Import revised translations.

Change-Id: Iaf1681fd1e93df389d6028cf41d6f830f509b7ce

1 files changed, 67 insertions, 30 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ecbaad5e0..65b5102d8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -229,9 +229,18 @@
     <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Netzbetreiber auswählen"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum &amp; Uhrzeit"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen"</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="3086083265745944725">"Automatisch"</string>
-    <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="9034585614665299846">"Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden"</string>
-    <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="3900356736797266448">"Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-Stunden-Format"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Uhrzeit festlegen"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
@@ -239,10 +248,8 @@
     <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Datumsformat"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
-    <!-- no translation found for lock_after_timeout (9100576335787336455) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (5751027735105958453) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Gerät nach Timeout sperren"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Dauer bis zur automatischen Sperrung des Geräts anpassen"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Standort &amp; Sicherheit"</string>
     <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Einstellungen für Standort &amp; Sicherheit"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string>
@@ -388,6 +395,10 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
@@ -401,13 +412,18 @@
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identität"</string>
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme Identität"</string>
     <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Passwort"</string>
-    <string name="wifi_show_password" msgid="4235237470701732009">"Passwort anzeigen"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht geändert)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Gespeichert"</string>
     <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Deaktiviert"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string>
     <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string>
@@ -427,7 +443,6 @@
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein."</string>
-    <string name="wifi_use_static_ip" msgid="2133464242165642230">"Statische IP verwenden"</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
@@ -569,10 +584,8 @@
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>
     <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string>
     <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"SD-Karte sicher entfernen"</string>
-    <!-- no translation found for ptp_mode (3954718349875117695) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ptp_mode_summary (8709697530987890394) -->
-    <skip />
+    <string name="ptp_mode" msgid="3954718349875117695">"PTP-Modus aktivieren"</string>
+    <string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Auf USB statt MTP-Gerät als PTP-Kameragerät anzeigen"</string>
     <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"SD-Karte zur Bereitstellung einlegen"</string>
     <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"SD-Karte bereitstellen"</string>
     <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"SD-Karte bereitstellen"</string>
@@ -740,7 +753,7 @@
     <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Sichern Ihres Telefons"</string>
     <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string>
     <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Beispielmuster"</string>
-    <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Schema zu zeichnen."</string>
+    <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Muster zu zeichnen."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Anwendungen verwalten"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Anwendungen"</string>
@@ -921,7 +934,16 @@
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Eingabehilfe deaktivieren?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden"</string>
-    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2450056749545404807">"Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2663371323410332529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Ein-/Austaste"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ein/Aus beendet Anruf"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)"</string>
@@ -957,6 +979,8 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
+    <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
+    <skip />
     <string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gesendete Daten"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Empfangene Daten"</string>
@@ -1033,10 +1057,8 @@
     <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Nicht installiert"</string>
     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Weiblich"</string>
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Männlich"</string>
-    <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) -->
-    <skip />
+    <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Sprachsynthese installiert"</string>
+    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Neue Engine aktivieren"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Energiesteuerung"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualisieren der WLAN-Einstellung"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string>
@@ -1182,26 +1204,41 @@
     <string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Eingehende Anrufe"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string>
     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title (3130584822275278425) -->
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"WLAN-Setup"</string>
+    <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nicht verbunden"</string>
+    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netzwerk hinzufügen"</string>
+    <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Liste aktualisieren"</string>
+    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Überspringen"</string>
+    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Weiter"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="4438531984292574854">"Zur Netzwerkauswahl berühren"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Mit vorhandenem Netzwerk verbinden"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) -->
+    <skip />
+    <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Mit neuem Netzwerk verbinden"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_connected" msgid="5350876766935146953">"Verbunden"</string>
+    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
+    <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) -->
+    <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) -->
+    <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) -->
+    <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) -->
+    <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) -->
+    <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (4438531984292574854) -->
+    <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Autom. synchronisieren"</string>
+    <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) -->
+    <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) -->
+    <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) -->
+    <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_status_connected (5350876766935146953) -->
+    <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) -->
     <skip />
 </resources>