diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-12-03 12:09:04 -0800 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-12-03 12:09:04 -0800 |
commit | 051e08bb76c3e19f32d67074e53cef55ea70ee3d (patch) | |
tree | 8c33546cbeafde7ddd30799c252daaf6a48f5f43 /res/values-es/strings.xml | |
parent | c1570e6635db8abf6e27d0a3a4550785d972b3ec (diff) | |
download | packages_apps_Settings-051e08bb76c3e19f32d67074e53cef55ea70ee3d.tar.gz packages_apps_Settings-051e08bb76c3e19f32d67074e53cef55ea70ee3d.tar.bz2 packages_apps_Settings-051e08bb76c3e19f32d67074e53cef55ea70ee3d.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4b949a7ab1b917a27773fe707c2dd0830116d361
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 34 |
1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index aa80f2609..ee1c1a08c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -19,8 +19,13 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Sí"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Crear"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permitir"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Denegar"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string> - <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso para ser un desarrollador."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</item> + </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora eres un desarrollador!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres un desarrollador."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"</string> @@ -105,14 +110,11 @@ <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Error desconocido"</string> <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Nivel bajo"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Visible"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos"</string> <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Oculto para otros dispositivos Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para dispositivos sincronizados"</string> - <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string> @@ -146,15 +148,15 @@ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivo Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Una aplicación del tablet quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Una aplicación del teléfono quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Una aplicación del tablet quiere que el tablet sea siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Una aplicación del teléfono quiere que el teléfono sea visible siempre para otros dispositivos Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Una aplicación del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicación del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string> @@ -1022,12 +1024,6 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"La aplicación no está instalada en el teléfono."</string> - <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string> - <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string> - <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Protección del tablet"</string> - <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protección del teléfono"</string> - <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Desliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protege tu teléfono contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca Siguiente."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrar aplicaciones"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaciones"</string> |