումները"</string>
     <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Վերակայե՞լ:"</string>
-    <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
-    <skip />
+    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Վերակայել սարքը"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Գործարանային տվյալների վերականգնում"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "<b>" ներքին պահոցից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
@@ -1120,8 +1065,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Վերակայել գրասալիկը"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Վերակայել հեռախոսը"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Ջնջե՞լ բոլոր անձնական տեղեկությունները և ներբեռնված հավելվածները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ջնջել ամենը"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:"</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Վերակայե՞լ:"</string>
@@ -1170,8 +1114,7 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Օգնություն"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Բջջային ցանցեր"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Բջջային փաթեթ"</string>
-    <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
-    <skip />
+    <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS հավելված"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Որպես SMS ծրագիր` <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
@@ -1251,18 +1194,12 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-ը սահմանված է"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Նախշը կարգավորված է"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Շարունակելու համար գծեք նախշը:"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը:"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը:"</string>
+    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN կոդը սխալ է"</string>
+    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Նախշը սխալ է"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Սարքի անվտանգությունը"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Փոխել ապակողպող նախշը"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
@@ -1287,8 +1224,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ստեղծել նախշ"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Փոխել ապակողպող նախշը"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Ինչպես ապակողպող նախշ գծել"</string>
-    <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Չափից շատ սխալ փորձ է կատարվել: Նորից փորձեք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Հավելվածը տեղադրված չէ ձեր հեռախոսում:"</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Կարգավորել հավելվածները"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը"</string>
@@ -1339,8 +1275,7 @@
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Տեսակավորել ըստ չափի"</string>
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները"</string>
-    <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
-    <skip />
+    <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Հավելված արտակարգ իրավիճակների համար"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:"</string>
     <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "<li>"Անջատված ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"</li>\n" "<li>"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"</li>\n" "<li>"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"</li>\n" "<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"</string>
@@ -1844,8 +1779,7 @@
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ժամ"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 օր"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Ցույց տալ համակարգը"</string>
-    <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Թաքցնել համակարգի գործընթացները"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Օգտագործել Uss-ը"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Վիճակագրության տեսակը"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Հետնաշերտ"</string>
@@ -2316,8 +2250,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Օգտվող"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ավելացնե՞լ նոր օգտվող:"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Ավելացնելով հավելյալ օգտվողներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտվող կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտվողները կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել բոլոր օգտվողների հավելվածները:"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել ծրագրերը՝ մյուս բոլոր օգտվողների համար:"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը"</string>
@@ -2500,7 +2433,7 @@
     <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"կանխադրված հավելված արտակարգ իրավիճակներում"</string>
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"հավելվածներ ներբեռնել հավելվածներ համակարգ"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"հավելվածների թույլտվություններին վերաբերող անվտանգություն"</string>
-    <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"հավելվածների կանխադրված կարգավորումներ"</string>
+    <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"կանխադրված հավելվածները"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"սահեցնել գաղտնաբառ նախշ pin"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Գրել"</string>
@@ -2518,7 +2451,7 @@
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Միայն կարևորները"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Ինքնաշխատ կանոններ"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Միայն կարևորները"</string>
-    <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Միայն ազդանշանները"</string>
+    <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Միայն զարթուցիչը"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"Առանց ընդհատումների"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string>
@@ -2571,17 +2504,12 @@
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Ջնջել կանոնը"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>» կանոնը:"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Ջնջել"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Կանոնի տեսակը"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Անհայտ"</string>
+    <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Կազմաձևել կանոնը"</string>
+    <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Ժամանակացույցի կանոն"</string>
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Կանոնը չի գտնվել:"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Օրեր"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Չկան"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Ամեն օր"</string>
@@ -2607,39 +2535,66 @@
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Մեկնարկի ժամը"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ավարտի ժամը"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Հաջորդ օրը <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Ե՞րբ եք ցանկանում, որ ձեզ ընդհատենք:"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Որքա՞ն ժամանակով:"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
     <skip />
-    <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Անջատված"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
-    <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
     <skip />
+    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Անորոշ ժամանակով"</string>
+    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutes</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> րոպե</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> hours</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ժամ</item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն կարևոր ծանուցումները» ռեժիմը"</string>
+    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+      <item quantity="one">Change to priority notifications only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն կարևոր ծանուցումները» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+      <item quantity="one">Change to priority notifications only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն կարևոր ծանուցումները» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը"</string>
+    <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+      <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+      <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Չընդհատել» ռեժիմը"</string>
+    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+      <item quantity="one">Change to don\'t interrupt for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Չընդհատել» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+      <item quantity="one">Change to don\'t interrupt for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+      <item quantity="other">Ակտիվացնել «Չընդհատել» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը"</string>
+    <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ընդմիշտ"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ծրագրերի ծանուցումներ"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին"</string>
@@ -2718,8 +2673,7 @@
     <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Առաջնահերթ"</string>
     <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Զգայուն"</string>
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Տիրույթի URL-ներով"</string>
-    <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
-    <skip />
+    <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Կասեցված է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Լրացուցիչ"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Անհայտ հավելված"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Ընտրել պրոֆիլ"</string>
@@ -2734,12 +2688,11 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է բացել իր տիրույթի URL-ները</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է բացել իր տիրույթի URL-ները</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Չճանաչվեց"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
-    <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
-    <skip />
+    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Դիտարկիչի հավելված"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Կանխադրված դիտարկիչ չկա"</string>
-    <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+    <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Կանխադրված)"</string>
+    <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
     <skip />
 </resources>