diff options
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN/qtistrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-te-rIN/qtistrings.xml | 128 |
1 files changed, 44 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/qtistrings.xml b/res/values-te-rIN/qtistrings.xml index 991dbaa2..981ea5d8 100644 --- a/res/values-te-rIN/qtistrings.xml +++ b/res/values-te-rIN/qtistrings.xml @@ -31,88 +31,48 @@ --> <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Call substate label --> - <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: కాల్ సబ్‌స్టేట్:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Call substate label for call resumed --> - <string name="call_substate_call_resumed">పునరుద్ధరించు</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_audio">అనుసంధానించబడింది, కానీ ఆడియో నిలిపివేయబడింది</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_video">అనుసంధానించబడింది, కానీ వీడియో నిలిపివేయబడింది</string> - <!-- Call substate label for avp retry --> - <string name="call_substate_avp_retry">వీడియో నాణ్యత పరిశీలించబడుతోంది\u2026</string> - <!-- Video quality changed message --> - <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: వీడియో నాణ్యత <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g> కు మార్చబడింది</string> - <!-- Video quality High --> - <string name="video_quality_high">అధికం</string> - <!-- Video quality Medium --> - <string name="video_quality_medium">మధ్యస్థం</string> - <!-- Video quality Low --> - <string name="video_quality_low">తక్కువ</string> - <!-- Video quality Unknown --> - <string name="video_quality_unknown">తెలియని</string> - <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_started">ప్లేయర్ ప్రారంభించబడింది</string> - <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_stopped">ప్లేయర్ నిలిపివేయబడింది</string> - <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and - as result camera is not ready --> - <string name="camera_not_ready">కెమెరా సిద్ధంగా లేదు</string> - <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <string name="camera_ready">కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది</string> - <!-- Message indicating unknown call session event --> - <string name="unknown_call_session_event">తెలియని కాల్ సెషన్ ఈవెంట్</string> - <!-- Message indicating data usage --> - <string name="data_usage_label">డేటా వినియోగం: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> - <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> - <string name="modify_call_option_title">కాల్ రకాన్ని ఎంచుకొనుము</string> - <string name="modify_call_option_vt">వీడియో ద్వైదిశీయ</string> - <string name="modify_call_option_vt_tx">వీడియో ప్రసారం</string> - <string name="modify_call_option_vt_rx">వీడియో స్వీకరించు</string> - <string name="modify_call_option_voice">స్వరం మాత్రమే</string> - <!-- Modify call error cause --> - <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">తక్కువ బ్యాటరీ వలన కాల్ సవరించుటకు విఫలమైంది.</string> - <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> - <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">వీడియో కాల్స్ చేసేందుకు దయచేసి TTY మోడును నవీకరించింది.</string> - <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> - <string name="onscreenAddParticipant">పాల్గొనేవారిని జోడించుము</string> - <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="qti_description_target_deflect">దారి తప్పించు</string> - <string name="qti_description_deflect_error">నంబర్ సెట్ చేయబడలేదు. IMS సెట్టింగుల ద్వారా నంబరును అందించండి మరియు తిరిగి ప్రయత్నించండి.</string> - <string name="qti_description_deflect_service_error">కాల్ దారి తప్పించు సర్వీస్ కు మద్దతు లేదు.</string> - <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> - <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE నుండి 3G/2G హాండోవర్ అనుకూలంగా లేనందువలన కాల్ ఆగిపోయింది.</string> - <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_option">రీడయల్</string> - <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_msg">IMS వీడియోకాల్ చేయడానికి సాధ్యపడలేదు, IMS-కాని వాయిస్ కాల్ లాగా రీడయల్ చేయాలా?</string> - <!-- Session modify cause unspecified --> - <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ నవీకరించబడింది</string> - <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">రిమోట్ వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ నవీకరించబడింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">రిమోట్ వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP టైంఅవుట్ వలన డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">సర్వీస్ నాణ్యత వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ప్యాకెట్ నష్టం వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">తక్కువ త్రూపుట్ వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ఉష్ణ ఉపశాంతి వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">లిప్‌సింక్ వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">జెనెరిక్ దోషం వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> - <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_account_dialog_title">సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> - <string name="sub_1">SIM 1</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> - <string name="sub_2">SIM 2</string> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: కాల్ సబ్‌స్టేట్:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> + <string name="call_substate_call_resumed">పునరుద్ధరించు</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">అనుసంధానించబడింది, కానీ ఆడియో నిలిపివేయబడింది</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">అనుసంధానించబడింది, కానీ వీడియో నిలిపివేయబడింది</string> + <string name="call_substate_avp_retry">వీడియో నాణ్యత పరిశీలించబడుతోంది\u2026</string> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: వీడియో నాణ్యత <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g> కు మార్చబడింది</string> + <string name="video_quality_high">అధికం</string> + <string name="video_quality_medium">మధ్యస్థం</string> + <string name="video_quality_low">తక్కువ</string> + <string name="video_quality_unknown">తెలియని</string> + <string name="player_started">ప్లేయర్ ప్రారంభించబడింది</string> + <string name="player_stopped">ప్లేయర్ నిలిపివేయబడింది</string> + <string name="camera_not_ready">కెమెరా సిద్ధంగా లేదు</string> + <string name="camera_ready">కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది</string> + <string name="unknown_call_session_event">తెలియని కాల్ సెషన్ ఈవెంట్</string> + <string name="data_usage_label">డేటా వినియోగం: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> + <string name="modify_call_option_title">కాల్ రకాన్ని ఎంచుకొనుము</string> + <string name="modify_call_option_vt">వీడియో ద్వైదిశీయ</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">వీడియో ప్రసారం</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">వీడియో స్వీకరించు</string> + <string name="modify_call_option_voice">స్వరం మాత్రమే</string> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">తక్కువ బ్యాటరీ వలన కాల్ సవరించుటకు విఫలమైంది.</string> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">వీడియో కాల్స్ చేసేందుకు దయచేసి TTY మోడును నవీకరించింది.</string> + <string name="onscreenAddParticipant">పాల్గొనేవారిని జోడించుము</string> + <string name="qti_description_target_deflect">దారి తప్పించు</string> + <string name="qti_description_deflect_error">నంబర్ సెట్ చేయబడలేదు. IMS సెట్టింగుల ద్వారా నంబరును అందించండి మరియు తిరిగి ప్రయత్నించండి.</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">కాల్ దారి తప్పించు సర్వీస్ కు మద్దతు లేదు.</string> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE నుండి 3G/2G హాండోవర్ అనుకూలంగా లేనందువలన కాల్ ఆగిపోయింది.</string> + <string name="cs_redial_option">రీడయల్</string> + <string name="cs_redial_msg">IMS వీడియోకాల్ చేయడానికి సాధ్యపడలేదు, IMS-కాని వాయిస్ కాల్ లాగా రీడయల్ చేయాలా?</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ నవీకరించబడింది</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">రిమోట్ వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ నవీకరించబడింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">రిమోట్ వినియోగదారు అభ్యర్థనపై కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP టైంఅవుట్ వలన డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">సర్వీస్ నాణ్యత వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ప్యాకెట్ నష్టం వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">తక్కువ త్రూపుట్ వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ఉష్ణ ఉపశాంతి వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">లిప్‌సింక్ వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">జెనెరిక్ దోషం వలన కాల్ డౌన్‌గ్రేడ్ అయింది</string> + <string name="select_account_dialog_title">సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి</string> + <string name="sub_1">SIM 1</string> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> |