diff options
Diffstat (limited to 'res/values-or-rIN/qtistrings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-or-rIN/qtistrings.xml | 128 |
1 files changed, 44 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-or-rIN/qtistrings.xml b/res/values-or-rIN/qtistrings.xml index d563d371..1329e32d 100644 --- a/res/values-or-rIN/qtistrings.xml +++ b/res/values-or-rIN/qtistrings.xml @@ -31,88 +31,48 @@ --> <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Call substate label --> - <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: କଲ୍ ସଷ୍ଟେଟ୍:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Call substate label for call resumed --> - <string name="call_substate_call_resumed">ରିଜ୍ୟୁମ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_audio">ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି, ମାତ୍ର ଅଡିଓ ସ୍ଥଗିତ ଅଛି</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_video">ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି, ମାତ୍ର ଭିଡିଓ ସ୍ଥଗିତ ଅଛି</string> - <!-- Call substate label for avp retry --> - <string name="call_substate_avp_retry">ଭିଡିଓ ଗୁଣବର୍ତ୍ତା ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> - <!-- Video quality changed message --> - <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g>କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି</string> - <!-- Video quality High --> - <string name="video_quality_high">ଅଧିକ</string> - <!-- Video quality Medium --> - <string name="video_quality_medium">ମଧ୍ୟମ</string> - <!-- Video quality Low --> - <string name="video_quality_low">କମ୍</string> - <!-- Video quality Unknown --> - <string name="video_quality_unknown">ଅଜ୍ଞାତ</string> - <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_started">ପ୍ଲେୟାର୍ ଆରଂଭ ହେଲା</string> - <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_stopped">ପ୍ଲେୟାର୍ ଅଟକାଗଲା</string> - <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and - as result camera is not ready --> - <string name="camera_not_ready">କ୍ୟାମେରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ନାହିଁ</string> - <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <string name="camera_ready">କ୍ୟାମେରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି</string> - <!-- Message indicating unknown call session event --> - <string name="unknown_call_session_event">ଅଜ୍ଞାତ କଲ୍ ଅଧିବେଶନ ଘଟଣାକ୍ରମ</string> - <!-- Message indicating data usage --> - <string name="data_usage_label">ଡାଟା ବ୍ୟବହାର: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> - <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> - <string name="modify_call_option_title">କଲ୍ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string> - <string name="modify_call_option_vt">ଭିଡିଓ ବାଇଡିରେକ୍ସନାଲ୍</string> - <string name="modify_call_option_vt_tx">ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ</string> - <string name="modify_call_option_vt_rx">ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ</string> - <string name="modify_call_option_voice">କେବଳ ସ୍ୱର</string> - <!-- Modify call error cause --> - <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">କମ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ କାରଣରୁ କଲ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string> - <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> - <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">ଭିଡିଓ କଲ୍କୁ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପାଇଁ TTY ମୋଡ୍ ଦୟାକରି ଅସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ।</string> - <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> - <string name="onscreenAddParticipant">ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string> - <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="qti_description_target_deflect">ଡିଫ୍ଲେକ୍ଟ</string> - <string name="qti_description_deflect_error">ନମ୍ବର ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ। IMS ସେଟିଂସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନମ୍ବର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string> - <string name="qti_description_deflect_service_error">କଲ୍ ଡିଫ୍ଲେକ୍ସନ୍ ସେବା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।</string> - <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> - <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ଥିବା କଲ୍ 3G/2G ହ୍ୟାଣ୍ଡଓଭର୍ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ।</string> - <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_option">ପୁନଃଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ</string> - <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_msg">IMS ଭିଡିଓ କଲ୍ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଉନାହିଁ, ନନ୍-IMS ସ୍ୱର କଲ୍ ଭାବେ ପୁନଃଡାଏଲ୍ କରିବେ କି?</string> - <!-- Session modify cause unspecified --> - <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">ଦୂର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">ଦୂର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP ଟାଇ୍ମ୍ଆଉଟ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">ସେବାର ପ୍ରକାର କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ପକେଟ୍ ଲସ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">କମ୍ ଫଳାଫଳ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ଥର୍ମାଲ୍ ମି୍ଟିଗେସନ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">ଲିପ୍ସିଙ୍କ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> - <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_account_dialog_title">SIM କାର୍ଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> - <string name="sub_1">SIM 1</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> - <string name="sub_2">SIM 2</string> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: କଲ୍ ସଷ୍ଟେଟ୍:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> + <string name="call_substate_call_resumed">ରିଜ୍ୟୁମ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି, ମାତ୍ର ଅଡିଓ ସ୍ଥଗିତ ଅଛି</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି, ମାତ୍ର ଭିଡିଓ ସ୍ଥଗିତ ଅଛି</string> + <string name="call_substate_avp_retry">ଭିଡିଓ ଗୁଣବର୍ତ୍ତା ସନ୍ଧାନ କରୁଛି\u2026</string> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g>କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି</string> + <string name="video_quality_high">ଅଧିକ</string> + <string name="video_quality_medium">ମଧ୍ୟମ</string> + <string name="video_quality_low">କମ୍</string> + <string name="video_quality_unknown">ଅଜ୍ଞାତ</string> + <string name="player_started">ପ୍ଲେୟାର୍ ଆରଂଭ ହେଲା</string> + <string name="player_stopped">ପ୍ଲେୟାର୍ ଅଟକାଗଲା</string> + <string name="camera_not_ready">କ୍ୟାମେରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ନାହିଁ</string> + <string name="camera_ready">କ୍ୟାମେରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି</string> + <string name="unknown_call_session_event">ଅଜ୍ଞାତ କଲ୍ ଅଧିବେଶନ ଘଟଣାକ୍ରମ</string> + <string name="data_usage_label">ଡାଟା ବ୍ୟବହାର: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> + <string name="modify_call_option_title">କଲ୍ ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="modify_call_option_vt">ଭିଡିଓ ବାଇଡିରେକ୍ସନାଲ୍</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ</string> + <string name="modify_call_option_voice">କେବଳ ସ୍ୱର</string> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">କମ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ କାରଣରୁ କଲ୍ ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">ଭିଡିଓ କଲ୍କୁ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ କରିବା ପାଇଁ TTY ମୋଡ୍ ଦୟାକରି ଅସମର୍ଥ କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="onscreenAddParticipant">ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="qti_description_target_deflect">ଡିଫ୍ଲେକ୍ଟ</string> + <string name="qti_description_deflect_error">ନମ୍ବର ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ। IMS ସେଟିଂସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନମ୍ବର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">କଲ୍ ଡିଫ୍ଲେକ୍ସନ୍ ସେବା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ।</string> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ଥିବା କଲ୍ 3G/2G ହ୍ୟାଣ୍ଡଓଭର୍ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ।</string> + <string name="cs_redial_option">ପୁନଃଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="cs_redial_msg">IMS ଭିଡିଓ କଲ୍ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେଉନାହିଁ, ନନ୍-IMS ସ୍ୱର କଲ୍ ଭାବେ ପୁନଃଡାଏଲ୍ କରିବେ କି?</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">ଦୂର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଅପ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">ଦୂର ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP ଟାଇ୍ମ୍ଆଉଟ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">ସେବାର ପ୍ରକାର କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ପକେଟ୍ ଲସ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">କମ୍ ଫଳାଫଳ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ଥର୍ମାଲ୍ ମି୍ଟିଗେସନ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">ଲିପ୍ସିଙ୍କ୍ କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">ସାଧାରଣ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ କଲ୍ ଡାଉନ୍ଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି</string> + <string name="select_account_dialog_title">SIM କାର୍ଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string> + <string name="sub_1">SIM 1</string> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> |