blob: ecaa1b6947daa42e9815c319c5204bf97538b683 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Parkerat"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Okänd"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string>
<!-- no translation found for payphone (4793877574636445118) -->
<skip />
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenssamtal"</string>
<!-- no translation found for call_lost (6183862117003999578) -->
<skip />
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Högtalare"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefonlur"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Trådanslutet headset"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Skicka följande toner?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Skickar signaler\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Skicka"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Ersätt jokertecknet med"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nummer till röstbrevlåda"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer"</string>
<!-- no translation found for card_title_redialing (8253487008234167266) -->
<skip />
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenssamtal"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkommande samtal"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtal avslutat"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkerat"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lägger på"</string>
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"I samtal"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mitt nummer är <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"Ansluter video"</string>
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videosamtal"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Begär video"</string>
<!-- no translation found for card_title_video_call_error (9000555878389539225) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number (7307938207564217293) -->
<skip />
<!-- no translation found for card_title_callback_number_emergency (8634765419223426754) -->
<skip />
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missat samtal"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missade samtal"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Pågående samtal"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Parkerat"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Inkommande samtal"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Inkommande videosamtal"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Inkommande begäran om videosamtal"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nytt röstmeddelande"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nytt röstmeddelande (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen tjänst"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valda nätverket (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) är inte tillgängligt"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Svara"</string>
<string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lägg på"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Röst"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Godkänn"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Avvisa"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ring upp"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Meddelande"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Om du vill ringa ett samtal måste du först inaktivera flygplansläge."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Inte registrerat på nätverk."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Det finns inget mobilnät tillgängligt."</string>
<!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (1150414018684246528) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_call_failed (6302746943230078197) -->
<skip />
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Startar sekvens för MMI-kod…"</string>
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (323435289607131929) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (5237002176899962862) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (7224393405134545246) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (7235952238189391438) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (7010354362202271726) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (8998568661508655638) -->
<skip />
<!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7434513517153834426) -->
<skip />
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"SIP-anrop"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nödsamtal"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Sätter på radion…"</string>
<!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (5960061579996526883) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_error (1509085166367420355) -->
<skip />
<!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (9130194953830414638) -->
<skip />
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string>
<string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Parkera samtal"</string>
<string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Återuppta samtal"</string>
<string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"Lägg till samtal"</string>
<string name="overflowMergeMenuItemText" msgid="6305762210377655389">"Koppla ihop samtal"</string>
<string name="overflowSwapMenuItemText" msgid="6603717809137071603">"Byt samtal"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Parkera"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Avsluta"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Knappsats"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ljud av"</string>
<string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lägg till samtal"</string>
<string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Koppla ihop samtal"</string>
<string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Växla"</string>
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hantera samtal"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"Hantera konf.samtal"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ljud"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtal"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"Byt till röstsamtal"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"Byt kamera"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"Pausa video"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"Fler alternativ"</string>
<string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjänst"</string>
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Har inte angetts>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Övriga samtalsinställningar"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Ringer via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Inkommande via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktbild"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gör privat"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"välj kontakt"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skriv ett eget svar ..."</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Avbryt"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Skicka"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_selected" msgid="4389354567657833468">"Högtalartelefon har valts"</string>
<string name="accessibility_earpiece_selected" msgid="5749525199671068663">"Lur har valts"</string>
<string name="accessibility_wired_headset_selected" msgid="2984920743124263932">"Mikrofonlurar med sladd har valts"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_headset_selected" msgid="2785473629292181736">"Bluetooth-mikrofonlurar har valts"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Samtalets ljud avstängt."</string>
<string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"Ljudet har slagits på för samtalet."</string>
<string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"Samtalet har parkerats."</string>
<!-- no translation found for accessibility_call_removed_from_hold (5107480079544990575) -->
<skip />
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svara"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Skicka SMS"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Avvisa"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Svara som videosamtal"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Svara som röstsamtal"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Acceptera videobegäran"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Neka videobegäran"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Dra uppåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Dra åt vänster för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Dra åt höger för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Dra nedåt för <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrera"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrera"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ljud"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardsignal (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringsignal"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mobilen vibrerar när det ringer"</string>
<!-- no translation found for dial_pad_autocomplete (7683489952557536398) -->
<skip />
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringsignal och vibrera"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hantera konferenssamtal"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nödsamtalsnummer"</string>
</resources>
|
