Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 193 insertions, 347 deletions

diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 156882ac2..a23cbe503 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -161,16 +161,18 @@
     <item msgid="7433294150916905997">"Uniquement si l\'appareil ebranché"</item>
     <item msgid="1390404486722375028">"Jamais"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
-    <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
+  <string-array name="data_usage_data_range">
+    <item msgid="5013973108901348144">"30 derniers jours"</item>
+    <item msgid="6600989128423965319">"Défin. du cycle d\'util..."</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
     <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
-    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
-  <string-array name="usage_stats_display_order_types">
-    <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'utilisation"</item>
-    <item msgid="3703676222230317933">"Nombre de lancements"</item>
-    <item msgid="2502754479975776899">"Nom de l\'application"</item>
+  <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
+    <item msgid="1013988753804838790">"Automatique"</item>
+    <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item>
+    <item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
     <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -273,10 +275,12 @@
     <item msgid="5762123934816216821">"volume des alarmes"</item>
     <item msgid="785049718065337473">"volume des notifications"</item>
     <item msgid="6700305533746877052">"volume Bluetooth"</item>
-    <item msgid="3810969981743709839">"activer/désactiver le micro"</item>
-    <item msgid="2627903914574908209">"maintenir activé"</item>
-    <item msgid="1395372654968157578">"surveiller la position"</item>
-    <item msgid="3238451051299611853">"surveiller les requêtes de localisation qui nécessitent une quantité d\'énergie importante"</item>
+    <item msgid="2029227495214047094">"maintenir activé"</item>
+    <item msgid="26109888160231211">"suivre la position"</item>
+    <item msgid="5753382310468855812">"surveiller les lieux de grande puissance"</item>
+    <item msgid="3356591542543137332">"obtenir les statistiques d\'utilisation"</item>
+    <item msgid="3073734345226842233">"activer/désactiver le micro"</item>
+    <item msgid="1148142988678569310">"projeter des contenus multimédias"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"Position"</item>
@@ -319,10 +323,12 @@
     <item msgid="7260546305036218513">"Volume de l\'alarme"</item>
     <item msgid="9103719301075748925">"Volume des notifications"</item>
     <item msgid="7025966722295861512">"Volume Bluetooth"</item>
-    <item msgid="2265317984004577529">"Activer/Désactiver le micro"</item>
-    <item msgid="3646325683886507917">"Maintenir activé"</item>
+    <item msgid="4665183401128289653">"Maintenir activé"</item>
+    <item msgid="8584357129746649222">"Lieu"</item>
     <item msgid="7669257279311110599">"Position"</item>
-    <item msgid="7745724368696313169">"Lieu"</item>
+    <item msgid="3459320345690097795">"Obtenir les statistiques d\'utilisation"</item>
+    <item msgid="1312534577834048535">"Activer/Désactiver le micro"</item>
+    <item msgid="5906017727368097853">"Projeter des contenus multimédias"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Court-métrage"</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fba7c9b42..8fb9ff3cf 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -29,12 +29,10 @@
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Vous êtes désormais un développeur!"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Inuti, vous êtes déjà un développeur."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Sans fil et réseaux"</string>
-    <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
-    <skip />
+    <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Connexions"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Appareil"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personnel"</string>
-    <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
-    <skip />
+    <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Accès"</string>
     <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Système"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Allumer le signal radio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Éteindre le signal radio"</string>
@@ -133,8 +131,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Voulez-vous vraiment vous déconnecter?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"« <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> » est visible pour les appareils à proximité."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Le profil :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;va être désactivé sur :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -281,36 +278,26 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Carte SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Paramètres du serveur mandataire"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
-    <skip />
+    <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ANNULER"</string>
+    <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUER"</string>
+    <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
     <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
-    <skip />
+    <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"SUPPRIMER"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode avion"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Plus"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
-    <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux cellulaires et les RPV"</string>
+    <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Données cellulaires"</string>
+    <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Appels"</string>
+    <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Messages texte"</string>
+    <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Autoriser l\'utilisation des données sur le réseau cellulaire"</string>
+    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Autor. util. données en itin."</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinérance des données"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
@@ -331,20 +318,15 @@
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuseau horaire automatique"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 heures"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format sur 24 h"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Heure"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuseau horaire"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Sélectionner le fuseau horaire"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Date"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
-    <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
-    <skip />
+    <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Format de la date"</string>
     <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Sél le format de la date"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
@@ -366,8 +348,7 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Informations sur l\'utilisateur"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string>
-    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
-    <skip />
+    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Comptes"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Position"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Comptes"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string>
@@ -497,8 +478,7 @@
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Associer à cet appareil?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Associer"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ASSOCIER"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Annuler"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Impossible d\'associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -510,31 +490,20 @@
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualiser"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Searching…"</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Appareil associé"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nom"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utiliser pour"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Connexion Internet"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Clavier"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacts et historique des appels"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Associer avec cet appareil?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Partager le répertoire de contacts?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> veut accéder à vos contacts et à votre historique d\'appels."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> demande une association par Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'histor. des appels."</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
     <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Appareils associés peuvent afficher messages de"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils disponibles"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Aucun appareil à proximité"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connexion"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Associer et connecter"</string>
@@ -583,48 +552,26 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Comme téléphone à haut-parleur"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Présentation de l\'\nAssistant Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NON, MERCI"</string>
+    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURER"</string>
+    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Connectez-vous automatiquement aux réseaux à proximité à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi."</string>
+    <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"L\'assistant Wi-Fi Google vous connecte automatiquement au meilleur réseau Wi‑Fi disponible"</string>
+    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"L\'assistant Wi‑Fi Google détecte les réseaux à proximité et connecte votre appareil au meilleur réseau en termes de vitesse et de fiabilité."</string>
+    <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Pour protéger vos données, l\'assist. Wi‑Fi peut fournir une connex RPV sécurisée survserveurs Google"</string>
+    <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Non, merci"</string>
+    <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"OUI, J\'ACCEPTE"</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Demande de connexion"</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"L\'assist. Wi‑Fi tente config. conn. RPV pour contrôler trafic rés. Acceptez seul. si source fiable."</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"s\'affiche en haut de l\'écran lorsque la connexion RPV est active."</string>
+    <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTER"</string>
+    <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"REFUSER"</string>
+    <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Surveillance réseau"</string>
+    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Vous avez autor. assist. Wi‑Fi Google à config. connexion RPV. L\'appli peut contrôler trafic réseau."</string>
+    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OUVRIR L\'APPLICATION"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Changer d\'assistant Wi‑Fi?"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utiliser « <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> » au lieu de « <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> » pour gérer les connexions réseau?"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Écran de diffusion"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
@@ -655,47 +602,35 @@
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
     <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Sélectionner le Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activation du Wi-Fi en cours…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Désactivation du Wi-Fi en cours…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En mode Avion"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossible de rechercher des réseaux."</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification de réseau"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Me notifier lorsqu\'un réseau public est disponible"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Éviter les connexions instables"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Recherche toujours disponible"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Toujours autoriser la recherche"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé"</string>
+    <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gérer automatiquement le Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Laissez un assistant Wi-Fi gérer votre connexion Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistant Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistant Wi‑Fi Google"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées &gt; Recherche toujours disponible."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées &gt; Recherche toujours disponible."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ne plus afficher"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Améliorer l\'efficacité"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter énergie util. par Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string>
@@ -714,10 +649,8 @@
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ajouter un autre réseau"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Pour terminer la configuration de votre tablette, vous devez disposer d\'un accès Wi-Fi. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez choisir d\'utiliser un réseau de données cellulaires ou le Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :"</string>
@@ -765,12 +698,9 @@
     <skip />
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Autoriser"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Refuser"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Se connecter au point d\'accès pour la connexion?"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert connexion pour autoriser l\'accès réseau."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNEXION"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connexion"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Supprimer"</string>
@@ -832,17 +762,14 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Point d\'accès Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Util. conn. cell. pour fournir rés. Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actif"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile."</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuration point accès Wi‑Fi"</string>
     <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
     <skip />
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -906,14 +833,12 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation"</string>
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Niveau de luminosité"</string>
-    <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminosité"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosité adaptative"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionnez un fond d\'écran dans"</string>
@@ -944,8 +869,7 @@
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Débloquer la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ancien NIP de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nouveau NIP de la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Confirmez le nouveau NIP"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"NIP de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"NIP incorrect."</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
@@ -954,10 +878,8 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Plusieurs cartes SIM détectées"</string>
+    <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données cellulaires."</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</item>
@@ -991,11 +913,9 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
-    <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
-    <skip />
+    <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Type de réseau cellulaire"</string>
     <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informations sur l\'opérateur"</string>
-    <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
-    <skip />
+    <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"État du réseau cellulaire"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"État du service"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensité du signal"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinérance"</string>
@@ -1103,8 +1023,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir les valeurs par défaut"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
-    <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
-    <skip />
+    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Réinitialiser l\'appareil"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rétablir configuration d\'usine"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Effacer toutes les données de la tablette"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
@@ -1154,8 +1073,7 @@
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
-    <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Connectez-vous pour activer cette fonction"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string>
@@ -1164,16 +1082,14 @@
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Connexion Internet tablette partagée avec <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> appareils"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Connexion Internet du téléphone partagée avec <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> appareils"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Partager la connexion Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Connexion Internet de la tablette non partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Connexion Internet du téléphone non partagée"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Pas de partage de connexion."</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Partage connexion impossible au-delà de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> appareils."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage de connexion avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
-    <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
-    <skip />
+    <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Réseaux cellulaires"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Forfait de données cellulaires"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Application de texto par défaut"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Modifier l\'application de messagerie texte?"</string>
@@ -1195,13 +1111,10 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la pile"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de la pile"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string>
-    <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
-    <skip />
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
-    <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
-    <skip />
+    <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Local. par Wi-Fi et rés. cell."</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satellites GPS"</string>
@@ -1278,10 +1191,8 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Paramètres de l\'application"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sources inconnues"</string>
-    <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
-    <skip />
+    <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Autoriser toutes sources appli"</string>
+    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Vous permet d\'installer applis de sources autres que Google Play."</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
@@ -1576,7 +1487,8 @@
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Données statistiques"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Trier par :"</string>
     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Application"</string>
-    <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Nombre"</string>
+    <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
+    <skip />
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Temps d\'utilisation"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
@@ -1591,8 +1503,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Désactivé"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grands caractères"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texte de contraste élevé"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Loupe"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
@@ -1702,8 +1613,7 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"En activité"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signal réseau cellulaire"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
@@ -1742,10 +1652,8 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Durée d\'activation"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Durée sans signal"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacité totale de la pile"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Consommation d\'énergie calculée"</string>
+    <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Consommation d\'énergie observée"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forcer l\'arrêt"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informations sur l\'application"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Paramètres de l\'application"</string>
@@ -1757,8 +1665,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterie utilisée par le signal radio cellulaire"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire."</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Énergie utilisée par la lampe de poche"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batterie utilisée par le Wi-Fi"</string>
@@ -1771,10 +1678,8 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode Économie de la pile"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batterie utilisée par l\'utilisateur"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Consommation d\'énergie diverse"</string>
+    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"L\'utilisation de la pile est une approximation de la consommation d\'énergie de l\'appareil; cela ne comprend pas toutes les sources qui puisent de l\'énergie. Le champ « Divers » représente la différence entre la consommation approximative calculée et la consommation réelle observée."</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Utilisation surestimée de la pile"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1939,8 +1844,7 @@
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de sauvegarde"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde"</string>
-    <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
-    <skip />
+    <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclure données applications"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauration automatique"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauvegarde PC"</string>
@@ -2111,24 +2015,17 @@
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Réduire util. rés. WebView"</string>
     <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Réduire l\'utilisation du réseau à l\'aide d\'une connexion WebView mandataire, en utilisant les serveurs de compression de Google (fonction expérimentale)"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilisation des données"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Util. données aplication"</string>
+    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente."</string>
+    <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilisation de l\'application"</string>
+    <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"DÉTAILS DE L\'APPLICATION"</string>
+    <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Données cellulaires"</string>
+    <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir limite consommation de données"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance des données"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afficher le Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Points d\'accès mobiles"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
@@ -2138,42 +2035,30 @@
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Couleur du texte"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arrière-plan"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"limitée"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Désactiver les données cellulaires?"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Définir limite don. cell."</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Définir le quota de données 4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Définir quota de données 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Définir quota données Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Cellulaire"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Cellulaire"</string>
     <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Aucun"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Données cellulaires"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Données 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Premier plan :"</string>
+    <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Arrière-plan :"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limiter données en arrière-plan"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Désactiver données en arrière-plan sur les réseaux cellulaires."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pour limit. données arrière-plan, définissez limite données cell."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux cellulaires sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données cellulaires."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activer synchro auto données?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres &gt; Comptes."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres &gt; Comptes."</string>
@@ -2185,17 +2070,12 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir l\'avertissement d\'utilisation des données"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir la limite de consommation des données"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Les données cellulaires sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Les données cellulaires sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
@@ -2206,8 +2086,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Points d\'accès mobiles"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux cellulaires"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
@@ -2321,6 +2200,12 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Supprimer"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invité"</string>
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
+    <skip />
     <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activer les appels téléphoniques?"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activer les appels et les textos?"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
@@ -2334,13 +2219,11 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toucher et payer"</string>
-    <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
-    <skip />
+    <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Portefeuille"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Payez en un toucher sur l\'écran"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Privilégier l\'application au premier plan"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"En savoir plus"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Plus..."</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Trouver des applications"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Définir comme application de paiement par défaut?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pour les achats « toucher et payer »?"</string>
@@ -2349,48 +2232,28 @@
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Annuler les restrictions"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Modifier le NIP"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Afficher les notifications"</string>
-    <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
-    <skip />
+    <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Aide et commentaires"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string>
-    <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
-    <skip />
+    <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Menaces extrêmes"</string>
+    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes pour menaces extrêmes à la vie et aux biens"</string>
+    <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Menaces sévères"</string>
+    <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces sévères à la vie et aux biens"</string>
+    <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes AMBER"</string>
+    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Recevoir les bulletins sur les enlèvements d\'enfants"</string>
+    <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Répéter"</string>
+    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activer le gestionnaire d\'appels"</string>
+    <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Autoriser ce service à gérer comment vous faites vos appels."</string>
+    <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestionnaire d\'appels"</string>
+    <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Diffusions d\'urgence"</string>
+    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Fournisseurs de services cellulaires"</string>
+    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms des points d\'accès"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G avancé"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utiliser les données LTE pour améliorer les appels et les communications (recommandé)"</string>
+    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Type de réseau préféré"</string>
+    <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recommandé)"</string>
+    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Carte SIM professionnelle"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Limitations accès applis et contenu"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMMER"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Définir des restrictions d\'applis"</string>
@@ -2402,8 +2265,7 @@
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Autoriser les modifications des associations et des paramètres Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
-    <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
-    <skip />
+    <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Autoriser l\'échange de données lorsque cet appareil (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) touche un autre appareil NFC"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avecun autre appareil"</string>
     <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Position"</string>
@@ -2415,55 +2277,33 @@
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartes SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartes SIM"</string>
+    <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les cartes SIM ont été changées."</string>
+    <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Touchez pour définir les activités"</string>
+    <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Imposs. accéder rés. donn. cellulaires"</string>
+    <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Touchez pour choisir une carte SIM pour les données."</string>
+    <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
+    <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string>
+    <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string>
+    <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Carte SIM"</string>
+    <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Fournisseur de services"</string>
+    <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string>
+    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Couleur de la carte SIM"</string>
+    <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Afficher les numéros"</string>
     <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Sélectionner une carte SIM"</string>
     <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string>
     <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Mauve"</string>
-    <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Aucune carte SIM insérée"</string>
     <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"État de la carte SIM"</string>
     <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Reenseignements concernant la carte SIM"</string>
-    <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Rappeler avec la carte SIM par défaut"</string>
+    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Carte SIM pour les appels sortants"</string>
+    <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Autres paramètres d\'appel"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Décharg. réseau préféré"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Désact. diff. nom réseau"</string>
+    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux détails du réseau."</string>
+    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués"</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activités"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Demander d\'abord"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez indiquer votre préférence"</string>