summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et-rEE
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 08:05:48 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 08:05:48 -0500
commitcacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7 (patch)
tree8016ea8e546fb94154590d3e470212d5f358b474 /res/values-et-rEE
parentf9feeb2f507a0b6b6b5ced5d38231eec7057583a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.tar.gz
packages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.tar.bz2
packages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I89102328ee0dbaeed00736d0b30134519791f347 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE')
-rw-r--r--res/values-et-rEE/arrays.xml12
-rw-r--r--res/values-et-rEE/strings.xml206
2 files changed, 104 insertions, 114 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml
index f4524d424..b3139b799 100644
--- a/res/values-et-rEE/arrays.xml
+++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml
@@ -120,9 +120,15 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
+ <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Vajutusnupp"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN-kood partnerseadmest"</item>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 4e7fcb2d8..a51023192 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -270,8 +270,7 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Tühista"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Unusta"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Salvesta"</string>
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Seaded"</string>
@@ -662,6 +661,10 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Kas logida sisse, et ühendada?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nõuab, et peate enne võrguga ühendamist veebis sisse logima."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ÜHENDA"</string>
+ <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ühenda"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unusta"</string>
@@ -910,14 +913,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Saadaval (kirjutuskaitstud)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kogu ruum"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Arvutamine ..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Rakendused ja rakenduste andmed"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Meedium"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Allalaadimised"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Pildid, videod"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Heli (muusika, helinad, Interneti-saated jne)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Muud failid"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Vahemälus olevad andmed"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Lahuta jagatud mälu"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Lahutage SD-kaart"</string>
@@ -950,16 +951,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Eemaldamine pooleli"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Talletusruum saab täis"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Mõned süsteemifunktsioonid, nt sünkroonimine, ei pruugi õigesti toimida. Proovige vabastada ruumi, kustutades üksusi, nt rakendusi või meediasisu, või eemaldades neid."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Ümbernimetamine"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Ühendamine"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Eemaldamine"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Kustutamine ja vormindamine"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Kustut. ja vormind. sisem. salvestusr."</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-arvutiühendus"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-arvutiühendus"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Ühenda kui"</string>
@@ -970,26 +966,16 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Võimaldab MIDI toega rakendustel teie arvutis oleva MIDI-tarkvara abil töötada USB kaudu."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Teised kasutajad"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Seadme salvestusruum"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Irdmälu"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> on vaba (kokku <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Üksus <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ühendati"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Üksust <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud ühendada"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Üksus <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eemaldati ohutult"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Üksust <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud ohutult eemaldada"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Üksus <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vormindati"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Üksust <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ei saanud vormindada"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Salvestusruumi ümbernimetamine"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
@@ -1092,15 +1078,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Lähtesta vaikeseadetele"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Võrguseadete lähtestamine"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Lähtesta seaded"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Kas lähtestada kõik võrguseaded? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Lähtesta seaded"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Kas lähtestada?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Võrguseaded lähtestati"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Lähtesta seade"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehaseandmete lähtestamine"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>", sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
@@ -1116,8 +1099,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-kaardilt kõigi andmete (nt muusika või fotode) kustutamine"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Lähtesta tahvelarvuti"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Lähtesta telefon"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Kas kustutada kõik teie isiklikud andmed ja allalaaditud rakendused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Kustuta kõik"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Lähtestust ei tehtud, sest süsteemi kustutamise teenus pole saadaval."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Kas lähtestada?"</string>
@@ -1166,7 +1148,8 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Abi"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobiilsidevõrgud"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiilipakett"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"SMS-i vaikerakendus"</string>
+ <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
+ <skip />
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Kas muuta SMS-i rakendust?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> asemel rakendust <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
@@ -1246,18 +1229,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parool on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-kood on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Muster on määratud"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Jätkamiseks kasutage seadme mustrit."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Jätkamiseks sisestage seadme PIN-kood."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Jätkamiseks sisestage seadme parool."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Vale PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Vale parool"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Vale muster"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Seadme turvalisus"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Muuda avamismustrit"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Muuda avamise PIN-koodi"</string>
@@ -1282,8 +1259,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Määra avamismuster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muuda avamismustrit"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Kuidas joonistada avamismustrit"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Liiga palju valesid katseid. Proovige uuesti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekundi pärast."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Rakendus pole teie telefoni installitud."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Halda rakendusi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine"</string>
@@ -1334,7 +1310,8 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sordi suuruse järgi"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Kuva töötavad teenused"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Kuva vahemällu salvestatud protsessid"</string>
- <string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"Hädaabi vaikerakendus"</string>
+ <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Läht. rakend. eelistused"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Läht. rakend. eelistused?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduse märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduse andmed säilivad."</string>
@@ -1838,6 +1815,8 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 tundi"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 päev"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Süsteemi kuvamine"</string>
+ <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
+ <skip />
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USS-i kasutamine"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistika tüüp"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Taust"</string>
@@ -2308,8 +2287,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Kasutaja"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Piiratud profiil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Kas lisada uus kasutaja?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Võite jagada seadet teiste inimestega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka seadme seadeid, näiteks WiFi-valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid.\n\nKui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kui lisate uue kasutaja, siis peab ta seadistama oma ruumi.\n\nIga kasutaja saab värskendada rakendusi kõigi kasutajate jaoks."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Kas seadistada nüüd kasutaja?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Veenduge, et isik saaks seadet kasutada ja oma ruumi seadistada"</string>
@@ -2563,17 +2541,12 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Reegli kustutamine"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Kas kustutada reegel „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Kustuta"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Reegli tüüp"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Teadmata"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Reegli seadistamine"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Ajakava reegel"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Reeglit ei leitud."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Päevad"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Puudub"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Iga päev"</string>
@@ -2599,39 +2572,51 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Algusaeg"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Lõppaeg"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> järgmisel päeval"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Millal soovite, et teid katkestatakse?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Kui kauaks?"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_voice_synonyms" msgid="7060203794677229532">"tähtis, prioriteetne, prioriteetsed märguanded"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms_voice_synonyms" msgid="2438778704287069905">"alarmid"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Väljas"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_option_off_voice_synonyms" msgid="7540236747518283153">"väljas, kõik, iga üksus"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms" msgid="1377755348548400719">"puudub, mitte ükski, katkestusi pole"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Määramata ajaks"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutit</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minut</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tundi</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tund</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult prioriteetsed märguanded"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded üheks minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult prioriteetsed märguanded üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ainult alarmid"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult alarmid <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ainult alarmid <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ainult alarmid üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Muudetakse määramata ajaks valikule Ära katkesta"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ära katkesta <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutiks (kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ära katkesta üheks minutiks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="other">Muudetakse valikule Ära katkesta <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Muudetakse valikule Ära katkesta üheks tunniks kellani <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Muudetakse valikule Katkesta alati"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"igavesti"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Rakenduse märguanded"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Märguandeseaded"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Seadme kohta tagasiside saatmine"</string>
@@ -2710,10 +2695,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioriteetne"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Tundlik"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Domeeni URL-idega"</string>
- <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Kõikide rakenduste eelistuste lähtestamine vaikeseadetele"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
- <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"Installiti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendust, sh süsteemi- ja allalaaditud rakendused"</string>
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Administraator on keelanud"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Täpsemad"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Tundmatu rakendus"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profiili valimine"</string>
@@ -2728,9 +2710,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendust saavad avada oma domeeni URL-id</item>
<item quantity="one">Üks rakendus saab avada oma domeeni URL-id</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ei tuvastatud"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Vaikerakendused"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"Vaikebrauser"</string>
+ <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
+ <skip />
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Vaikebrauserit pole"</string>
+ <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <skip />
</resources>