Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2150ccd0a7620d9282f2944c648806eff6942b8c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 39 insertions, 34 deletions

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 20edcb9ea..8b8e8f4ca 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -331,8 +331,8 @@
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ማመስጠሪያ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ስልክ አመስጥር"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ስልክዎን በአበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN  ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር ፒን   ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ስልክዎን በአበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር ፒን   ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ተመሳጥሯል"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ይችላሉ። ጡባዊ ተኮዎን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረጉ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ሲያበሩት ላለማመሳጠር የቁጥር ፒን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግዎታል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮዎን አለማመሳጠር አይችሉም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብዎ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮዎ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጡ፣ውሂብዎን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ያጣሉ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"መለያዎችን፣ ቅንብሮች ፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ማህደረ  መረጃ ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ።  ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል። የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት።\n\n ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል። በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን።የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ።"</string>
@@ -340,8 +340,8 @@
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ስልክ አመስጥር"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ምንም የማያቆልፍ ፒን  ወይም ይለፍቃል የለም"</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ ፒን  ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ይመስጠር?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ጡባዊ ተኮው ብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጥከው፤ ውሂብ ታጣለህ።ምስጠራ ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ምትኬ ቆላፊ ምረጥ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ መቆለፊያ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣  PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣  ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"በፊት ገጽ መክፈቻ እርስዎን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ፒን"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">" የይለፍ ቃል፡"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
@@ -382,18 +382,18 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"የይለፍ ቃል"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"የማያ መዝጊያ አጥፋ"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለት አስወግድ"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"መክፈቻ PIN አስወግድ"</string>
+    <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"መክፈቻ ፒን  አስወግድ"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"የመክፈቻ ይለፍ ቃል አስወግድ"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
-    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ PIN ለውጥ"</string>
+    <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ ፒን  ለውጥ"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት"</string>
-    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ሲያልቅ ቀጥል ንካ"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ፒን  ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት"</string>
+    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ሲከናወን ቀጥል ንካ"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ቀጥል"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ፒን  ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ፒን  ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።"</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል።"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት።"</string>
@@ -449,9 +449,9 @@
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"ከ:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር የመሣሪያውን የሚፈለገውን ፒን ተይብ:"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"ከ:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር የመሣሪያውን የሚፈለገውን የይለፍ ቁልፍ ተይብ:"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ፒን  ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን PIN በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን ፒን  በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
@@ -766,22 +766,22 @@
     <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ካርድቆልፍ"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ካርድ ቆልፍ"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ"</string>
-    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM PIN ለውጥ"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ጡባዊ ለመጠቀም ፒን  ጠይቅ"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ስልክ ለመጠቀም ፒን  ጠይቅ"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ጡባዊ ለመጠቀም ፒን  ጠይቅ"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ስልክ ለመጠቀም ፒን  ጠይቅ"</string>
+    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM ፒን  ለውጥ"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM ፒን"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM ካርድ ሸንጉር"</string>
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ካርድ ክፈት"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"የድሮSIM PIN"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"አዲስ SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"አዲስ PIN  ድጋሚ ተይብ"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"የድሮSIM ፒን"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"አዲስ SIM ፒን"</string>
+    <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"አዲስ ፒን   ድጋሚ ተይብ"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM ፒን"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"የተሳሳተ ፒን!"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ፒኖቹ አይዛመዱም"</string>
     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::"</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN በተሳካ ተለውጧል"</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM ፒን  በተሳካ ተለውጧል"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"እሺ"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ሰርዝ"</string>
@@ -1048,24 +1048,24 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"በማስገባት ላይ..."</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"የይለፍ ቃለዎን ይምረጡ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"የእርስዎን ስርዓተ ጥለት ይምረጡ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"PINዎን ይምረጡ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"የእርስዎን ፒን ይምረጡ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PINዎንያረጋግጡ"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"የይለፍ ቃላት አይዛመዱም"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PINኦች አይዛመዱም"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ምርጫዎችን ክፈት"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN አልተዘጋጀም ነበር"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ፒን  አልተዘጋጀም ነበር"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል"</string>
     <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"ማሳያ ደህንነት"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
-    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"መክፈቻ PIN ለውጥ"</string>
+    <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"መክፈቻ ፒን  ለውጥ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"የተቀመጠ ስርዓተ ጥለት አረጋግጥ"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"በድጋሚ ሞክር::"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ለእገዛ ምናሌ ተጫን"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ሲጨርሱ ጣትዎን ያንሱት"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ሲከናወን ጣትዎን ያንሱት"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ቢያንስ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ነጥቦችን ያያይዙ። እንገደና ይሞክሩ።"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ሥርዓተ ጥለት ተመዝግቧል"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ለማረጋገጥ ሥርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል"</string>
@@ -1511,7 +1511,8 @@
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"የድምፅ ጥሪዎች"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ስራ ፈትጡባዊ"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ስልክ ሥራ የፈታበት"</string>
-    <string name="power_unaccounted" msgid="4835429811853042257">"ያልተቆጠረ"</string>
+    <!-- no translation found for power_unaccounted (8066636609824407931) -->
+    <skip />
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ጠቅላላ"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ቅድመ ገፅ"</string>
@@ -1555,7 +1556,8 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ"</string>
-    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1653798876416893745">"ያልተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>
+    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (827801520179355764) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>
@@ -1773,7 +1775,7 @@
     <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ሥምሪያ ሰርዝ"</string>
     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
 %1$s</xliff:g> አሁን ለማስመር ንካ"</string>
-    <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"ጂሜይል"</string>
+    <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"እውቅያዎች"</string>
     <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">" ወደ Google አመሳስል እንኳን ደህና መጡ!"</font>\n" ውሂብ ለማመሳሰል የእርስዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት ለመድረስ እንዲሁም ለመፍቀድ የGoogle አቀራረብ።"</string>
@@ -2079,7 +2081,7 @@
     <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
     <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"አሁን አጣምር"</string>
     <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"መለያውን ጠረጴዛው ላይ ያስተኙት እና ስልኩን ከላይ ያስቀምጡት"</string>
-    <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"መለያ እና ስልክ በተሳካ ሁኔታ ተጣምረዋል፣ በቃ ጨርሰዋል!"</string>
+    <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"መለያ እና ስልክ በተሳካ ሁኔታ ተጣምረዋል፣ በቃ ተከናውኗል!"</string>
     <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"የቀረበው መለያ ስልክዎን ለማስከፈት ስራ ላይ መዋል አይችልም"</string>
     <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"ከእርስዎ መለያ ጋር የሚደረገው ማጣመር አልተሳካም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"</string>
     <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC አልነቃም፣ እና በNFC ለመክፈት ያስፈልጋል። እባክዎ NFCን ያብሩ።"</string>
@@ -2087,4 +2089,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"የአሰሳ መሣቢያውን ክፈት"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"የአሰሳ መሣቢያውን ዝጋ"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"አጠቃላይ ዕይታ"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"ልዩ ጥንቃቄ የሚፈልጉ የማሳወቂያ ይዘቶች ሲቆለፍ ይደበቃሉ"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"ሁሉም የማሳወቂያ ይዘቶች ሲቆለፉ ይታያሉ"</string>
 </resources>