blob: 353d579b1a63f40abff1eac6a17eed994ba54e91 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">%sに迷惑メッセージとして報告</string>
<string name="unicode_stripping_pref_title">Unicodeを削除</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">文字をそのままにしておく</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">エンコードできない文字を削除</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">すべてのUnicode文字を削除</string>
<string name="validity_period_pref_title">有効期限</string>
<string name="validity_period_slot1_pref_title">SIM 1の有効期限</string>
<string name="validity_period_slot2_pref_title">SIM 2の有効期限</string>
<string name="sms_validity_period_not_set">未設定</string>
<string name="sms_validity_period_one_hour">1時間</string>
<string name="sms_validity_period_six_hours">6時間</string>
<string name="sms_validity_period_twelve_hours">12時間</string>
<string name="sms_validity_period_one_day">1日</string>
<string name="mms_validity_period_two_days">2日</string>
<string name="mms_validity_period_one_week">1週間</string>
<string name="validity_period_maximum">最大</string>
<string name="pref_summary_mms_delivery_reports">送信するすべてのメッセージに配信レポートをリクエストする</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports">送信するすべてのメッセージに既読レポートをリクエストする</string>
<string name="delivery_reports_mms_pref_title">配信レポート</string>
<string name="read_reports_mms_pref_title">既読レポート</string>
<string name="status_label">状態:\u0020</string>
<string name="status_read">既読</string>
<string name="priority_pref_title">送信の優先順位</string>
<string name="priority_low">低</string>
<string name="priority_normal">標準</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="sms_storage_pref_title">ストレージ</string>
<string name="pref_summary_auto_delete">上限に達したときに古いメッセージを消去する</string>
<string name="auto_delete_pref_title">古いメッセージを削除</string>
<string name="pref_summary_delete_limit">スレッドごとに<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>通のメッセージ</string>
<string name="sms_delete_pref_title">テキストメッセージの上限</string>
<string name="mms_delete_pref_title">マルチメディアメッセージの上限</string>
<string name="set">設定</string>
<string name="no">キャンセル</string>
<string name="pref_messages_to_save">保存するメッセージの数を設定してください</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">スワイプして削除</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">右にスワイプしてスレッドを削除する</string>
<string name="pref_quickmessage">クイックメッセージと返信</string>
<string name="pref_quickmessage_title">クイックメッセージを表示</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">SMSメッセージ受信時にクイックメッセージのポップアップを自動的に開く</string>
<string name="pref_close_all_title">すべて閉じる</string>
<string name="pref_close_all_summary">閉じるボタンですべてのメッセージを閉じる</string>
<string name="message_counter">%2$d通中%1$d通目</string>
<string name="button_close">閉じる</string>
<string name="button_view">表示</string>
<string name="button_templates">テンプレート</string>
<string name="qm_button_full_conversation">すべてのスレッド</string>
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">返信の種類</string>
<string name="toast_sending_message">メッセージを送信中...</string>
<string name="qm_quick_reply">クイック返信</string>
<string name="send">送信</string>
<string name="compose_message_hint_text">メッセージを入力</string>
<string name="show_emoticons_pref_title">絵文字アクセス</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">キーボードに絵文字キーを表示する</string>
<string name="select_phone_account_title">送信方法</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages">SIMカードのメッセージを管理</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">SIM 1のメッセージを管理</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">SIM 2のメッセージを管理</string>
<string name="copy_to_sim">メッセージをSIMカードにコピー</string>
<string name="copy_to_sim_success"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>通中<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>通のメッセージがSIMカードに保存されました。</string>
<string name="copy_to_sim_fail">メッセージを保存できません</string>
<string name="copy_to_phone_success">メッセージを保存しました</string>
<string name="copy_to_phone_fail">メッセージを保存できません</string>
<string name="sim_empty">SIMカードにメッセージがありません。</string>
<string name="menu_send_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>にメールを送信</string>
<string name="menu_call_back"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>に発信</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g>を人物に追加</string>
<string name="sim_capacity_title">SIMの容量</string>
<string name="sim_capacity"><xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>中<xliff:g id="used">%1$d</xliff:g>のSIMカードのエントリが使用されています</string>
<string name="confirm_dialog_title">削除しますか？</string>
<string name="sim_manage_messages_title">SIMカードのテキストメッセージ</string>
<string name="refreshing">更新中...</string>
<string name="confirm_delete_selected_messages">選択したメッセージは削除されます。</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="menu_forward">転送</string>
<string name="menu_reply">返信</string>
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet">端末のメモリにコピー</string>
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">端末のメモリにコピー</string>
<string name="selected_all">すべて選択</string>
<string name="deselected_all">すべて選択解除</string>
<string name="selected_count"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>通を選択しています</string>
<string name="yes">OK</string>
<string name="operation_to_card_memory">メッセージをSIMカードにコピー</string>
<string name="slot1">SIM 1</string>
<string name="slot2">SIM 2</string>
<string name="mediapicker_galleryChooserDescription_cm">この端末から画像または動画を選択</string>
<string name="mediapicker_audioListChooserDescription">この端末から音声ファイルを選択</string>
<string name="mediapicker_gallery_image_item_attachment_too_large">動画を添付できません。メッセージの最大サイズを超えています。</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title">音声を選択</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_selected_content_description">音声が選択されました。</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_unselected_content_description">音声が選択解除されました。</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>件を選択しています</string>
</resources>
|
