diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-17 07:59:14 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-17 07:59:14 -0700 |
commit | 38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec (patch) | |
tree | 75a58ce4ad0c2d7cc402584a7c7cdd2f9f195978 /res/values-cs | |
parent | 74c7f1fcd3451bdb5b49f2b44b86fd4ec8eb6794 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.tar.gz packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.tar.bz2 packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1ec85dbe877d7fae6edf1f93ec812bc7b1223daa
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-cs')
-rw-r--r-- | res/values-cs/arrays.xml | 30 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-cs/strings.xml | 220 |
2 files changed, 85 insertions, 165 deletions
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index c00b57098..da64c2b0e 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -459,17 +459,20 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Měřítko animace 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Měřítko animace 10x"</item> </string-array> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) --> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Žádný"</item> + <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item> + <item msgid="1025306206556583600">"480p (zabezpečeno)"</item> + <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item> + <item msgid="3414540279805870511">"720p (zabezpečeno)"</item> + <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item> + <item msgid="4939496949750174834">"1080p (zabezpečeno)"</item> + <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item> + <item msgid="238303513127879234">"4K (zabezpečeno)"</item> + <item msgid="3547211260846843098">"4K (přepočteno)"</item> + <item msgid="5411365648951414254">"4K (přepočteno, zabezpečeno)"</item> + <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (duální obrazovka)"</item> + </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Žádné"</item> <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> @@ -558,11 +561,6 @@ <item msgid="6131821495505931173">"Červená"</item> </string-array> <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8b31ca94b..bc5dc107f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -21,10 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Vytvořit"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Povolit"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Odmítnout"</string> - <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> - <skip /> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Zavřít"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Přepnout"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Neznámé"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="few">Ještě <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kroky a bude z vás vývojář.</item> @@ -84,20 +82,6 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Úložiště USB"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Karta SD"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Stav baterie:"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Napájecí konektor:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Měřítko baterie:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Nabití baterie:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Opotřebení baterie:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Technologie baterie:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Napětí baterie:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Teplota baterie:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Čas od spuštění:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Doba provozu na baterii:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Doba provozu při nabíjení:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Doba zapnutí obrazovky:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznámé"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjí se"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Nabíjení z adaptéru"</string> @@ -106,19 +90,6 @@ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíjí se"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíjí se"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Nabitá"</string> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Odpojeno"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"bezdrátové připojení"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Neznámé"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Neznámé"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Dobrá"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Přehřátá"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Vybitá"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Přepětí"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Neznámá chyba"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Studená"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Viditelné pro všechna okolní zařízení Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Viditelné pro všechny okolní zařízení Bluetooth"</string> @@ -268,7 +239,6 @@ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informace o baterii"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informace o tabletu"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informace o telefonu"</string> @@ -326,6 +296,8 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku"</string> + <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku, pokud odemknutí není udržováno funkcí <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Zpráva na zamčené obrazovce"</string> @@ -359,18 +331,12 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Aby bylo možné pomocí otisku prstu odemykat obrazovku a potvrzovat nákupy, bude potřeba provést následující:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Nastavte záložní metodu zámku obrazovky."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"přidat otisk prstu."</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odemknutí otiskem prstu"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Tyto věci bude možné provádět pomocí všech otisků prstů přidaných do telefonu. Při přidávání dalších lidí proto buďte opatrní."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Další informace"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Zrušit"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Pokračovat"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Najděte senzor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Najděte senzor otisků prstů na zadní straně telefonu."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"</string> @@ -391,7 +357,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Další"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Možnost zámku obrazovky byla zakázána. Svůj otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) --> <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifrování"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovat tablet"</string> @@ -534,9 +501,7 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párování se zařízením:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Ze zařízení:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Párování se zařízením:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Zadejte:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter."</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Párováním připojenému zařízení udělíte přístup ke svým kontaktům a historii volání."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Udělit připojenému zařízení přístup ke kontaktům a historii volání"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"K zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se nelze připojit."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhledat zařízení"</string> @@ -601,8 +566,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která spravuje vaše zařízení, nepovoluje úpravy ani smazání této sítě Wi-Fi. O další informace požádejte svého administrátora."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string> @@ -644,8 +608,7 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> - <skip /> + <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sítě Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string> @@ -712,8 +675,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Chcete se přihlásit, abyste se mohli připojit?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vyžaduje, abyste se před připojením k síti přihlásili na webu."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"PŘIPOJIT"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"U této sítě se již nedotazovat"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Připojit"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Připojení k síti se nezdařilo."</string> @@ -1007,18 +969,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Přejmenovat"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Připojit"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Odpojit"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formátovat"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formátovat jako přenosné"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formátovat jako interní"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Migrovat data"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zapomenout"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Nastavit"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Prozkoumat"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Připojení USB k počítači"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Připojit jako"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Zařízení pro média (MTP)"</string> @@ -1029,16 +986,12 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Umožňuje aplikacím s podporou formátu MIDI spolupracovat se softwarem ke zpracování souborů MIDI prostřednictvím USB."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Další uživatelé"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Úložiště zařízení"</string> - <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Přenosné úložiště"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Použito <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) --> <skip /> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Použito z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Použito celkem z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je připojeno"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Připojení úložiště <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se nezdařilo"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bylo bezpečně odpojeno"</string> @@ -1046,37 +999,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Úložiště <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je naformátováno"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Formátování úložiště <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se nezdařilo"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Přejmenovat úložiště"</string> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> - <skip /> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bylo bezpečně odpojeno, ale je stále k dispozici. \n\nChcete-li toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> použít, musíte jej nejdříve připojit."</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškozeno. \n\nChcete-li toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> použít, musíte jej nejdříve nastavit."</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> není v tomto zařízení podporováno. \n\nChcete-li toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> použít s tímto zařízením, musíte jej nejdříve nastavit."</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Po naformátování budete moci toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n"<b>"Zálohování fotek a jiných medií"</b>" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n"<b>"Zálohování aplikací"</b>" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Když toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."</b>\n\n"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena."</string> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Zapomenout úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budou navždy ztracena."</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Aplikace"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Obrázky"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Videa"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Zvuk"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Data uložená v mezipaměti"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Jiné"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Prozkoumat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit celý obsah tohoto úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, klepněte na Prozkoumat."</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Použít jako přenosné úložiště"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními."</string> @@ -1090,8 +1029,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formátování úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Během formátování úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodpojujte."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Přesuňte data do nového úložiště"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Do tohoto nového úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout fotky, soubory a některé aplikace. \n\nPřesun bude trvat <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> a v interním úložišti uvolní <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>. Během přesunu nebudou některé aplikace fungovat."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Přesunout"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Přesunout později"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Přesun dat"</string> @@ -1402,8 +1340,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Pro tohoto uživ. nenainstal."</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Žádné aplikace"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interní úložiště"</string> - <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> - <skip /> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"interní úložiště"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Úložiště USB"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Karta SD"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string> @@ -1555,7 +1492,6 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testování"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informace o tabletu"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informace o telefonu"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informace o baterii"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Zadávání textu"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metoda zadávání dat"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuální klávesnice"</string> @@ -1862,6 +1798,8 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Aktualizovat"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) --> + <skip /> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Spořič baterie"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnout automaticky"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string> @@ -2226,8 +2164,7 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizace dat"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM karty"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilní sítě"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> - <skip /> + <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Pozastaveno při limitu"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Autom. synchronizovat data"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Autom. synch. osobní data"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Autom. synch. pracovní data"</string> @@ -2438,8 +2375,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Použít výchozí aplikaci"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby mobilem:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Platba na terminálu"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Pokud je nastavena aplikace pro platby mobilem a telefon je zapnutý, můžete za nákup zaplatit tím, že se telefonem dotknete libovolného terminálu s logem plateb mobilem."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Rozumím"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Další..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string> @@ -2789,11 +2725,14 @@ <item quantity="other">Bylo uděleno <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> oprávnění</item> <item quantity="one">Bylo uděleno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> oprávnění</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> - <skip /> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> další oprávnění</item> + <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dalšího oprávnění</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dalších oprávnění</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> další oprávnění</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nebyla udělena žádná oprávnění"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nevyžaduje žádná oprávnění"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Je nastaveno několik výchozích hodnot"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nejsou nastaveny žádné výchozí hodnoty"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Všechny aplikace"</string> @@ -2807,8 +2746,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"S adresami URL domény"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Zakázáno administrátorem"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Rozšířená nastavení"</string> - <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> - <skip /> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfigurace aplikací"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Neznámá aplikace"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Vyberte profil"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Oprávnění aplikace"</string> @@ -2828,24 +2766,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nerozpoznáno"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Výchozí aplikace"</string> - <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> - <skip /> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistence a hlasový vstup"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Asistenční aplikace"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Žádné"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Zvolte asistenta"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Chcete <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> nastavit jako svého asistenta?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"Aplikace <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně informací, které jsou viditelné na obrazovce nebo přístupné v aplikacích."</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Souhlasím"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nesouhlasím"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Zvolte hlasový vstup"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Prohlížeč"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Žádný výchozí prohlížeč"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikace na telefonování"</string> @@ -2870,8 +2799,7 @@ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Povoleno"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorování optimalizací výdrže baterie"</string> <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Není povoleno"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> - <skip /> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Optimalizace výdrže baterie nebudou použity. Baterie se může vybíjet rychleji."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mají povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item> <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace má povoleno ignorovat optimalizace využití baterie</item> @@ -2880,8 +2808,7 @@ </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Od posledního úplného nabití bylo využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% baterie"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita"</string> - <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> - <skip /> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Nastavení aplikace"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Zobrazit tuner SystemUI"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Další oprávnění"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Ještě <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> @@ -2894,8 +2821,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Neaktivní. Přepnete klepnutím."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktivní. Přepnete klepnutím."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Použít aktuální kontext"</string> - <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> - <skip /> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Když bude asistenční aplikace spuštěna, bude mít přístup k vaší aktivitě na obrazovce"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Asistenční aplikace vám poskytnou užitečné informace, aniž byste o ně museli žádat. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Průměrné využití paměti"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximální využití paměti"</string> @@ -2924,13 +2850,9 @@ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Povolit"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nepovolovat"</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Baterie se může vybíjet rychleji"</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Chcete aplikaci <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> povolit ignorování optimalizace využití baterie?"</string> - <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> - <skip /> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Žádné"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Vypnutí přístupu k informacím o využití pro tuto aplikaci nebrání vašemu správci v měření využití dat aplikacemi ve vašem pracovním profilu."</string> </resources> |