diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e842183c..9d7f4c89 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohívás"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videohívást kér"</string> <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"A videohívás létesítése sikertelen"</string> - <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videokérelem elutasítva"</string> + <string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videohívás (szüneteltetve)"</string> <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vészhelyzet esetén visszahívható telefonszáma\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Tárcsázás"</string> @@ -70,7 +70,7 @@ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"A hangposta száma ismeretlen"</string> <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nincs szolgáltatás"</string> <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"A kiválasztott hálózat (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nem érhető el"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Fogadás"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Válasz"</string> <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hívás befejezése"</string> <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Videó"</string> <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hang"</string> @@ -95,8 +95,8 @@ <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Segélyhívás"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Rádió bekapcsolása..."</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nincs szolgáltatás. Újrapróbálkozás folyamatban…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem segélyhívószám."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon segélyhívószámot."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"A hívás sikertelen. A(z) <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> szám nem vészhívószám."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"A hívás sikertelen. Tárcsázzon vészhívószámot."</string> <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet"</string> <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Hívás tartása"</string> <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Hívás folytatása"</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Beállítás"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nincs megadva>"</string> <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Egyéb hívásbeállítások"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás a(z) <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> szolgáltatón keresztül"</string> <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ismerős fotója"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"magánbeszélgetés"</string> @@ -152,6 +152,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Alapértelmezett hang (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon csengőhangja"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Csengetéskor rezegjen"</string> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Tárcsázás kiegészítése"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Csengőhang és rezgés"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konferenciahívás kezelése"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Segélyhívó szám"</string> @@ -167,8 +168,4 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> óra</item> <item quantity="one">1 óra</item> </plurals> - <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfotó"</string> - <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera ki"</string> - <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a következő számon keresztül: <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Üzenet elküldve"</string> </resources> |