summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-bg/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-05-28 12:44:19 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-05-28 12:44:19 -0700
commitbea433fb6f8091db488aaec2a69c5c1a3212a4da (patch)
tree259259c54825be9d098782dc04317abb282cc253 /res/values-bg/strings.xml
parent626820962830cd9200f00b7447bddf2c717ecdc1 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-bea433fb6f8091db488aaec2a69c5c1a3212a4da.tar.gz
packages_apps_Settings-bea433fb6f8091db488aaec2a69c5c1a3212a4da.tar.bz2
packages_apps_Settings-bea433fb6f8091db488aaec2a69c5c1a3212a4da.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2b4d4df1a1953d6b4f1672c4d5b1ea6c0a35bb77 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-bg/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml167
1 files changed, 59 insertions, 108 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 51cfa43e3..0447cd23d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -28,14 +28,10 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Вече сте програмист!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Не е необходимо – вече сте програмист."</string>
- <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Кабелни и безжични мрежи"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Устройство"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Лични"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Системни"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Включване на радио"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Изключване на радио"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения"</string>
@@ -94,9 +90,9 @@
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Време с включен екран:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Неизвестно"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарежда се"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(безжично)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Зареждане при AC"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Зареждане през USB"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Безжично зареждане"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се зарежда"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не се зарежда"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Пълна"</string>
@@ -207,7 +203,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Въведеният от вас порт е невалиден."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения."</string>
- <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"URL адрес на PAC файла: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL адрес на PAC файла: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Местоположение:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Идентификация на съседно обаждане:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Клетъчна информация:"</string>
@@ -321,7 +317,6 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Инф. за собственика"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Приспособления: Акт."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Деактивирано от администратора"</string>
- <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Отключване при КБП"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Въведете текст за показване на заключения екран"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Информация за потребителя върху заключен екран"</string>
@@ -337,10 +332,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифроване на таблета"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Шифроване на телефона"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и техните данни, мултимедия и други файлове. След това, ако сте настроили заключване на екрана (тоест фигура, цифров ПИН код или парола), ще се наложи при всяко включване на таблета си да го отключвате, за да го дешифрирате. Единственият друг начин за дешифриране е възстановяване на фабричните настройки, при което ще се изтрият всичките ви данни.\n\nШифроването отнема час или повече. Трябва да стартирате със заредена батерия и да оставите таблета си включен в захранването по време на процедурата. Ако я прекъснете, ще изгубите някои или всичките си данни."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и техните данни, мултимедия и други файлове. След това, ако сте настроили заключване на екрана (тоест фигура, цифров ПИН код или парола), ще се наложи при всяко включване на телефона си да го отключвате, за да го дешифрирате. Единственият друг начин за дешифриране е възстановяване на фабричните настройки, при което ще се изтрият всичките ви данни.\n\nШифроването отнема час или повече. Трябва да стартирате със заредена батерия и да оставите телефона си включен в захранването по време на процедурата. Ако я прекъснете, ще изгубите някои или всичките си данни."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифроване на таблета"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифроване на телефона"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Заредете батерията си и опитайте отново."</string>
@@ -576,8 +569,7 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Свързване с мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Забравяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Промяна на мрежа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записване в маркера за КБП"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Търсят се Wi‑Fi мрежи…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата."</string>
@@ -626,8 +618,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Налице е WPS)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", защитено с <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Въведете паролата за мрежата"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"За да подобри точността на местоположението и за други цели, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен.\n\nИскате ли да разрешите това за всички приложения, които искат да сканират?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Разрешаване"</string>
@@ -744,13 +735,10 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона"</string>
- <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
- <skip />
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Ниво на яркостта"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Наглася яркостта на екрана"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивна яркост"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящ режим"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"След <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string>
@@ -1002,7 +990,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Да се промени ли приложението за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> като приложение за SMS?"</string>
- <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Неизвестен SIM оператор"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Неизвестен SIM оператор"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Няма известен администриращ уебсайт за %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Моля, поставете SIM карта и рестартирайте"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Моля, свържете се с интернет"</string>
@@ -1334,10 +1322,8 @@
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отстраняване на грешки през USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Отмяна на упълномощаванията за отстраняване на грешки през USB"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Пряк път за подаване на сигнал за програмна грешка"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"В „Бързи настройки“ се показва бутон за подаване на сигнал за програмна грешка"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Да остане активен"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екранът никога няма да е в спящ режим при зареждане"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Активиране на регистрационния файл за анализ на пакетите в команден ред за Bluetooth с протокола HCI"</string>
@@ -1346,7 +1332,9 @@
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Избор на изпълним модул"</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Да се рестартира ли за промяна на изпълнимия модул от „<xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g>“ на „<xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертифициране на безжичния дисплей"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"„Многословно“ регистр. на WiFi: Активир."</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показване на опциите за сертифициране на безжичния дисплей"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"По-подробно регистр. на WiFi – данни за RSSI на SSID в инстр. за избор на WiFi"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?"</string>
@@ -1504,6 +1492,11 @@
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Сигнал на мобилна мрежа"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
+ <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string>
+ <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> AM"</string>
+ <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> PM"</string>
+ <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>.<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>.<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Активно време на устройство"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Време на включен Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Време на включен Wi‑Fi"</string>
@@ -1813,10 +1806,8 @@
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"MAC адрес за 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Въведете паролата, за да разшифровате хранилището"</string>
- <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) -->
- <skip />
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Въведете ПИН кода си, за да дешифрирате хранилището"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Начертайте фигурата си, за да дешифрирате хранилището"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Опитайте отново."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Изтриване"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разни файлове"</string>
@@ -2104,18 +2095,6 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Правене на снимка"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Избор на снимка от галерията"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Настройки за заключване на екрана при КБП"</string>
- <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Сдвоени маркери за КБП"</string>
- <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Активиранo"</string>
- <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Сдвояване с маркер"</string>
- <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
- <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Сдвояване сега"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Сложете маркера за КБП хоризонтално върху маса и поставете отгоре телефона"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Маркерът за КБП и телефонът са сдвоени успешно. Готови сте!"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Предоставеният маркер за КБП не може да се използва за отключване на телефона ви"</string>
- <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Сдвояването с маркера ви за КБП не бе успешно. Моля, опитайте отново"</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"КБП не е активирана, а това се изисква за отключването й. Моля, включете я."</string>
- <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Настройки за КБП"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Настройки"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Търсене"</string>
@@ -2123,8 +2102,7 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Скорошни търсения"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Резултати"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"Връзка с WiFi/Wi-Fi мрежа"</string>
- <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
- <skip />
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр."</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записване"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"За записване докоснете маркер..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Невалидна парола. Опитайте отново."</string>
@@ -2132,55 +2110,36 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Записването на данни в маркера за КБП не е възможно. Ако проблемът не се отстрани, опитайте с друг маркер"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Записването в маркера за КБП не е възможно. Моля, използвайте друг."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Стандартен звук"</string>
- <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) -->
- <skip />
+ <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"Звуци и известия"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Сила на звука за мултимедия"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Сила на звука на будилника"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Сила на звука при звънене"</string>
+ <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Сила на звука при известие"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Не ме безпокойте"</string>
- <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) -->
- <skip />
+ <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"При получаване на обаждания и известия"</string>
+ <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"При получаване на известия"</string>
+ <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Звънене"</string>
+ <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Вибриране вместо звънене"</string>
+ <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Без звънене или вибриране"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодия на телефон"</string>
- <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) -->
- <skip />
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Стандартна мелодия за известията"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Да вибрира при звънене"</string>
- <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) -->
- <skip />
+ <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Показване на известията"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Пулсиране на светлината за известия"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Когато устройството е заключено"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показване на цялото съдържание от известията"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Скриване на деликатното съдържание в известията"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Известията въобще да не се показват"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Когато режимът „Не ме безпокойте“ е включен"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Скриване на новите известия от списъка"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Показване на всички известия в списъка"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Известия за приложенията"</string>
- <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Звуци при докосване"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонове на клавиатурата за набиране"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Заключване и отключване на екрана"</string>
+ <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Други звуци при докосване"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Вибриране при докосване"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Достъп до известията"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Приложенията не могат да четат известията"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d приложение може да чете известията"</item>
@@ -2200,24 +2159,18 @@
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ще може да добавя условия за изход към режима „Не ме безпокойте“."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Приложенията се зареждат..."</string>
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Показване на известията"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) -->
- <skip />
+ <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Показване най-горе в списъка"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Скриване на деликатното съдържание, когато устройството е заключено"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Най-горе в списъка"</string>
+ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Деликатно"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Докато не изключите това"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Блокиране на всички прекъсвания освен"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"През нощта"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Друго автоматизиране"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматично включване"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никога"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Телефонни обаждания"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Съобщения"</string>
@@ -2236,8 +2189,6 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Известия за прилож."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки за известяване"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Изпращане на отзиви за устройството"</string>
- <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
- <skip />
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включване"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключване"</string>
</resources>