summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fy-rNL/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fy-rNL/cm_strings.xml57
1 files changed, 37 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
index d722d6f0..873a2b04 100644
--- a/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fy-rNL/cm_strings.xml
@@ -17,24 +17,41 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
- <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
- <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
- <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
- <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
- provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
- <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
- provider (e.g. MSIM) -->
- <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
- <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
- <!-- Description of the target to block a call -->
- <!-- [CHAR LIMIT=12] -->
- <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
- launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
- <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
- <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
- LIMIT=NONE] -->
- <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
- LIMIT=NONE] -->
- <!-- In-call screen: display text for the target action -->
+ <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Oare partij blokkearret alle oproppen.</string>
+ <string name="callUnanswered_forwarded">Petear net beäntwurde en trochskeakele</string>
+ <string name="incall_call_type_label_forwarded">Trochskeakele petear</string>
+ <string name="card_title_dialing_waiting">Belle (wachtsje\u2026)</string>
+ <string name="calling_via_waiting_template">Belle fia <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (wachtsje\u2026)</string>
+ <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (fia <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
+ <string name="card_title_waiting_call">Petear yn de wacht</string>
+ <string name="call_recording_failed_message">Petearopname starte mislearre</string>
+ <string name="call_recording_file_location">Petearopname bewarre as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="onscreenCallRecordText">Petear opnimme</string>
+ <string name="onscreenStopCallRecordText">Opnimmen stopje</string>
+ <string name="recording_time_text">Opnimme\u2026</string>
+ <string name="recording_warning_title">Petearopname ynskeakelje?</string>
+ <string name="recording_warning_text">Let op: jo binne sels ferantwurdlik om de wetten, feroarderingen en rigels te folgjen dy\'t fan tapassing binne by it opnimmen fan petearen en it gebrûk of fersprieding fan soksoarte opnamen.</string>
+ <string name="onscreenTransferCall">Petear trochskeakelje</string>
+ <string name="video_call_option_title">Fideotsjinst selektearje</string>
+ <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Dit kontakt is gjin <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>-contact. Jo moatte dizze persoan earst tafoegjen om fideo-oproopen te meitsjen.</string>
+ <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Dit kontakt is gjin <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>-kontakt. Utnûgje?</string>
+ <string name="snackbar_invite_action_text">ÚTNÛGJE</string>
+ <string name="caller_info_loading">Sykje nei <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
+ <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> kin net berikke wurde</string>
+ <string name="caller_info_no_result">Gjin <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>-resultaat fûn</string>
+ <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> ynstelle net foltôge</string>
+ <string name="call_button_contact_unknown">Unbekend</string>
+ <string name="description_target_block">Beller blokkearje</string>
+ <string name="notification_action_block">Blokkearje</string>
+ <string name="onscreenNoteText">Notysje meitsje</string>
+ <string name="deeplink_unknown_caller">Unbekend</string>
+ <string name="description_target_answer_hold_active">Aktuele petear yn de wacht sette en opnimme</string>
+ <string name="description_target_answer_end_active">Aktuele petear ophingje en opnimme</string>
+ <string name="display_text_target_dismiss">ÔFWIZE</string>
+ <string name="display_text_target_block">BLOKKEARJE</string>
+ <string name="display_text_target_answer">ANTWURDZJE</string>
+ <string name="display_text_target_sms">FLUCHBERJOCHT</string>
+ <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">AKTUELE PETEAR YN DE WACHT SETTE EN OPNIMME</string>
+ <string name="display_text_target_answer_and_end_active">AKTUELE PETEAR OPHINGJE EN OPNIMME</string>
+ <string name="onscreenModOverflowText">Mear Mods</string>
</resources>