Import revised translations.

Change-Id: I82a7d70f3d77f27fb223f1ae178a668d77e01a38

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bf6476b16..7a6296b3a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Seleccionar actividad"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Información del dispositivo"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Información sobre la batería"</string>
-    <!-- outdated translation 7403874003169865762 -->     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
+    <!-- outdated translation 2877692680652637352 -->     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantalla"</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Información sobre la tableta"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Información sobre el teléfono"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Almacenamiento USB"</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Tiempo de espera"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Bloquear la pantalla <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de que la pantalla se haya apagado automáticamente"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Bloquear la pantalla <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de que se haya apagado automáticamente"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info propietario"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -316,10 +316,10 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"PIN numérico para desbloquear la pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Contraseña para desbloquear la pantalla"</string>
-    <!-- outdated translation 8816944391772300580 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Inhabilitado por admin de dispositivo remoto"</string>
+    <!-- outdated translation 5962903914511361952 -->     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Inhabilitado por administrador de dispositivo remoto"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Desactivado"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"Sin protección"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegida con patrón"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protección con patrón"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegida con PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegida con contraseña"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
-    <!-- outdated translation 3912042046350078328 -->     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Ajustes de pantalla"</string>
+    <!-- outdated translation 8194788795878596522 -->     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Ajustes de pantalla"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animación"</string>
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas"</string>
@@ -1054,8 +1054,8 @@
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ajustes de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Selecc métodos introducción activos"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ajustes de teclado en pantalla"</string>
-    <!-- outdated translation 5274990495405941804 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Teclado integrado"</string>
-    <!-- outdated translation 7990296351888096836 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ajustes de teclado físico integrado"</string>
+    <!-- outdated translation 1343597180269077814 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Teclado integrado"</string>
+    <!-- outdated translation 7319414757379558264 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ajustes de teclado físico integrado"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Desarrollo"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuración USB"</string>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustar uso de la batería"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluidos"</string>
-    <!-- outdated translation 2353149143338929583 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
+    <!-- outdated translation 1911315588531186756 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Dispositivo inactivo"</string>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar detención"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Información de la aplicación"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ajustes de aplicaciones"</string>
-    <!-- outdated translation 5302763261448580102 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ajustes de pantalla"</string>
+    <!-- outdated translation 5299218957624962414 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ajustes de pantalla"</string>
     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ajustes de Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batería utilizada por llamadas de voz"</string>