summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-20 12:18:41 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-20 12:18:41 -0700
commitfc3eea6888e339e835c8d95c26938e98d0304165 (patch)
tree6f70319a281b175121f2a20ce1acf317555f9437 /res/values-es/strings.xml
parent06fda8293703414f55bc778c71e80caf8e7eee9c (diff)
downloadpackages_apps_InCallUI-fc3eea6888e339e835c8d95c26938e98d0304165.tar.gz
packages_apps_InCallUI-fc3eea6888e339e835c8d95c26938e98d0304165.tar.bz2
packages_apps_InCallUI-fc3eea6888e339e835c8d95c26938e98d0304165.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8ecfc7423226eb8ff52d90373f4d2d02f14c2f39 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml20
1 files changed, 0 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8415dfe8..aeb9b246 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -22,25 +22,6 @@
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconocido"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privado"</string>
<string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Teléfono público"</string>
- <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Línea ocupada"</string>
- <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Red ocupada"</string>
- <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"No hay respuesta; se ha agotado el tiempo de espera."</string>
- <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"No se puede establecer conexión con el servidor."</string>
- <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"No se puede establecer la llamada."</string>
- <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Contraseña o nombre de usuario incorrectos"</string>
- <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Llamada desde fuera de la red"</string>
- <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Error del servidor, inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"No hay señal"</string>
- <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Se ha superado el límite de ACM."</string>
- <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Señal móvil desactivada"</string>
- <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"No hay tarjeta SIM o se ha producido un error relacionado con la misma."</string>
- <string name="callFailed_outOfService" msgid="682300184520329366">"Red móvil no disponible"</string>
- <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Las llamadas salientes están restringidas por FDN."</string>
- <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"No se pueden realizar llamadas mientras esté activada la restricción de llamadas."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Todas las llamadas están limitadas por el control de acceso."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Las llamadas de emergencia están limitadas por el control de acceso."</string>
- <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Las llamadas normales están limitadas por el control de acceso."</string>
- <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Número no válido"</string>
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string>
<string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"La llamada se ha perdido."</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Aceptar"</string>
@@ -107,7 +88,6 @@
<string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"No se ha podido realizar la conferencia telefónica."</string>
<string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"No se ha podido rechazar la llamada."</string>
<string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"No es posible finalizar las llamadas activas."</string>
- <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="2995137160077097934">"Número de buzón de voz desconocido."</string>
<string name="incall_call_type_label_sip" msgid="4931428719494190371">"Llamada SIP"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Llamada de emergencia"</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activando señal móvil…"</string>