Automatic translation importHEADreplicant-6.0-0004-rc3replicant-6.0-0004-rc2cm-13.0

Change-Id: I57645a59c1d37c5f2fdcee13a920f6be0a9276db

2 files changed, 81 insertions, 141 deletions

diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index dcd81128..7c697169 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -17,61 +17,41 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
-  <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">הועידה חסמה קבלת שיחות נכנסות.</string>
-  <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded  -->
-  <string name="callUnanswered_forwarded">שיחה שהועברה מבלי להיענות</string>
-  <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="incall_call_type_label_forwarded">שיחה שהועברה</string>
-  <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
-  <string name="card_title_dialing_waiting">מחייג (ממתיןu2026\)</string>
-  <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
-         provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
-  <string name="calling_via_waiting_template">מתקשר באמצעות <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (ממתיןu2026\)</string>
-  <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
-         provider (e.g. MSIM) -->
-  <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (דרך <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
-  <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely  -->
-  <string name="card_title_waiting_call">שיחה בהמתנה</string>
-  <string name="call_recording_failed_message">התחלת הקלטת השיחה נכשלה</string>
-  <string name="call_recording_file_location">הקלטת השיחה ב-<xliff:g id="filename">%s</xliff:g> נשמרה</string>
-  <string name="onscreenCallRecordText">הקלט שיחה</string>
-  <string name="onscreenStopCallRecordText">עצור הקלטה</string>
-  <string name="recording_time_text">מקליט</string>
-  <string name="recording_warning_title">להפעיל הקלטת שיחה?</string>
-  <string name="recording_warning_text">לתשומת לבך: באחריותך לציית לכל חוקים, התקנות והכללים החלים על השימוש באפשרות הקלטת השיחות, על השימוש ו/או ההפצה של הקלטות אלה.</string>
-  <string name="onscreenTransferCall">העבר שיחה</string>
-  <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
-  <string name="video_call_option_title">בחר שירות וידאו</string>
-  <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">איש קשר זה אינו איש קשר <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. עליך להוסיף אדם זה לפני ביצוע שיחות וידאו.</string>
-  <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">איש קשר זה אינו איש קשר <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. להזמין איש קשר זה?</string>
-  <string name="snackbar_invite_action_text">הזמנה</string>
-  <string name="caller_info_loading">מחפש <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
-  <string name="caller_info_failure">לא היה ניתן ליצור קשר עם <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
-  <string name="caller_info_no_result">לא נמצאה התאמה ל- <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
-  <string name="caller_info_unauthenticated">התקנת <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> לא הושלמה</string>
-  <string name="call_button_contact_unknown">לא ידוע</string>
-  <!-- Description of the target to block a call -->
-  <string name="description_target_block">חסום מתקשר</string>
-  <!-- [CHAR LIMIT=12] -->
-  <string name="notification_action_block">חסום</string>
-  <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
-         launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
-  <string name="onscreenNoteText">רשום הערה</string>
-  <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
-  <string name="deeplink_unknown_caller">לא ידוע</string>
-  <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
-    LIMIT=NONE] -->
-  <string name="description_target_answer_hold_active">החזק שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
-  <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
-    LIMIT=NONE] -->
-  <string name="description_target_answer_end_active">סיים שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
-  <!-- In-call screen: display text for the target action -->
-  <string name="display_text_target_dismiss">בטל</string>
-  <string name="display_text_target_block">חסום</string>
-  <string name="display_text_target_answer">לענות</string>
-  <string name="display_text_target_sms">הודעה מהירה</string>
-  <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">החזק שיחה נוכחית וענה על שיחה נכנסת חדשה</string>
-  <string name="display_text_target_answer_and_end_active">סיים שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
-  <string name="onscreenModOverflowText">עוד תוספים</string>
+    <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">הועידה חסמה קבלת שיחות נכנסות.</string>
+    <string name="callUnanswered_forwarded">שיחה שהועברה מבלי להיענות</string>
+    <string name="incall_call_type_label_forwarded">שיחה שהועברה</string>
+    <string name="card_title_dialing_waiting">מחייג (ממתיןu2026\)</string>
+    <string name="calling_via_waiting_template">מתקשר באמצעות <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (ממתיןu2026\)</string>
+    <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (דרך <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="card_title_waiting_call">שיחה בהמתנה</string>
+    <string name="call_recording_failed_message">התחלת הקלטת השיחה נכשלה</string>
+    <string name="call_recording_file_location">הקלטת השיחה ב-<xliff:g id="filename">%s</xliff:g> נשמרה</string>
+    <string name="onscreenCallRecordText">הקלט שיחה</string>
+    <string name="onscreenStopCallRecordText">עצור הקלטה</string>
+    <string name="recording_time_text">מקליט</string>
+    <string name="recording_warning_title">להפעיל הקלטת שיחה?</string>
+    <string name="recording_warning_text">לתשומת לבך: באחריותך לציית לכל חוקים, התקנות והכללים החלים על השימוש באפשרות הקלטת השיחות, על השימוש ו/או ההפצה של הקלטות אלה.</string>
+    <string name="onscreenTransferCall">העבר שיחה</string>
+    <string name="video_call_option_title">בחר שירות וידאו</string>
+    <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">איש קשר זה אינו איש קשר <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. עליך להוסיף אדם זה לפני ביצוע שיחות וידאו.</string>
+    <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">איש קשר זה אינו איש קשר <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g>. להזמין איש קשר זה?</string>
+    <string name="snackbar_invite_action_text">הזמנה</string>
+    <string name="caller_info_loading">מחפש <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
+    <string name="caller_info_failure">לא היה ניתן ליצור קשר עם <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
+    <string name="caller_info_no_result">לא נמצאה התאמה ל- <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
+    <string name="caller_info_unauthenticated">התקנת <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> לא הושלמה</string>
+    <string name="call_button_contact_unknown">לא ידוע</string>
+    <string name="description_target_block">חסום מתקשר</string>
+    <string name="notification_action_block">חסום</string>
+    <string name="onscreenNoteText">רשום הערה</string>
+    <string name="deeplink_unknown_caller">לא ידוע</string>
+    <string name="description_target_answer_hold_active">החזק שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
+    <string name="description_target_answer_end_active">סיים שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
+    <string name="display_text_target_dismiss">בטל</string>
+    <string name="display_text_target_block">חסום</string>
+    <string name="display_text_target_answer">לענות</string>
+    <string name="display_text_target_sms">הודעה מהירה</string>
+    <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">החזק שיחה נוכחית וענה על שיחה נכנסת חדשה</string>
+    <string name="display_text_target_answer_and_end_active">סיים שיחה נוכחית וענה לשיחה נכנסת חדשה</string>
+    <string name="onscreenModOverflowText">עוד תוספים</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/qtistrings.xml b/res/values-iw/qtistrings.xml
index 86bcf8b1..843a88dd 100644
--- a/res/values-iw/qtistrings.xml
+++ b/res/values-iw/qtistrings.xml
@@ -31,88 +31,48 @@
   -->
 <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Call substate label -->
-  <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: מצב שיחה:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string>
-  <!-- Call substate label for call resumed -->
-  <string name="call_substate_call_resumed">שיחה חודשה</string>
-  <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) -->
-  <string name="call_substate_connected_suspended_audio">השיחה מחוברת, אבל השמע מושהה</string>
-  <!-- Call substate label for call connected suspended (video) -->
-  <string name="call_substate_connected_suspended_video">השיחה מחוברת, אבל הווידאו מושהה</string>
-  <!-- Call substate label for avp retry -->
-  <string name="call_substate_avp_retry">מזהה איכות וידאו\u2026</string>
-  <!-- Video quality changed message -->
-  <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: איכות הווידאו שונתה ל<xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string>
-  <!-- Video quality High -->
-  <string name="video_quality_high">גבוהה</string>
-  <!-- Video quality Medium -->
-  <string name="video_quality_medium">בינונית</string>
-  <!-- Video quality Low -->
-  <string name="video_quality_low">נמוכה</string>
-  <!-- Video quality Unknown -->
-  <string name="video_quality_unknown">לא ידועה</string>
-  <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
-  <string name="player_started">נגן הופעל</string>
-  <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
-  <string name="player_stopped">נגן עצר</string>
-  <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
-         as result camera is not ready -->
-  <string name="camera_not_ready">המצלמה לא מוכנה</string>
-  <!-- Message indicating that camera is ready/available -->
-  <string name="camera_ready">המצלמה מוכנה</string>
-  <!-- Message indicating unknown call session event -->
-  <string name="unknown_call_session_event">אירוע שיחה לא ידועה</string>
-  <!-- Message indicating data usage -->
-  <string name="data_usage_label">שימוש בנתונים: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string>
-  <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call -->
-  <string name="modify_call_option_title">בחר סוג שיחה</string>
-  <string name="modify_call_option_vt">וידאו דו-כיווני</string>
-  <string name="modify_call_option_vt_tx">שידור וידאו</string>
-  <string name="modify_call_option_vt_rx">קבלת וידאו</string>
-  <string name="modify_call_option_voice">קול בלבד</string>
-  <!-- Modify call error cause -->
-  <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">שינוי השיחה נכשל עקב סוללה חלשה.</string>
-  <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode -->
-  <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">עליך להשבית את מצב TTY כדי לאפשר שיחות וידאו.</string>
-  <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button -->
-  <string name="onscreenAddParticipant">הוסף משתתף</string>
-  <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="qti_description_target_deflect">העבר</string>
-  <string name="qti_description_deflect_error">המספר אינו מוגדר. ספק את המספר באמצעות הגדרות IMS ונסה שוב.</string>
-  <string name="qti_description_deflect_service_error">שירות העברת שיחה אינו נתמך.</string>
-  <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible -->
-  <string name="call_failed_ho_not_feasible">השיחה הסתיימה כיוון שההעברה מ-LTE ל-3G/2G לא ניתנה לביצוע.</string>
-  <!-- Title of the IMS to CS redial dialog -->
-  <string name="cs_redial_option">חיוג חוזר</string>
-  <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog -->
-  <string name="cs_redial_msg">לא ניתן לבצע שיחת וידאו IMS, לחייג שוב כשיחה קולית שאיננה IMS?</string>
-  <!-- Session modify cause unspecified -->
-  <!-- Session modify cause code upgrade local request -->
-  <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">השיחה שודרגה לבקשת המשתמש</string>
-  <!-- Session modify cause code upgrade remote request -->
-  <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">השיחה שודרגה לבקשת המשתמש המרוחק</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade local request -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">השיחה הורדה בדרגה לבקשת המשתמש</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade remote request -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">השיחה הורדה בדרגה לבקשת המשתמש המרוחק</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">השיחה הורדה בדרגה עקב סיום זמן מוקצב של RTP</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade qos -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">השיחה הורדה בדרגה עקב איכות השירות</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade packet loss -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">שיחה הורדה בדרגה עקב אובדן חבילות נתונים</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade low thrput -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">שיחת הורדה בדרגה עקב תפוקה נמוכה</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">השיחה הורדה בדרגה כדי למנוע חימום יתר</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade lipsync -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">השיחה הורדה בדרגה עקב חוסר התאמה בסנכרון שפתיים</string>
-  <!-- Session modify cause code downgrade generic error -->
-  <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">שיחה הורדה בדרגה עקב שגיאה כללית</string>
-  <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="select_account_dialog_title">בחר כרטיס SIM</string>
-  <!-- Set Subscription screen: label sub 1 -->
-  <string name="sub_1">SIM 1</string>
-  <!-- Set Subscription screen: label sub 2 -->
-  <string name="sub_2">SIM 2</string>
+    <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: מצב שיחה:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="call_substate_call_resumed">שיחה חודשה</string>
+    <string name="call_substate_connected_suspended_audio">השיחה מחוברת, אבל השמע מושהה</string>
+    <string name="call_substate_connected_suspended_video">השיחה מחוברת, אבל הווידאו מושהה</string>
+    <string name="call_substate_avp_retry">מזהה איכות וידאו\u2026</string>
+    <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: איכות הווידאו שונתה ל<xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="video_quality_high">גבוהה</string>
+    <string name="video_quality_medium">בינונית</string>
+    <string name="video_quality_low">נמוכה</string>
+    <string name="video_quality_unknown">לא ידועה</string>
+    <string name="player_started">נגן הופעל</string>
+    <string name="player_stopped">נגן עצר</string>
+    <string name="camera_not_ready">המצלמה לא מוכנה</string>
+    <string name="camera_ready">המצלמה מוכנה</string>
+    <string name="unknown_call_session_event">אירוע שיחה לא ידועה</string>
+    <string name="data_usage_label">שימוש בנתונים: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="modify_call_option_title">בחר סוג שיחה</string>
+    <string name="modify_call_option_vt">וידאו דו-כיווני</string>
+    <string name="modify_call_option_vt_tx">שידור וידאו</string>
+    <string name="modify_call_option_vt_rx">קבלת וידאו</string>
+    <string name="modify_call_option_voice">קול בלבד</string>
+    <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">שינוי השיחה נכשל עקב סוללה חלשה.</string>
+    <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">עליך להשבית את מצב TTY כדי לאפשר שיחות וידאו.</string>
+    <string name="onscreenAddParticipant">הוסף משתתף</string>
+    <string name="qti_description_target_deflect">העבר</string>
+    <string name="qti_description_deflect_error">המספר אינו מוגדר. ספק את המספר באמצעות הגדרות IMS ונסה שוב.</string>
+    <string name="qti_description_deflect_service_error">שירות העברת שיחה אינו נתמך.</string>
+    <string name="call_failed_ho_not_feasible">השיחה הסתיימה כיוון שההעברה מ-LTE ל-3G/2G לא ניתנה לביצוע.</string>
+    <string name="cs_redial_option">חיוג חוזר</string>
+    <string name="cs_redial_msg">לא ניתן לבצע שיחת וידאו IMS, לחייג שוב כשיחה קולית שאיננה IMS?</string>
+    <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">השיחה שודרגה לבקשת המשתמש</string>
+    <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">השיחה שודרגה לבקשת המשתמש המרוחק</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">השיחה הורדה בדרגה לבקשת המשתמש</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">השיחה הורדה בדרגה לבקשת המשתמש המרוחק</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">השיחה הורדה בדרגה עקב סיום זמן מוקצב של RTP</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">השיחה הורדה בדרגה עקב איכות השירות</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">שיחה הורדה בדרגה עקב אובדן חבילות נתונים</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">שיחת הורדה בדרגה עקב תפוקה נמוכה</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">השיחה הורדה בדרגה כדי למנוע חימום יתר</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">השיחה הורדה בדרגה עקב חוסר התאמה בסנכרון שפתיים</string>
+    <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">שיחה הורדה בדרגה עקב שגיאה כללית</string>
+    <string name="select_account_dialog_title">בחר כרטיס SIM</string>
+    <string name="sub_1">SIM 1</string>
+    <string name="sub_2">SIM 2</string>
 </resources>