diff options
Diffstat (limited to 'res/values-az-rAZ/cm_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-az-rAZ/cm_strings.xml | 70 |
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml index db8978e7..8e4e35c1 100644 --- a/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/cm_strings.xml @@ -17,37 +17,41 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> - <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Qrup bütün gələn zəngləri əngəlləndi.</string> - <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> - <string name="callUnanswered_forwarded">Zəng cavablanmayıb yönləndirildi</string> - <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_forwarded">Yönləndirilmiş zəng</string> - <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">Yığılır (gözləyir\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> ilə zəng edilir (Gözləyin\u2026)</string> - <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific - provider (e.g. MSIM) --> - <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> - <string name="card_title_waiting_call">Zəng gözlədilir</string> - <string name="call_recording_failed_message">Zəng səsyazması başladılmadı</string> - <string name="call_recording_file_location">Zəng səsyazmasının saxlanıldığı yer: <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> - <string name="onscreenCallRecordText">Zəngin səsini yaz</string> - <string name="onscreenStopCallRecordText">Səsyazmanı dayandır</string> - <string name="recording_time_text">Səs yazılır</string> - <string name="recording_warning_title">Zəng səsyazma fəallaşdırılsın?</string> - <string name="recording_warning_text">Diqqət: Zəng səsyazma funksiyasını istifadə edərkən və bu səsyazmaları paylaşarkən əlaqəli qanun, nizamnamə və qaydalara uyğun olaraq məsuliyyət daşıyırsınız.</string> - <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> - <!-- Description of the target to block a call --> - <!-- [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will - launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> - <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> - <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR - LIMIT=NONE] --> - <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Qrup bütün gələn zəngləri əngəlləndi.</string> + <string name="callUnanswered_forwarded">Zəng cavablanmayıb yönləndirildi</string> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">Yönləndirilmiş zəng</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">Yığılır (gözləyir\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template"><xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> ilə zəng edilir (Gözləyin\u2026)</string> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g> vasitəsilə)</string> + <string name="card_title_waiting_call">Zəng gözlədilir</string> + <string name="call_recording_failed_message">Zəng səsyazması başladılmadı</string> + <string name="call_recording_file_location">Zəng səsyazmasının saxlanıldığı yer: <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Zəngin səsini yaz</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Səsyazmanı dayandır</string> + <string name="recording_time_text">Səs yazılır</string> + <string name="recording_warning_title">Zəng səsyazma fəallaşdırılsın?</string> + <string name="recording_warning_text">Diqqət: Zəng səsyazma funksiyasını istifadə edərkən və bu səsyazmaları paylaşarkən əlaqəli qanun, nizamnamə və qaydalara uyğun olaraq məsuliyyət daşıyırsınız.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Zəng köçürmə</string> + <string name="video_call_option_title">Video xidməti seçin</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Bu şəxs <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> şəxs deyil. Görüntülü zəng etmək üçün bu şəxs əlavə etməlisiniz.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Bu şəxs <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> şəxs deyil. Dəvət edilsin?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">DƏVƏT</string> + <string name="caller_info_loading"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> axtarılır\u2026</string> + <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> şəxsinə çata bilmədi</string> + <string name="caller_info_no_result"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> uyğunluq tapılmadı</string> + <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> quraşdırma bitmədi</string> + <string name="call_button_contact_unknown">Bilinmir</string> + <string name="description_target_block">Zəng edəni əngəllə</string> + <string name="notification_action_block">Əngəllə</string> + <string name="onscreenNoteText">Qeyd yaz</string> + <string name="deeplink_unknown_caller">Bilinməyən</string> + <string name="description_target_answer_hold_active">Hazırki zəngi gözlədib cavablayın</string> + <string name="description_target_answer_end_active">Hazırki zəngi bitirib cavablayın</string> + <string name="display_text_target_dismiss">BİTİR</string> + <string name="display_text_target_block">ƏNGƏLLƏ</string> + <string name="display_text_target_answer">CAVABLA</string> + <string name="display_text_target_sms">CƏLD MESAJ</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">CARİ ZƏNGİ GÖZLƏDİN VƏ CAVAB VERİN</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">CARİ ZƏNGİ DAYANDIR VƏ CAVAB VER</string> + <string name="onscreenModOverflowText">Daha çox Mod</string> </resources> |