Import revised translations.

Change-Id: I90d6935c58330a986ce67086f7af4ae9eb96e8ba

1 files changed, 132 insertions, 134 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e9cd93c6c..a296ce493 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -116,8 +116,8 @@
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Deaktiviert:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Verbunden"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Verbunden (kein Telefon)"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Verbunden (kein Media)"</string>
-    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Verbunden (kein Telefon oder Media)"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Verbunden (außer Audiomedien)"</string>
+    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Verbunden (außer Telefon- und Audiomedien)"</string>
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Nicht verbunden"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Verbindung wird getrennt..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
@@ -143,15 +143,15 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktivieren?"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth wird deaktiviert..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatische Verbindung"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berühren"</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Möchten Sie eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonbuchanfrage"</string>
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff gestatten?"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Immer erlaubt?"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) -->
+    <skip />
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Einstellungen für Datum &amp; Uhrzeit"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -284,7 +284,8 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="1961885807970181047">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string>
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) -->
+    <skip />
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Inhaberinformationen"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -316,27 +317,27 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Bitte warten Sie, während Ihr Telefon verschlüsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Passwort eingeben"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
+    <!-- outdated translation 1166918236711686187 -->     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Display-Sperre konfig."</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Display-Sperre konf."</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Display-Sperre ändern"</string>
+    <!-- outdated translation 8665454308380158195 -->     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Display-Sperre konfig."</string>
+    <!-- outdated translation 4461562893699328786 -->     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Display-Sperre konf."</string>
+    <!-- outdated translation 6987228635944678726 -->     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Display-Sperre ändern"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Aus"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Nie das Display sperren"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Nicht gesichert"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. des                                Displays nötig"</string>
+    <!-- outdated translation 1613932765246180079 -->     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Aus"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
+    <!-- outdated translation 7560817055143323842 -->     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Nicht gesichert"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Muster"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Muster zur Displayentsperrung erfordern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Numerische PIN zur Display-Entsp. erfordern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Passwort"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Passwort zur Displayentsperrung erfordern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Aus"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Keine Sicherheit"</string>
+    <!-- outdated translation 378729687629105388 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aus"</string>
+    <!-- outdated translation 7137296704741184239 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Keine Sicherheit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Durch Muster geschützt"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Durch PIN geschützt"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Durch Passwort geschützt"</string>
@@ -397,15 +398,15 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Geben Sie die erforderliche PIN des Geräts ein:"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&amp;gt<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Geben Sie die erforderliche PIN des Geräts ein:"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Geben Sie den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
-    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalerweise 0000 oder 1234"</string>
+    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
-    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vergewissern Sie sich, dass folgender Schlüssel angezeigt wird:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
+    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@eb1c260)  -->
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
-    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tippen Sie darauf:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Drücken Sie dann die Eingabetaste."</string>
+    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Zum Pairing mit:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tippen Sie Folgendes ein:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Achtung"</string>
@@ -466,12 +467,14 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Zum Teilen berühren"</string>
+    <!-- outdated translation 3105038392089982549 -->     <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"Zum Teilen berühren"</string>
     <string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
     <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Ein"</string>
     <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Aus"</string>
-    <string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Teilen ohne einen einzigen Klick"</string>
-    <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Mit der Funktion \"Zum Teilen berühren\" können Sie Inhalte aus Anwendungen teilen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Gerät einfach an ein anderes halten."</string>
+    <!-- outdated translation 6908892664706309626 -->     <string name="zeroclick_label" msgid="263279563746672463">"Teilen ohne einen einzigen Klick"</string>
+    <!-- outdated translation 3953149564512166049 -->     <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Mit der Funktion \"Zum Teilen berühren\" können Sie Inhalte aus Anwendungen teilen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Gerät einfach an ein anderes halten."</string>
+    <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"WLAN aktivieren"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"WLAN"</string>
@@ -504,7 +507,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS-Einrichtung"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> am Zugriffspunkt eingeben"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS ist bereits im Aufbau. Dies kann noch einige Sekunden dauern."</string>
-    <string name="wifi_wps_failed" msgid="2277409652621482331">"WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut."</string>
+    <!-- outdated translation 2277409652621482331 -->     <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Netzwerk-SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
@@ -522,13 +525,24 @@
     <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-Einstellungen"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht geändert)"</string>
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(keine Angabe)"</string>
-    <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Gespeichert"</string>
-    <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Deaktiviert"</string>
+    <!-- outdated translation 8426719916135950136 -->     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Gespeichert"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nicht in Reichweite"</string>
-    <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS verfügbar"</string>
-    <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS verfügbar)"</string>
-    <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, gesichert mit <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string>
@@ -571,12 +585,12 @@
     <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
-    <!-- outdated translation 8741571721868253103 -->     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärke"</string>
+    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärken"</string>
     <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Musikeffekte"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
-    <!-- outdated translation 6316316069880531693 -->     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Benachrichtigungston"</string>
+    <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Standardbenachrichtigung"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Klingelton"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Benachrichtigung"</string>
@@ -586,19 +600,15 @@
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wecker"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock"</string>
-    <!-- outdated translation 1453831168789523185 -->     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tastentöne"</string>
-    <!-- outdated translation 3197313718929122833 -->     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Akustische Auswahl"</string>
-    <!-- outdated translation 1575990840389107141 -->     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Display-Sperre"</string>
-    <!-- outdated translation 6311736559245411290 -->     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Haptisches Feedback"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tastentöne der Wähltasten"</string>
+    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Töne bei Berührung"</string>
+    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Akustisches Signal bei Bildschirmsperre"</string>
+    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrieren bei Berührung"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geräuschunterdrückung"</string>
-    <!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
-    <skip />
+    <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Musik, Videos, Spiele und andere Medien"</string>
+    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Klingelton &amp; Benachrichtigungen"</string>
+    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Benachrichtigungen"</string>
+    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Wecker"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock-Einstellungen"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
@@ -630,8 +640,7 @@
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
-    <skip />
+    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Hintergrund auswählen"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-Träume"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Ausgewählter Traum"</string>
@@ -641,7 +650,7 @@
     <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Probieren Sie es aus!"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
-    <string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Schriftgröße auswählen"</string>
+    <!-- outdated translation 4503471078477715461 -->     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgröße auswählen"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Karten-Sperre"</string>
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-Sperre einrichten"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-Kartensperre"</string>
@@ -733,8 +742,8 @@
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD-Karte entnehmen"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen."</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen."</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Trennen von USB-Sp. fehlg."</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Fehler beim Entfernen der SD-Karte"</string>
+    <!-- outdated translation 7695491947411836733 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Trennen von USB-Sp. fehlg."</string>
+    <!-- outdated translation 7695491947411836733 -->     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Trennen von USB-Sp. fehlg."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal."</string>
     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-Speicher wird getrennt."</string>
@@ -849,16 +858,16 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
-    <!-- outdated translation 8815705866861993344 -->     <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Drahtlosnetzwerke"</string>
-    <!-- outdated translation 4656658097932515921 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Standortdienst von Google"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Standort per WLAN bestimmt"</string>
-    <!-- outdated translation 6296125378829097831 -->     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
-    <!-- outdated translation 7456259025474443314 -->     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Genau auf Straßenebene lokalisieren"</string>
+    <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
+    <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen."</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
-    <!-- outdated translation 3659340070401464551 -->     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden"</string>
-    <!-- outdated translation 1816849484040070431 -->     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden"</string>
+    <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort &amp; Google-Suche"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an Ihren Standort anpassen."</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
@@ -889,7 +898,7 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
-    <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Bildschirm sperren"</string>
+    <!-- outdated translation 8943058958424073651 -->     <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Bildschirm sperren"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Gespeichertes Muster bestätigen"</string>
@@ -908,8 +917,8 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Entsperrungsmuster"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Muster erforderlich"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="104851667540971729">"Muster sichtbar"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Haptisches Feedback"</string>
+    <!-- outdated translation 104851667540971729 -->     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Muster sichtbar"</string>
+    <!-- outdated translation 972174133075372341 -->     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Haptisches Feedback"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Entsperrungsmuster"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Muster ändern"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>
@@ -988,7 +997,7 @@
     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Updates deinstallieren"</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Möchten Sie alle Updates für diese Android-Systemanwendung deinstallieren?"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Daten löschen"</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden."</string>
+    <!-- outdated translation 7943411157007320290 -->     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Berechnung..."</string>
@@ -1009,7 +1018,8 @@
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Stoppen erzwingen"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Das Anhalten einer Anwendung kann zu unerwünschtem Verhalten führen. Sind Sie sicher?"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Anwendung verschieben"</string>
-    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) -->
+    <skip />
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Integrierte App deaktivieren"</string>
@@ -1062,8 +1072,8 @@
     <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autom. Zeichensetzung"</string>
     <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Einstellungen für physische Tastatur"</string>
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen"</string>
-    <string name="show_password" msgid="2198798062604049206">"Sichtbare Passwörter"</string>
-    <string name="show_password_summary" msgid="3806709974395178121">"Passwort bei der Eingabe anzeigen"</string>
+    <!-- outdated translation 2198798062604049206 -->     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Sichtbare Passwörter"</string>
+    <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten diese Eingabemethode verwenden?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="6090176550039035130">"Maus- und Touchpad-Einstellungen"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
@@ -1135,51 +1145,35 @@
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Eingabehilfen"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Eingabehilfen"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>
+    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Großer Text"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Ein-/Austaste beendet Anruf"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Tippen und Entdecken"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Erläuterungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Berühren und Halten-Reaktionszeit"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Skripts für Eingabehilfen installieren"</string>
+    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Einstellungen"</string>
+    <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Anleitung"</string>
+    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ein"</string>
+    <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Deaktiviert"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Zulässig"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Unzulässig"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Zulassen"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Nicht zulassen"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Gerät können erfasst werden."</string>
     <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Eingabehilfen deaktivieren?"</string>
     <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Durch Tippen auf \"OK\" werden die gesprochenen Erläuterungen sowie alle weiteren verwendeten Eingabehilfen deaktiviert."</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Keine Eingabehilfen in Form von Apps"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Durch die Aktivierung von \"Tippen und Entdecken\" ändert sich die Reaktionsweise Ihres Geräts, wenn Sie darauf tippen. \"Tippen und Entdecken\" aktivieren?"</string>
+    <!-- outdated translation 3545647203361863891 -->     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Durch die Aktivierung von \"Tippen und Entdecken\" ändert sich die Reaktionsweise Ihres Geräts, wenn Sie darauf tippen. \"Tippen und Entdecken\" aktivieren?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Für diese Eingabehilfe ist keine Beschreibung verfügbar."\n\n"Eingabehilfen bieten bei der Interaktion mit dem Gerät verschiedene Arten von Feedback."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Einstellungen"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beiträgt"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Keine Akku-Nutzungsdaten"</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Akkustatus <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mit Akku"</string>
@@ -1332,9 +1326,9 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere"</string>
-    <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Passwort für lokale Sicherung"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Lokale vollständige Sicherungen sind derzeit nicht geschützt."</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für lokale vollständige Sicherungen auswählen"</string>
+    <!-- outdated translation 8654157395556264248 -->     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Passwort für lokale Sicherung"</string>
+    <!-- outdated translation 6957183071243950438 -->     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Lokale vollständige Sicherungen sind derzeit nicht geschützt."</string>
+    <!-- outdated translation 2838158406324091370 -->     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für lokale vollständige Sicherungen auswählen"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
@@ -1349,10 +1343,9 @@
     <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string>
-    <!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Klingelton &amp; Benachrichtigungen"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string>
-    <!-- outdated translation 4399742321363475393 -->     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Feedback"</string>
+    <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"System"</string>
     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WLAN-Einrichtung"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
@@ -1381,12 +1374,9 @@
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter "<b>"Drahtlos &amp; Netzwerke"</b>" tun."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tippen Sie auf "<b>"Weiter"</b>", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf "<b>"Zurück"</b>", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisierung aktiviert"</string>
+    <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronisierung deaktiviert"</string>
+    <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisierungsfehler"</string>
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synchronisierungseinstellungen"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Konto hinzufügen"</string>
@@ -1449,53 +1439,62 @@
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Maßstab Übergangsanimation"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Apps"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktionen nicht speichern"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktivitäten nicht speichern"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
-    <!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
-    <skip />
+    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANRS anzeigen"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"\"App antwortet nicht\"-Dialog für Hintergrund-Apps anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datennutzungszyklus"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung"</string>
-    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G-Nutzung getrennt anzeigen"</string>
+    <!-- outdated translation 7417435609285381968 -->     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung getrennt anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Keine Datennutzung in diesem Zeitraum"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Daten nach Verbrauch deaktivieren"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"4G-Daten bei Limit deaktivieren"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"2G/3G bei Limit deaktivieren"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"WLAN"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobile Daten"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"App-Einstellungen anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Datennutzung beschränken"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Hintergrunddaten nur bei unbegrenztem Netzwerk zulassen"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 8110736468987743260 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum (monatlich):"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung der Datennutzung"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Ihre 2G-/3G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Ihre 4G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Diese Funktion deaktiviert die automatische Synchronisierung und kann sich negativ auf Apps auswirken, die von der Verwendung von Hintergrunddaten abhängig sind."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 8698943580968040399 -->     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) -->
     <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
@@ -1522,8 +1521,7 @@
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Verbinden"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"VPN bearbeiten"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Mit <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> verbinden"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"VPN hinzufügen"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Netzwerk bearbeiten"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Netzwerk löschen"</string>
@@ -1539,19 +1537,19 @@
     <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Weiter"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Zurück"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Beenden"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Überspringen"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Erkundung des Touchscreens"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Zurzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Weiter"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Touchscreen-Erkundung"</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> gefunden haben. Tippen Sie dann zum Aktivieren darauf."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Ihr Finger befindet sich auf dem Symbol <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Sie haben den Finger auf dem Symbol <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> platziert und ihn dann wieder wegbewegt. Bewegen Sie den Finger langsam über den Bildschirm, bis Sie das Browsersymbol wieder finden."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Ihr Finger befindet sich auf dem <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-Symbol. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Sie haben den Finger auf dem <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-Symbol platziert und ihn dann wieder wegbewegt. Bewegen Sie den Finger langsam über den Bildschirm, bis Sie das Browsersymbol wieder finden."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Gut. Suchen Sie unten rechts auf dem Bildschirm nach der Schaltfläche <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> und aktivieren Sie sie, um zur nächsten Lektion zu gelangen."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lektion 2: Scrollen mit zwei Fingern"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Zum Scrollen durch eine Liste können Sie zwei Finger über den Bildschirm bewegen. Zurzeit enthält der Bildschirm beispielsweise eine Liste von App-Namen, in der Sie nach oben oder nach unten scrollen können. Versuchen Sie zunächst, einige Elemente in der Liste zu identifizieren, indem Sie einen Finger über den Bildschirm bewegen."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Zum Scrollen durch eine Liste können Sie zwei Finger über den Bildschirm bewegen. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise eine Liste mit App-Namen, in der Sie nach oben oder unten scrollen können. Versuchen Sie zunächst, einige Elemente in der Liste zu identifizieren, indem Sie einen Finger über den Bildschirm bewegen."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Gut. Bewegen Sie den Finger weiter, um mindestens ein weiteres Element zu finden."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Platzieren Sie jetzt zwei Finger auf ein Listenelement und bewegen Sie sie nach oben. Wenn Sie den oberen Bildschirmrand erreichen, heben Sie die Finger, platzieren Sie sie weiter unten auf der Liste und bewegen Sie sie dann weiter nach oben."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Gut. Bewegen Sie die Finger zum Scrollen weiter nach oben."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Gut. Bewegen Sie die Finger weiter nach oben, um zu scrollen."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Sie haben die Anleitung abgeschlossen. Suchen Sie nach der Schaltfläche <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> und tippen Sie darauf, um zur Einstellung \"Talk As I Touch\" zurückzukehren."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Rechtschreibprüfung"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen hier ein."</string>