blob: e11dcbd9e16b5091ee3a41f5887326a1604f0d4f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">قارشى تەرەپ بارلىق چاقىرىلىشلارنى توستى.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">چاقىرىشتا ئىنكاس يوق ھەمدە ئۇلاپ يەتكۈزۈلدى</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">ئۇلاپ يەتكۈزۈلگەن چاقىرىش</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">چاقىرىۋاتىدۇ (كۈتۈۋاتىدۇ\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">ھازىر <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>دىن چاقىرىۋاتىدۇ(ساقلاۋاتىدۇ\u2026)</string>
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (ئارقىلىق <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="card_title_waiting_call">چاقىرىشىنى ساقلاش</string>
<string name="call_recording_failed_message">چاقىرىشنى خاتىرىلەشنى باشلىيالمىدى</string>
<string name="call_recording_file_location">سۆزلىشىش ئۈن ھۆججىتى <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> گە ساقلاندى</string>
<string name="onscreenCallRecordText">چاقىرىشنى خاتىرىلە</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">خاتىرىلەشنى توختات</string>
<string name="recording_time_text">خاتىرىلەۋاتىدۇ</string>
<string name="recording_warning_title">سۆزلىشىشنى ئاۋازغا ئالامسىز؟</string>
<string name="recording_warning_text">دىققەت: سىزنىڭ سۆزلىشىشنى ئاۋازغا ئېلىشقا ئالاقىدار ئۈننى ئىشلىتىش، مۇناسىۋەتلىك قانۇن، بەلگىلىمە ۋە تۈزۈمگە رىئايە قىلىش مەسئۇليىتىڭىز بار.</string>
<string name="onscreenTransferCall">چاقىرىشنى يۆتكەش</string>
</resources>
|
