Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 27 insertions, 39 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 99a9fa67a..aa0b3df9a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"معلومات المالك"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"اكتب النص الذي سيعرض على شاشة التأمين"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"إظهار معلومات المستخدم في شاشة التأمين"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"معلومات المستخدم"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"الدخول إلى الموقع"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"الأمان"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
@@ -608,10 +606,9 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"أخفق حفظ الشبكة"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"إلغاء"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"تخطي على أية حال"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"عدم التخطي"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الجهاز اللوحي إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"تحذير: لن يتمكن الجهاز اللوحي من التحقق من أن البرنامج محدث."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"تحذير: لن يتمكن الهاتف من التحقق من أن البرنامج محدث."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
@@ -720,16 +717,17 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"الخلفية"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"اختيار خلفية من"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"شاشة التوقف"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"وضع السكون"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"عند الإرسال أو السكون والشحن"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"أي الخيارين"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"أثناء السكون والشحن"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"أثناء الشحن"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"معطلة"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل Dreams."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"بدء شاشة التوقف الآن"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"وقت تشغيل شاشة التوقف"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"البدء"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"إيقاف"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغل وضع السكون."</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"وقت السكون"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"السكون الآن"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string>
@@ -1276,10 +1274,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"حماية وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟"</string>
@@ -1309,10 +1305,10 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"تكبير الشاشة"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"عندما يتم تشغيل تكبير الشاشة، يمكنك"\n\n" التكبير/التصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار."\n" التكبير/التصغير مع التدوير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع الاستمرار ثم اسحب إصبعك."\n" التبديل بين التكبير والتصغير: انقر نقرًا ثلاثيًا مع التحرير."\n\n" أثناء التكبير، يمكنك:"\n" التدوير: اسحب إصبعين أو أكثر على الشاشة."\n" ضبط مستوى التكبير/التصغير: قرّب بين إصبعين أو أكثر أو باعد بينهم."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"اختصارات تسهيل الدخول"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"اضغط مع الاستمرار على التشغيل، ثم المس مع الاستمرار بإصبعين"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"إيقاف"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات تسهيل الدخول بخطوتين:"\n\n"الخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز."\n"الخطوة الثانية: المس مع الاستمرار بإصبعين حتى تسمع تأكيدًا صوتيًا."\n\n"إذا كان يتوفر في الجهاز عدة مستخدمين، فسيؤدي استخدام هذا الاختصار على شاشة التأمين مؤقتًا إلى تمكين تسهيل الدخول حتى يتم إلغاء تأمين الجهاز أو يتم تغيير المستخدم."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
@@ -1806,33 +1802,25 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"المالك"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وإلى ما هذا. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi  والتي تؤثر على الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi  والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"الإعداد الآن"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ليس الآن"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"إزالة المستخدم؟"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"جارٍ إضافة مستخدم جديد..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف مستخدم"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغيير اللغة"</string>