blob: 6428663dcd72631aa7bd16e0f9f1fef20aa5b35d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">La multi-conferencia tien prohibíes toles llamaes entrantes.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Llamada non respondida y reunviada</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Llamada esviada</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Marcando (esperando\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Llamando per <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Esperando\u2026)</string>
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (per <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Llamada n\'espera</string>
<string name="call_recording_failed_message">Hebo un fallu al aniciar la grabación</string>
<string name="call_recording_file_location">Grabación de llamada guardada en <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Grabar la llamada</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Parar de grabar</string>
<string name="recording_time_text">Grabando</string>
<string name="recording_warning_title">¿Habilitar grabación de llamada?</string>
<string name="recording_warning_text">Avisu: Yes responsable del cumplimientu con cualesquier llei, regulación y regla que s\'aplique al usar la funcionalidá de grabación de llamada y l\'usu o districución d\'eses grabaciones.</string>
<string name="onscreenTransferCall">Tresferir llamada</string>
<string name="video_call_option_title">Esbillar serviciu de videu</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Esti contautu nun ye ún <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Tienes d\'amestar primero a esta persona pa facer llamaes de videu.</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Esti contautu nun ye ún <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. ¿Convidalu?</string>
<string name="snackbar_invite_action_text">CONVIDAR</string>
<string name="caller_info_loading">Guetando <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
<string name="caller_info_failure">Nun pudo algamase a <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="caller_info_no_result">Nun s\'alcontró coincidencia dala de <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="caller_info_unauthenticated">Configuración de <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> incompleta</string>
<string name="call_button_contact_unknown">Desconocíu</string>
<string name="description_target_block">Bloquéu de llamaes</string>
<string name="notification_action_block">Bloquiar</string>
<string name="onscreenNoteText">Tomar nota</string>
<string name="deeplink_unknown_caller">Desconocíu</string>
<string name="description_target_answer_hold_active">Poner llamada actual n\'espera y contestar</string>
<string name="description_target_answer_end_active">Finar llamada actual y contestar</string>
<string name="display_text_target_dismiss">ESCARTAR</string>
<string name="display_text_target_block">BLOQUIAR</string>
<string name="display_text_target_answer">RESPONDER</string>
<string name="display_text_target_sms">MENSAXE RÁPIDU</string>
<string name="display_text_target_answer_and_hold_active">PONER LLAMADA ACTUAL N\'ESPERA Y RESPONDER</string>
<string name="display_text_target_answer_and_end_active">FINAR LLAMADA ACTUAL Y RESPONDER</string>
<string name="onscreenModOverflowText">Más Mods</string>
</resources>
|
