blob: 46a413450fde969fc25b3baf0102af8592e53975 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">El destinatario tiene bloqueadas todas las llamadas entrantes.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Llamada no respondida y desviada</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Llamada desviada</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Llamando (esperando\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Llamando vía <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Esperando\u2026)</string>
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (vía <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Llamada en espera</string>
<string name="call_recording_failed_message">No se pudo iniciar la grabación</string>
<string name="call_recording_file_location">Grabación de llamada guardada en <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Grabar llamada</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Detener grabación</string>
<string name="recording_time_text">Grabando</string>
<string name="recording_warning_title">¿Activar la grabación de llamada?</string>
<string name="recording_warning_text">Aviso: Eres responsable de cumplir con todas las leyes, los reglamentos o las normas vigentes respecto del uso de la funcionalidad de grabación de llamadas y el uso o distribución de esas grabaciones.</string>
<string name="onscreenTransferCall">Transferir llamada</string>
<string name="video_call_option_title">Selecciona servicio de video</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Este contacto no es un contacto <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. Primero debes añadir a esta persona para hacer videollamadas.</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Este contacto no es un contacto <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. ¿Invitar a este contacto?</string>
<string name="snackbar_invite_action_text">INVITAR</string>
<string name="caller_info_loading">Buscando <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
<string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> no pudo ser contactado</string>
<string name="caller_info_no_result">No se encontró coincidencia con <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="caller_info_unauthenticated">Ajustes de <xliff:g id="provider">%s </xliff:g> incompletos</string>
<string name="call_button_contact_unknown">Desconocido</string>
<string name="description_target_block">Persona bloqueada</string>
<string name="notification_action_block">Bloquear</string>
<string name="onscreenNoteText">Escribir nota</string>
<string name="deeplink_unknown_caller">Desconocido</string>
<string name="description_target_answer_hold_active">Poner llamada actual en espera y contestar</string>
<string name="description_target_answer_end_active">Finalizar llamada actual y contestar</string>
<string name="display_text_target_dismiss">NO ATENDER</string>
<string name="display_text_target_block">BLOQUEAR</string>
<string name="display_text_target_answer">RESPONDER</string>
<string name="display_text_target_sms">MENSAJE RÁPIDO</string>
<string name="display_text_target_answer_and_hold_active">PONER LLAMADA ACTUAL EN ESPERA Y RESPONDER</string>
<string name="display_text_target_answer_and_end_active">FINALIZAR LLAMADA ACTUAL Y RESPONDER</string>
<string name="onscreenModOverflowText">Más Mods</string>
</resources>
|
