blob: 26da4fec26d33d130a1cadf192c73ca34870133e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">%s kişisine spam olarak bildirin</string>
<!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">Unicode\'u çıkar</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Karakterleri olduğu gibi bırak</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Görüntülünemeyen karakterleri çıkar</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Tüm unicode karakterleri çıkar</string>
<!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period -->
<string name="validity_period_pref_title">Geçerlilik süresi</string>
<string name="validity_period_slot1_pref_title">SIM 1 için geçerlilik süresi</string>
<string name="validity_period_slot2_pref_title">SIM 2 için geçerlilik süresi</string>
<string name="sms_validity_period_not_set">Ayarlanmadı</string>
<string name="sms_validity_period_one_hour">1 saat</string>
<string name="sms_validity_period_six_hours">6 saat</string>
<string name="sms_validity_period_twelve_hours">12 saat</string>
<string name="sms_validity_period_one_day">1 gün</string>
<string name="mms_validity_period_two_days">2 gün</string>
<string name="mms_validity_period_one_week">1 hafta</string>
<string name="validity_period_maximum">Maksimum</string>
<string name="pref_summary_mms_delivery_reports">Gönderdiğiniz her ileti için bir teslim raporu isteyin</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports">Gönderdiğiniz her ileti için bir teslim raporu isteyin</string>
<string name="delivery_reports_mms_pref_title">Teslim raporları</string>
<string name="read_reports_mms_pref_title">Okundu raporları</string>
<string name="status_label">Durum:\u0020</string>
<string name="status_read">Oku</string>
<!-- Item Descriptions for MMS sending Priority -->
<string name="priority_pref_title">Gönderim önceliği</string>
<string name="priority_low">Düşük</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_high">Yüksek</string>
<!-- Storage specific Settings -->
<string name="sms_storage_pref_title">Depolama</string>
<string name="pref_summary_auto_delete">Sınıra ulaştığında eski mesajları sil</string>
<string name="auto_delete_pref_title">Eski mesajları sil</string>
<string name="pref_summary_delete_limit">Her konuşmada <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> mesaj</string>
<string name="sms_delete_pref_title">Metin mesajı sınırı</string>
<string name="mms_delete_pref_title">Multimedya mesajı sınırı</string>
<string name="set">Ayarla</string>
<string name="no">İptal</string>
<string name="pref_messages_to_save">Kaydedilecek mesaj sayısını ayarla</string>
<!-- Swipe to delete conversation -->
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Silmek için kaydırın</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Bir sohbeti silmek için sağa kaydırın</string>
<!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">HızlıMesaj ve Yanıt</string>
<string name="pref_quickmessage_title">HızlıMesaj\'ı göster</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Gelen SMS mesajları için HızlıMesaj açılır penceresini otomatik göster</string>
<string name="pref_close_all_title">Tümünü kapat</string>
<string name="pref_close_all_summary">Kapat tuşu tüm mesajları kapatır</string>
<string name="message_counter">%1$d / %2$d</string>
<!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">Kapat</string>
<string name="button_view">Görüntüle</string>
<string name="button_templates">Şablonlar</string>
<string name="qm_button_full_conversation">Tam sohbet</string>
<!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Yanıtlamak için yazın</string>
<!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">Mesaj gönderiliyor\u2026</string>
<!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">Hızlı cevap</string>
<string name="send">Gönder</string>
<string name="compose_message_hint_text">İleti girin</string>
<!-- Show emoticons -->
<string name="show_emoticons_pref_title">Emoji erişimi</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">Klavyede emoji tuşunu göster</string>
<string name="select_phone_account_title">Şununla gönder</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
<string name="pref_title_manage_sim_messages">SIM mesajlarını yönet</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">SIM 1 mesajlarını yönet</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">SIM 2 mesajlarını yönet</string>
<string name="copy_to_sim">Mesajı SIM karta kopyala</string>
<string name="copy_to_sim_success"><xliff:g id="count">%1$d </xliff:g> <xliff:g id="total">%2$d </xliff:g> mesajları SIM kartına kaydedilir.</string>
<string name="copy_to_sim_fail">Mesaj kaydedilemedi</string>
<string name="copy_to_phone_success">Mesaj kaydedildi</string>
<string name="copy_to_phone_fail">Mesaj kaydedilemedi</string>
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
<string name="sim_empty">SIM kartta mesaj yok.</string>
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
<string name="menu_send_email">Şuraya email gönder: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
<string name="menu_call_back">Sesli arama yap: <xliff:g id="Name">%s</xliff:g></string>
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s </xliff:g> kişilere ekle</string>
<string name="sim_capacity_title">SIM kapasitesi</string>
<string name="sim_capacity"><xliff:g id="used">%1$d </xliff:g>-<xliff:g id="total">%2$d </xliff:g> SIM kart girişleri kullanılır</string>
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
<string name="confirm_dialog_title">Sil?</string>
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
<string name="sim_manage_messages_title">SIM karttaki mesajlar</string>
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
<string name="refreshing">Yenileniyor\u2026</string>
<string name="confirm_delete_selected_messages">Seçilen mesaj silinecek.</string>
<!-- Delete button title -->
<string name="delete">Sil</string>
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
<string name="menu_forward">Yönlendir</string>
<string name="menu_reply">Yanıtla</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet">Tablet hafızasına kopyala</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">Telefon hafızasına kopyalayın</string>
<string name="selected_all">Tümünü seç</string>
<string name="deselected_all">Tüm seçilenleri kaldır</string>
<string name="selected_count"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> öge seçildi</string>
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
<string name="yes">TAMAM</string>
<!-- Copy message to sim -->
<string name="operation_to_card_memory">Mesajı SIM karta kopyala</string>
<string name="slot1">SIM 1</string>
<string name="slot2">SIM 2</string>
<!-- Audio Library Tab for MMS attachments -->
<string name="mediapicker_galleryChooserDescription_cm">Bu cihazdan resim veya video seç</string>
<string name="mediapicker_audioListChooserDescription">Bu cihazdan ses dosyası seçin</string>
<string name="mediapicker_gallery_image_item_attachment_too_large">Video eklenemiyor. En büyük ileti boyutu aşıldı.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title">Ses seçin</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_selected_content_description">Ses seçildi.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_unselected_content_description">Ses seçilmedi.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> seçildi</string>
<!-- Ride sharing -->
</resources>
|
