blob: 04a483a4001756681f603bf0e1bd931444f4dc3b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="description_dialpad_back" msgid="8370856774250260053">"戻る"</string>
<string name="description_dialpad_overflow" msgid="4853244877599437286">"その他のオプション"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="88733669653753441">"Backspace"</string>
<string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"足す"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"ボイスメール"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"デフォルトの通知音（<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"話し中"</string>
<string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"ネットワークがビジー状態です"</string>
<string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"応答なし（タイムアウト）"</string>
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"サーバーに接続できません"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"番号に接続できません"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ユーザー名またはパスワードが正しくありません"</string>
<string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ネットワーク外の通話です"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"サーバーエラー: しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"圏外です"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACMの制限を超えています"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"無線通信OFF"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIMがない、またはSIMエラー"</string>
<string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"モバイルネットワークが利用できません"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"発信は発信番号制限によって制限されています。"</string>
<string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2093563828737170617">"DIALリクエストはUSSDリクエストに変更されました。"</string>
<string name="callFailed_dialToSs" msgid="3144952834772702469">"DIALリクエストはSSリクエストに変更されました。"</string>
<string name="callFailed_dialToDial" msgid="1143052062100334634">"DIALリクエストは別の番号のDIALに変更されました。"</string>
<string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"通話制限中は発信できません。"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"通話の発信制限が設定されています。"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"緊急通報の発信制限が設定されています。"</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"緊急通報以外は発信制限が設定されています。"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"無効な番号"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ボイスメールの番号が不明です。"</string>
<string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"TTY が有効な場合はビデオハングアウトを行えません。"</string>
<string name="callEnded_pulled" msgid="437630601519502587">"通話を別の端末に転送しました。"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"なし"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"不明な着信音"</string>
<string name="callFailed_maximum_reached" msgid="4823790040422765056">"利用可能な回線はすべて使用中です。電話をかけるには、この端末または他のお使いの端末上の通話のどれかを切断してください。"</string>
<string name="callFailed_data_disabled" msgid="3885826754435317856">"モバイルデータが無効になったため、通話を終了しました。"</string>
<string name="callFailed_data_limit_reached_description" msgid="1439284832802552582">"モバイルデータ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。"</string>
<string name="callFailed_data_limit_reached" msgid="7045770594965160282">"データ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。"</string>
</resources>
|
