blob: 89a8deb623b451404ff14f09fe8a4514c4bcdfc0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">%s ലേക്ക് സ്പാം ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</string>
<!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">യൂണിക്കോഡ് സ്ട്രിപ്</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">അക്ഷരങ്ങള്‍ ശരിയായി വിടുക</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">എന്‍കോഡ് ചെയ്യാനാവാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ സ്ട്രിപ് ചെയ്യുക</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">എല്ലാ യൂണിക്കോഡ് അക്ഷരങ്ങളും സ്ട്രിപ് ചെയ്യുക</string>
<!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period -->
<!-- Item Descriptions for MMS sending Priority -->
<!-- Storage specific Settings -->
<!-- Swipe to delete conversation -->
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">ഇല്ലാതാക്കാൻ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">ഒരു സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കാന്‍ വലതുവശത്തെക്ക് സ്വൈപ്ചെയ്യുക</string>
<!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">ക്വിക്ക്മെസേജും മറുപടിയും</string>
<string name="pref_quickmessage_title">ക്വിക്ക്മെസേജ് കാണിക്കുക</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">ഇൻകമിംഗ് SMS സന്ദേശങ്ങൾക്കായി ക്വിക്ക്മെസേജ് പോപ്പ്-അപ്പ് സ്വമേധയാ തുറക്കുക</string>
<string name="pref_close_all_title">എല്ലാം അടയ്ക്കുക</string>
<string name="pref_close_all_summary">ക്ലോസ് ബട്ടൺ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും അടയ്ക്കുന്നു</string>
<string name="message_counter">%2$d ല്‍ %1$d</string>
<!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">അടയ്ക്കുക</string>
<string name="button_view">കാണുക</string>
<string name="button_templates">ടെംപ്ലേറ്റുകൾ</string>
<string name="qm_button_full_conversation">പൂർണ്ണ സംഭാഷണം</string>
<!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">മറുപടിയ്ക്കായി ടൈപ്പുചെയ്യുക</string>
<!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു\u2026</string>
<!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">പെട്ടെന്നുള്ള മറുപടി</string>
<string name="send">അയയ്ക്കുക</string>
<string name="compose_message_hint_text">സന്ദേശം നല്‍കുക</string>
<!-- Show emoticons -->
<string name="show_emoticons_pref_title">ഇമോട്ടിക്കോൺ ആക്സസ്</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">കീബോർഡിലെ ഇമോഷനുകളുടെ കീ കാണിക്കുക</string>
<string name="select_phone_account_title">ഒപ്പം അയയ്ക്കുക</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
<!-- Delete button title -->
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Audio Library Tab for MMS attachments -->
<!-- Ride sharing -->
</resources>
|
