blob: 9983fc34756015ccaf0272c10abb21d7ad38f924 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Party het alle inkomende oproepe verbied.</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">Oproep was onbeantwoord en aangestuur</string>
<!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Aangestuurde oproep</string>
<!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
<string name="card_title_dialing_waiting">Skakel (wag\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
<string name="calling_via_waiting_template">Skakel via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Wag asb\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) -->
<string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (via <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
<string name="card_title_waiting_call">Oproep word aangehou</string>
<string name="call_recording_failed_message">Kon nie oproep opname begin nie</string>
<string name="call_recording_file_location">Stoor oproep opname na <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="onscreenCallRecordText">Neem oproep op</string>
<string name="onscreenStopCallRecordText">Stop Opname</string>
<string name="recording_time_text">Neem tans op</string>
<string name="recording_warning_title">Aktiveer oproep opname?</string>
<string name="recording_warning_text">Kennisgewing: Jy is verantwoordelik vir die nakoming van enige wette, regulasies en reëls wat van toepassing is op die gebruik van oproep opname funksie en die gebruik of verspreiding van die opnames.</string>
<string name="onscreenTransferCall">Dra oproep oor</string>
<!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
<string name="video_call_option_title">Kies video diens</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Hierdie kontak is nie \'n <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> kontak. Jy moet hierdie persoon eers byvoeg om video-oproepe te maak.</string>
<string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Hierdie kontak is nie \'n <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> kontak. Nooi hierdie kontak?</string>
<string name="snackbar_invite_action_text">UITNODIGING</string>
<string name="caller_info_loading">Soek na <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
<string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> kon nie bereik word nie</string>
<string name="caller_info_no_result">Geen <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> ooreenkomstige gevind</string>
<string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> opstelling onvolledig</string>
<string name="call_button_contact_unknown">Onbekend</string>
<!-- Description of the target to block a call -->
<string name="description_target_block">Blokkeer oproeper</string>
<!-- [CHAR LIMIT=12] -->
<string name="notification_action_block">Blokkeer</string>
<!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
<string name="onscreenNoteText">Neem \'n nota</string>
<!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
<string name="deeplink_unknown_caller">Onbekend</string>
<!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
<string name="description_target_answer_hold_active">Hou huidige oproep en antwoord</string>
<!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
LIMIT=NONE] -->
<string name="description_target_answer_end_active">Beëindig huidige oproep en antwoord</string>
<!-- In-call screen: display text for the target action -->
<string name="display_text_target_dismiss">ONTSLAAN</string>
<string name="display_text_target_block">BLOKKEER</string>
<string name="display_text_target_answer">ANTWOORD</string>
<string name="display_text_target_sms">VINNIGE BOODSKAP</string>
<string name="display_text_target_answer_and_hold_active">HOU HUIDIGE OPROEP EN ANTWOORD</string>
<string name="display_text_target_answer_and_end_active">BEëINDIG HUIDIGE OPROEP EN ANTWOORD</string>
<string name="onscreenModOverflowText">Meer Mods</string>
</resources>
|
