Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id1d79b0917bd6e59425a959a3038fd05e1490c18
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 27 insertions, 24 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 214efed9f..74a2eec47 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -351,33 +351,33 @@
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string>
-    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encriptación"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Encriptar tablet"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Encriptar teléfono"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Encriptado"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Puedes encriptar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de encriptar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con una batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Puedes encriptar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de encriptar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con una batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial."</string>
-    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Encriptar tablet"</string>
-    <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Encriptar teléfono"</string>
+    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cifrado"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Cifrar tablet"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Cifrar teléfono"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Cifrado"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrado tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrar tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial."</string>
+    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Cifrar tablet"</string>
+    <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Cifrar teléfono"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carga la batería y vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conecta el cargador y vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación."</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de cifrado."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Tienes que dibujar tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo."</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"¿Encriptar dispositivo?"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"¿Cifrar dispositivo?"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado puede tardar una hora o más y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Encriptando"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se encripta el tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se encripta el teléfono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mientras se encripta el tablet. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Espera mientras se cifra el tablet. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Espera mientras se cifra el teléfono. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% completado"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mientras se cifra el tablet. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mientras se cifra el teléfono. Tiempo restante: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Espera <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> intentos fallidos para desbloquearlo"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escribe tu contraseña"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en la encriptación"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en el cifrado"</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"El cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Descifrado incorrecto"</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el tablet después de este proceso, tendrás la oportunidad de restaurar los datos que hayas incluido en la copia de seguridad realizada en tu cuenta de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el teléfono después de este proceso, tendrás la oportunidad de restaurar los datos que hayas incluido en la copia de seguridad realizada en tu cuenta de Google."</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Seguridad media-alta"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contraseña"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Seguridad alta"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -628,6 +628,8 @@
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ajustes avanzados"</string>
+    <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicaciones"</string>
+    <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar señal Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar con red"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
@@ -2104,7 +2106,7 @@
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string>
     <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Tipo"</string>
     <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Dirección del servidor"</string>
-    <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Encriptación de PPP (MPPE)"</string>
+    <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Cifrado de PPP (MPPE)"</string>
     <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP secreto"</string>
     <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identificador de IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clave precompartida de IPSec"</string>
@@ -2433,13 +2435,14 @@
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automáticamente"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
-    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Llamadas de teléfono"</string>
+    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="8956214416859303966">"Llamadas"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensajes"</string>
-    <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"De"</string>
+    <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Llamadas y mensajes de"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Todo el mundo"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
-    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad"</string>
+    <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Eventos y recordatorios"</string>
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Las alarmas son siempre interrupciones de prioridad"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticamente"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>