blob: 874ab6bd019f05b5c57fb911058c45128c9f8fb6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_dialToUssd">DIAL-pyyntö muutettiin USSD-pyynnöksi.</string>
<string name="callFailed_dialToSs">DIAL-pyyntö muutettiin SS-pyynnöksi.</string>
<string name="callFailed_dialToDial">DIAL-pyyntö muutettiin DIAL-pyynnöksi eri numerolla.</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Ryhmä on estänyt kaikki tulevat puhelut.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Puheluun ei vastattu ja se siirrettiin</string>
<string name="modify_call_prompt_yes">Kyllä</string>
<string name="modify_call_prompt_no">Ei</string>
<string name="modify_call_failure_str">Puhelun muuttamispyyntö epäonnistui\n</string>
<string name="modify_call_option_title">Valitse puhelun tyyppi</string>
<string name="modify_call_option_vt">VT</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Videon lähetys</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Videon vastaanotto</string>
<string name="modify_call_option_voice">Vain ääni</string>
<string name="accept_modify_call_request_prompt">Hyväksy puhelun muuttamispyyntö?</string>
<string name="upgrade_vt_prompt">Haluatko vaihtaa puhelun videopuheluksi?</string>
<string name="upgrade_vt_tx_prompt">Haluatko vaihtaa puhelun videon lähetykseksi?</string>
<string name="upgrade_vt_rx_prompt">Haluatko vaihtaa puhelun videon vastaanottamiseksi?</string>
<string name="onscreenModifyCallText">Muokkaa puhelua</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Lisää osallistuja</string>
<string name="description_target_answer_video">Vastaa videolla</string>
<string name="description_target_answer_tx_video">Vastaa TX-videolla</string>
<string name="description_target_answer_rx_video">Vastaa RX-videolla</string>
<string name="description_direction_up_right">Ylös oikealle</string>
<string name="description_direction_up_left">Ylös vasemmalle</string>
<string name="description_direction_down_left">Alas vasemmalle</string>
<string name="description_direction_down_right">Alas oikealle</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Siirretty puhelu</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Soitetaan (odotetaan\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Odottava puhelu</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Musta lista</string>
<string name="onscreenRecordText">Aloita tai lopeta nauhoittaminen</string>
<string name="call_recording_failed_message">Puhelun nauhoitus epäonnistui</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Lisää mustalle listalle</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Tulevat puhelut numerosta <xliff:g id="number">%s</xliff:g> estetään</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">Äänenvoimakkuuden tehostaminen käytössä</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">Äänenvoimakkuuden tehostaminen pois käytöstä</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">Äänenvoimakkuuden tehostus ei käytettävissä kun kuulokkeet käytössä</string>
</resources>
|
