Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I988fe5d15b0bc0468a637030be9b77c4ca543979
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d9ec339bb..65bad0546 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -38,8 +38,6 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"রেডিও বন্ধ করুন"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS এর উপর SMS চালু করুন"</string>
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS এর উপর SMS বন্ধ করুন"</string>
-    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"PS/VoLTE মারফত MO সক্ষম করুন"</string>
-    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"PS/VoLTE মারফত MO অক্ষম করুন"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা চালু করুন"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS নিবন্ধন প্রয়োজনীয়তা বন্ধ করুন"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte র‌্যাম ডাম্প চালু করুন"</string>
@@ -127,13 +125,13 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"প্রোফাইল সেটিংস"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"এই ডিভাইসটির পুনঃনামকরণ করুন"</string>
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"এটি আপনার সঙ্গে:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"আপনার কাছে Bluetooth সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷"</string>
-    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এখন কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান।"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্রচার করা হচ্ছে"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"প্রোফাইল অক্ষম করবেন?"</string>
@@ -155,11 +153,9 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন"</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"পাওয়া ফাইলগুলি দেখান"</string>
-    <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"বার্তা অ্যাক্সেস"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ডিভাইস চয়নকারী"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth অনুমতির অনুরোধ"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।"</string>
-    <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth ডিভাইসকে উপলব্ধ অ্যাকাউন্টগুলি অ্যাক্সেস করার আগে অবশ্যই অনুমতি চাইতে হবে।"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ফোনকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"একটি অ্যাপ্লিকেশান অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
@@ -383,12 +379,9 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"এনক্রিপশান অসফল"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে  আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। পুনরায় সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ডিক্রিপশন সফল হয়নি"</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আপনি ট্যাবলেটটি পুনরায় সেট করার পরে সেটি সেট আপ করার সময় আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাক আপ করা ছিল এমন যে কোনো ডেটা আপনি পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আপনি ফোনটি পুনরায় সেট করার পরে সেটি সেট আপ করার সময় আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাক আপ করা ছিল এমন যে কোনো ডেটা আপনি পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"স্ক্রীন লক চয়ন করুন"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ব্যাকআপ লক চয়ন করুন"</string>
@@ -509,7 +502,6 @@
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আপনার পরিচিতিগুলি ও কল ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে চায়।"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"যুক্ত করা ডিভাইসগুলি"</string>
-    <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"যুক্ত করা ডিভাইসগুলি এখান থেকে বার্তা দেখতে পারবে"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"উপলব্ধ ডিভাইসগুলি"</string>
     <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"সংযুক্ত করুন"</string>
@@ -625,7 +617,8 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"সবসময় স্ক্যান করার অনুমতি দিন"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে Wi-Fi পরিচালনা করুন"</string>
-    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"কোনো Wi-Fi সহকারীকে আপনার Wi-Fi সংযোগ পরিচালনা করতে দিন"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi সহকারী"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi সহকারী"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string>
@@ -697,8 +690,6 @@
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"পরিসরের মধ্যে নয়"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS উপলব্ধ"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
-    <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> দ্বারা সুরক্ষিত"</string>
-    <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> দ্বারা সুরক্ষিত"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"কোনো কিছুই নয়"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"</string>
@@ -2002,6 +1993,8 @@
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ট্রেসগুলি সক্ষম করুন"</string>
     <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক)"</string>
     <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"পরিবর্তে AwesomePlayer এর NuPlayer ব্যবহার করুন"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB অডিও রাউটিং অক্ষম করুন"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB অডিও যন্ত্রানুষঙ্গে স্বয়ংক্রিয় রাউটিং অক্ষম করুন"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"লেআউট সীমাগুলি দেখান"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ক্লিপ বাউন্ড, মার্জিন ইত্যাদি দেখান"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL লেআউট দিকনির্দেশে জোর দিন"</string>