Automatic translation import

Change-Id: I976c45499030cc38127e57a9ecec7aa602e6722f

1 files changed, 28 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
index b8fa3f109..410ca1d20 100644
--- a/res/values-el/cm_strings.xml
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -293,8 +293,10 @@
   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">ανάγνωση εξωτερικού αποθ. χώρου</string>
   <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">εγγραφή εξωτερικού αποθ. χώρου</string>
   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ενεργοποίηση οθόνης</string>
+  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">ανάγνωση λογαριασμών</string>
   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">εναλλαγή Wi-Fi</string>
   <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">εναλλαγή bluetooth</string>
+  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">έναρξη κατά την εκκίνηση</string>
   <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">εναλλαγή NFC</string>
   <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">εναλλαγή δεδομένων</string>
   <string name="app_ops_summaries_superuser">πρόσβαση root</string>
@@ -360,8 +362,10 @@
   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Ανάγνωση εξωτερικού αποθ. χώρου</string>
   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Εγγραφή εξωτερικού αποθ. χώρου</string>
   <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ενεργοποίηση οθόνης</string>
+  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Ανάγνωση λογαριασμών</string>
   <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Εναλλαγή Wi-Fi</string>
   <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Εναλλαγή bluetooth</string>
+  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Έναρξη κατά την εκκίνηση</string>
   <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Εναλλαγή NFC</string>
   <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Εναλλαγή δεδομένων</string>
   <string name="app_ops_labels_superuser">Πρόσβαση root</string>
@@ -583,7 +587,12 @@
   <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη γραμμή κατάστασης</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Γρήγορο τράβηγμα</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Τραβώντας προς τα κάτω την δεξιά άκρη της μπάρας κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Τραβώντας προς τα κάτω την %1$s άκρη της γραμμής κατάστασης εμφανίζονται οι Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Αριστερά</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Δεξιά</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ανενεργό</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Αριστερά</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Δεξιά</string>
   <string name="status_bar_clock_style_title">Στυλ ρολογιού</string>
   <string name="status_bar_clock_style_right">Δεξιά</string>
   <string name="status_bar_clock_style_left">Αριστερά</string>
@@ -627,12 +636,16 @@
   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Εμφάνιση λάθος μοτίβου</string>
   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Εμφάνιση τελειών μοτίβου</string>
   <string name="lockscreen_visualizer_title">Εμφάνιση οπτικοποίησης μουσικής</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Απενεργοποιήθηκε από το πλακίδιο γρήγορων ρυθμίσεων</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Πιέστε για ενεργοποίηση της οθόνης κλειδώματος</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Η οθόνη κλειδώματος ενεργοποιήθηκε!</string>
   <string name="battery_saver_threshold">Όριο εξοικονόμησης μπαταρίας</string>
   <string name="battery_saver_summary">Μείωση της απόδοσης και περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου</string>
   <string name="battery_saver_summary_unavailable">Δεν είναι διαθέσιμο κατά τη φόρτιση</string>
   <string name="autoperf_title">Προφίλ ανά εφαρμογή</string>
   <string name="autoperf_summary">Αυτόματη επιλογή μιας κατάλληλης λειτουργίας μπαταρίας για διάφορες εφαρμογές</string>
   <string name="perf_profile_title">Λειτουργία μπαταρίας</string>
+  <string name="memory_startup_apps_title">Εφαρμογές που ξεκινούν κατά την εκκίνηση</string>
   <string name="notification_ringtone_title_cm">Ήχος ειδοποίησης</string>
   <string name="advanced_reboot_title">Προηγμένη επανεκκίνηση</string>
   <string name="advanced_reboot_summary">Όταν είναι ενεργή, περιλαμβάνονται στο μενού πλήκτρου απενεργοποίησης οι επιλογές επανεκκίνησης σε λειτουργία recovery, bootloader ή εκτέλεση γρήγορης επανεκκίνησης</string>
@@ -655,6 +668,7 @@
   <string name="voice_wakeup_retrain_title">Επανεκπαίδευση της φωνής σας</string>
   <string name="voice_wakeup_activity_title">Δραστηριότητα για έναρξη</string>
   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Η φωνητική αφύπνιση χρειάζεται την άδεια τηλεφωνικής κλήσης για να πραγματοποιεί απευθείας κλήσεις επαφών.</string>
   <string name="picker_activities">Δραστηριότητες</string>
   <string name="select_custom_app_title">Επιλέξτε προσαρμοσμένη εφαρμογή</string>
   <string name="select_custom_activity_title">Επιλέξτε προσαρμοσμένη δραστηριότητα</string>
@@ -718,12 +732,14 @@
   <string name="menu_hidden_apps_delete">Επαναφορά</string>
   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Επαναφέρετε το μοτίβο κλειδώματος</string>
   <string name="protected_apps">Προστατευμένες εφαρμογές</string>
+  <string name="protected_apps_summary">Διαχειριστείτε ποιές εφαρμογές θα είναι κρυμμένες πίσω από ένα ασφαλές κλείδωμα</string>
   <string name="saving_protected_components">Αποθήκευση κατάστασης εφαρμογών\u2026</string>
   <string name="pa_login_username_hint">Όνομα χρήστη (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο)</string>
   <string name="pa_login_password_hint">Κωδικός</string>
   <string name="pa_login_submit_button">Είσοδος</string>
   <string name="pa_login_checking_password">Έλεγχος λογαριασμού\u2026</string>
   <string name="pa_login_incorrect_login">Τα στοιχεία είναι εσφαλμένα</string>
+  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ή να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε</string>
   <string name="contributors_cloud_fragment_title">Συνεισφέροντες</string>
   <string name="contributors_cloud_loading_message">Φόρτωση δεδομένων συνεισφερόντων\u2026</string>
   <string name="contributors_cloud_failed_message">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των δεδομένων συνεισφερόντων</string>
@@ -753,6 +769,8 @@
   <string name="sim_disabled">απενεργοποιημένη</string>
   <string name="sim_missing">απούσα ή ελαττωματική</string>
   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
+  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Προσοχή</string>
+  <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Αυτή η SIM θα απενεργοποιηθεί και η SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> θα χρησιμοποιηθεί για υπηρεσίες δεδομένων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
   <string name="sim_enabler_airplane_on">Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας κατά τη λειτουργία πτήσης.</string>
   <string name="sim_enabler_in_call">Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.</string>
   <string name="sim_enabler_both_inactive">Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις κάρτες SIM</string>
@@ -773,4 +791,12 @@
   <string name="zen_mode_summary_events">εκδηλώσεις</string>
   <string name="zen_mode_summary_selected_callers">επιλεγμένοι καλούντες</string>
   <string name="zen_mode_summary_selected_messages">επιλεγμένα μηνύματα</string>
+  <string name="maximum_head_level">Κεφάλι: %1$s W/kg</string>
+  <string name="maximum_body_level">Σώμα: %1$s W/kg</string>
+  <string name="ic_code_model">Μοντέλο: %1$s</string>
+  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+  <string name="sim_ringtone_title">Ήχος κλήσης SIM %d</string>
+  <string name="app_name_label_cm">Εφαρμογή:</string>
+  <string name="last_time_used_label_cm">Τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε:</string>
+  <string name="usage_time_label_cm">Χρόνος χρήσης:</string>
 </resources>