blob: d28a37335b92d1ee35b266a3639efa5030b39cb5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Strona posiada przedawnione wszystkie połączenia przychodzące.</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">Połączenie nieodebrane i przekazane dalej</string>
<!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Połączenie przekazane</string>
<!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
<string name="card_title_dialing_waiting">Wybieranie (proszę czekać\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
<string name="calling_via_waiting_template">Dzwonienie przez <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Czekaj\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) -->
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (przez <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
<string name="card_title_waiting_call">Połączenie wstrzymane</string>
<string name="call_recording_failed_message">Nie udało się rozpocząć nagrywania</string>
<string name="call_recording_file_location">Zapisano nagranie rozmowy do <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Nagraj rozmowę</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Zatrzymaj nagrywanie</string>
<string name="recording_time_text">Nagrywanie</string>
<string name="recording_warning_title">Włączyć nagrywanie połączeń?</string>
<string name="recording_warning_text">Uwaga; Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie komplikacje z prawem związane z nagrywaniem rozmów i ich udostępnianiem bądź rozpowszechnianiem tych nagrań.</string>
<string name="onscreenTransferCall">Przeniesienie połączenia</string>
<!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
<string name="video_call_option_title">Wybierz usługę wideo</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Ten kontakt nie jest <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> kontaktem. Musisz najpierw dodać tą osobę do wykonywania połączeń wideo.</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Ten kontakt nie jest <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> kontaktem. Zaprosić ten kontakt?</string>
<string name="snackbar_invite_action_text">ZAPROŚ</string>
<string name="caller_info_loading">Wyszukiwanie <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
<string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> jest nieosiągalny</string>
<string name="caller_info_no_result">Nie znaleziono pasujących <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> konfiguracja niekompletna</string>
<string name="call_button_contact_unknown">Nieznany</string>
<!-- Description of the target to block a call -->
<string name="description_target_block">Zablokuj rozmówcę</string>
<!-- [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="notification_action_block">Blokuj</string>
<!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
<string name="onscreenNoteText">Zrób notatkę</string>
<!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
<string name="deeplink_unknown_caller">Nieznany</string>
<!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
<string name="description_target_answer_hold_active">Zawieś obecne połączenie i odpowiedz</string>
<!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
<string name="description_target_answer_end_active">Zakończ obecne połączenie i odpowiedz</string>
<!-- In-call screen: display text for the target action -->
<string name="display_text_target_dismiss">ODRZUĆ</string>
<string name="display_text_target_block">ZABLOKUJ</string>
<string name="display_text_target_answer">ODPOWIEDZ</string>
<string name="display_text_target_sms">SZYBKA WIADOMOŚĆ</string>
<string name="display_text_target_answer_and_hold_active">ZAWIEŚ OBECNE POŁĄCZENIE I ODPOWIEDZ</string>
<string name="display_text_target_answer_and_end_active">ZAKOŃCZ OBECNE POŁĄCZENIE I ODPOWIEDZ</string>
<string name="onscreenModOverflowText">Więcej modyfikacji</string>
</resources>
|
