diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN/cm_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/cm_strings.xml | 48 |
1 files changed, 14 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml index bb4dcab7..809676ed 100644 --- a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml @@ -17,38 +17,18 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">அனைத்து உள்வரும் அழைப்புகளையும் பார்ட்டி தடைசெய்துள்ளது</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">அழைப்பு பதிலளிகப்படவில்லை மற்றும் முன்னனுப்பப்பட்டது</string> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_forwarded">அழைப்பு முன்னனுப்பப்படுகிறது</string> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">டயலிங் (காத்திருக்கிறது\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது(காத்திருக்கிறது\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) --> - <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (வழி<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> - <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> - <string name="card_title_waiting_call">அழைப்பில் ஹோல்டில் உள்ளது</string> - <string name="call_recording_failed_message">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை தொடங்குதல் தோல்வியுற்றது</string> - <string name="call_recording_file_location">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>க்கு சேமித்தது</string> - <string name="onscreenCallRecordText">அழைப்பை பதிவுசெய்</string> - <string name="onscreenStopCallRecordText">பதிவுசெய்தலை நிறுத்து</string> - <string name="recording_time_text">பதிவுசெய்கிறது</string> - <string name="recording_warning_title">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை செயல்படுத்தவா?</string> - <string name="recording_warning_text">அறிவிப்பு: அழைப்பு பதிவுசெய்தல் இயக்கம் மற்றும் அந்த பதிவுகளை பயன்படுத்துதல் மற்றும் விநியோகித்தல்களுடன் பொருந்தும் ஏதேனும் சட்டங்கள், விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளுடன் இணங்குவது உங்களுடைய பொறுப்பு</string> - <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> - <!-- Description of the target to block a call --> - <!-- [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will - launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> - <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> - <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">அனைத்து உள்வரும் அழைப்புகளையும் பார்ட்டி தடைசெய்துள்ளது</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">அழைப்பு பதிலளிகப்படவில்லை மற்றும் முன்னனுப்பப்பட்டது</string> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">அழைப்பு முன்னனுப்பப்படுகிறது</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">டயலிங் (காத்திருக்கிறது\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> வழியாக அழைக்கிறது(காத்திருக்கிறது\u2026)</string> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (வழி<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="card_title_waiting_call">அழைப்பில் ஹோல்டில் உள்ளது</string> + <string name="call_recording_failed_message">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை தொடங்குதல் தோல்வியுற்றது</string> + <string name="call_recording_file_location">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>க்கு சேமித்தது</string> + <string name="onscreenCallRecordText">அழைப்பை பதிவுசெய்</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">பதிவுசெய்தலை நிறுத்து</string> + <string name="recording_time_text">பதிவுசெய்கிறது</string> + <string name="recording_warning_title">அழைப்பு பதிவுசெய்தலை செயல்படுத்தவா?</string> + <string name="recording_warning_text">அறிவிப்பு: அழைப்பு பதிவுசெய்தல் இயக்கம் மற்றும் அந்த பதிவுகளை பயன்படுத்துதல் மற்றும் விநியோகித்தல்களுடன் பொருந்தும் ஏதேனும் சட்டங்கள், விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளுடன் இணங்குவது உங்களுடைய பொறுப்பு</string> </resources> |