diff options
Diffstat (limited to 'res/values-kn-rIN/qtistrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-kn-rIN/qtistrings.xml | 128 |
1 files changed, 44 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-kn-rIN/qtistrings.xml b/res/values-kn-rIN/qtistrings.xml index 1cbd77b1..eb228f1a 100644 --- a/res/values-kn-rIN/qtistrings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/qtistrings.xml @@ -31,88 +31,48 @@ --> <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Call substate label --> - <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ಕರೆ ಸಬ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Call substate label for call resumed --> - <string name="call_substate_call_resumed">ಪುನಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_audio">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಆಡಿಯೋ ರದ್ದಾಗಿದೆ</string> - <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> - <string name="call_substate_connected_suspended_video">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಡಿಯೋ ರದ್ದಾಗಿದೆ</string> - <!-- Call substate label for avp retry --> - <string name="call_substate_avp_retry">ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> - <!-- Video quality changed message --> - <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ವೀಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g>ಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Video quality High --> - <string name="video_quality_high">ಅಧಿಕ</string> - <!-- Video quality Medium --> - <string name="video_quality_medium">ಮಧ್ಯಮ</string> - <!-- Video quality Low --> - <string name="video_quality_low">ಕೆಳ</string> - <!-- Video quality Unknown --> - <string name="video_quality_unknown">ಅಜ್ಞಾತ</string> - <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_started">ಪ್ಲೇಯರ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_stopped">ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> - <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and - as result camera is not ready --> - <string name="camera_not_ready">ಕ್ಯಾಮರಾ ತಯಾರಾಗಿಲ್ಲ</string> - <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <string name="camera_ready">ಕ್ಯಾಮರಾ ತಯಾರಿದೆ</string> - <!-- Message indicating unknown call session event --> - <string name="unknown_call_session_event">ಅನಾಮಿಕ ಕರೆ ಅವಧಿ ಈವೆಂಟ್</string> - <!-- Message indicating data usage --> - <string name="data_usage_label">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> - <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> - <string name="modify_call_option_title">ಕರೆ ವಿಧವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ</string> - <string name="modify_call_option_vt">ವಿಡಿಯೋ ದ್ವಿ ಮಾರ್ಗ</string> - <string name="modify_call_option_vt_tx">ವಿಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟ್‌</string> - <string name="modify_call_option_vt_rx">ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕಾರ</string> - <string name="modify_call_option_voice">ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ</string> - <!-- Modify call error cause --> - <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> - <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> - <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">ವಿಡಿಯೋ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು TTY ಮೋಡ್‌ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> - <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> - <string name="onscreenAddParticipant">ಭಾಗಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> - <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="qti_description_target_deflect">ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಟ್‌</string> - <string name="qti_description_deflect_error">ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ. IMS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> - <string name="qti_description_deflect_service_error">ಕರೆ ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್‌ ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿಲ್ಲ.</string> - <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> - <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE ಯಿಂದ 3G/2G ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೈಗೆಟುಕದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</string> - <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_option">ಮರುಡಯಲ್</string> - <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_msg">ಒಂದು IMS ವಿಡಿಯೋ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, IMS ಅಲ್ಲದ ವಾಯ್ಸ್‌ ಕರೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ರಿಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</string> - <!-- Session modify cause unspecified --> - <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">ರಿಮೋಟ್‌ ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">ರಿಮೋಟ್‌ ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">ಸೇವೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ ನಷ್ಟದಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">ಕನಿಷ್ಠ ಥ್ರೋಪುಟ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ಥರ್ಮಲ್‌ ಮಿಟಿಗೇಶನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">ಲಿಪ್‌ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷದಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> - <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_account_dialog_title">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> - <string name="sub_1">ಸಿಮ್ 1</string> - <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> - <string name="sub_2">ಸಿಮ್ 2</string> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ಕರೆ ಸಬ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> + <string name="call_substate_call_resumed">ಪುನಾರಂಭವಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಆಡಿಯೋ ರದ್ದಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಡಿಯೋ ರದ್ದಾಗಿದೆ</string> + <string name="call_substate_avp_retry">ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: ವೀಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g>ಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="video_quality_high">ಅಧಿಕ</string> + <string name="video_quality_medium">ಮಧ್ಯಮ</string> + <string name="video_quality_low">ಕೆಳ</string> + <string name="video_quality_unknown">ಅಜ್ಞಾತ</string> + <string name="player_started">ಪ್ಲೇಯರ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="player_stopped">ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="camera_not_ready">ಕ್ಯಾಮರಾ ತಯಾರಾಗಿಲ್ಲ</string> + <string name="camera_ready">ಕ್ಯಾಮರಾ ತಯಾರಿದೆ</string> + <string name="unknown_call_session_event">ಅನಾಮಿಕ ಕರೆ ಅವಧಿ ಈವೆಂಟ್</string> + <string name="data_usage_label">ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> + <string name="modify_call_option_title">ಕರೆ ವಿಧವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ</string> + <string name="modify_call_option_vt">ವಿಡಿಯೋ ದ್ವಿ ಮಾರ್ಗ</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">ವಿಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟ್‌</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕಾರ</string> + <string name="modify_call_option_voice">ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ</string> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">ವಿಡಿಯೋ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು TTY ಮೋಡ್‌ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> + <string name="onscreenAddParticipant">ಭಾಗಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="qti_description_target_deflect">ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಟ್‌</string> + <string name="qti_description_deflect_error">ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ. IMS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">ಕರೆ ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್‌ ಸೇವೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿಲ್ಲ.</string> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">LTE ಯಿಂದ 3G/2G ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೈಗೆಟುಕದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</string> + <string name="cs_redial_option">ಮರುಡಯಲ್</string> + <string name="cs_redial_msg">ಒಂದು IMS ವಿಡಿಯೋ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, IMS ಅಲ್ಲದ ವಾಯ್ಸ್‌ ಕರೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ರಿಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">ರಿಮೋಟ್‌ ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">ರಿಮೋಟ್‌ ಬಳಕೆದಾರರ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">RTP ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">ಸೇವೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ ನಷ್ಟದಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">ಕನಿಷ್ಠ ಥ್ರೋಪುಟ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">ಥರ್ಮಲ್‌ ಮಿಟಿಗೇಶನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">ಲಿಪ್‌ಸಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">ಸಾಮಾನ್ಯ ದೋಷದಿಂದ ಕರೆ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ</string> + <string name="select_account_dialog_title">ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> + <string name="sub_1">ಸಿಮ್ 1</string> + <string name="sub_2">ಸಿಮ್ 2</string> </resources> |