diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ml-rIN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/cm_strings.xml | 48 |
1 files changed, 14 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml index 0c028756..db3046e6 100644 --- a/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml @@ -17,38 +17,18 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">എല്ലാ ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും കക്ഷി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">മറുപടി നല്‍കാത്തതും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്തതുമായ കോളുകള്‍</string> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_forwarded">കൈമാറിയ കോൾ</string> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">ഡയൽ ചെയ്യുന്നു (കാത്തിരിക്കുന്നു\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> വഴി വിളിക്കുന്നു (കാത്തിരിക്കുന്നു\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) --> - <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g>(വഴി<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> - <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> - <string name="card_title_waiting_call">കോള്‍ ഹോള്‍ഡ്‌ ചെയുന്നു</string> - <string name="call_recording_failed_message">കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> - <string name="call_recording_file_location"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> ല്‍ സംരക്ഷിച്ച കോൾ റിക്കോര്‍ഡിംഗ്</string> - <string name="onscreenCallRecordText">റെക്കോർഡ് കോൾ</string> - <string name="onscreenStopCallRecordText">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</string> - <string name="recording_time_text">റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു</string> - <string name="recording_warning_title">കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കണോ?</string> - <string name="recording_warning_text">അറിയിപ്പ്: കോള്‍ റിക്കൊര്‍ഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ആ റിക്കൊര്‍ഡിംഗുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും ബാധകമായ നിയമങ്ങളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.</string> - <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> - <!-- Description of the target to block a call --> - <!-- [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will - launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> - <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> - <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">എല്ലാ ഇൻകമിംഗ് കോളുകളും കക്ഷി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">മറുപടി നല്‍കാത്തതും ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്തതുമായ കോളുകള്‍</string> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">കൈമാറിയ കോൾ</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">ഡയൽ ചെയ്യുന്നു (കാത്തിരിക്കുന്നു\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> വഴി വിളിക്കുന്നു (കാത്തിരിക്കുന്നു\u2026)</string> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g>(വഴി<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="card_title_waiting_call">കോള്‍ ഹോള്‍ഡ്‌ ചെയുന്നു</string> + <string name="call_recording_failed_message">കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</string> + <string name="call_recording_file_location"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> ല്‍ സംരക്ഷിച്ച കോൾ റിക്കോര്‍ഡിംഗ്</string> + <string name="onscreenCallRecordText">റെക്കോർഡ് കോൾ</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</string> + <string name="recording_time_text">റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു</string> + <string name="recording_warning_title">കോൾ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കണോ?</string> + <string name="recording_warning_text">അറിയിപ്പ്: കോള്‍ റിക്കൊര്‍ഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ആ റിക്കൊര്‍ഡിംഗുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനും ബാധകമായ നിയമങ്ങളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.</string> </resources> |