diff options
author | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-04-28 14:27:53 -0700 |
---|---|---|
committer | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-04-28 14:27:53 -0700 |
commit | f13e1a45d4242661e487b7f2d4a37c7558b8ed6a (patch) | |
tree | 437eb27cf9e2a1afd5aa0e6955b713bd116864fa | |
parent | 988113516774abc7e0fa563e82cd3638890be9f2 (diff) | |
download | packages_apps_InCallUI-f13e1a45d4242661e487b7f2d4a37c7558b8ed6a.tar.gz packages_apps_InCallUI-f13e1a45d4242661e487b7f2d4a37c7558b8ed6a.tar.bz2 packages_apps_InCallUI-f13e1a45d4242661e487b7f2d4a37c7558b8ed6a.zip |
Automatic translation importreplicant-6.0-0001
Change-Id: I6c8922d41dc8063725378a6224907bde13050bea
-rw-r--r-- | res/values-ast-rES/cm_strings.xml | 20 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ast-rES/qtistrings.xml | 30 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 130 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rAU/cm_strings.xml | 29 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rAU/qtistrings.xml | 44 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rGB/cm_strings.xml | 37 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rGB/qtistrings.xml | 44 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rIN/cm_strings.xml | 25 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-en-rIN/qtistrings.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-es-rUS/qtistrings.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ko/cm_strings.xml | 11 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/cm_strings.xml | 35 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/qtistrings.xml | 27 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-uk/cm_strings.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-uk/qtistrings.xml | 2 |
15 files changed, 268 insertions, 174 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml index 6968acbb..9cc97107 100644 --- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml @@ -24,10 +24,10 @@ <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> <string name="incall_call_type_label_forwarded">Llamada esviada</string> <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">Llamando (esperando\u2026)</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">Marcando (esperando\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> - <string name="calling_via_waiting_template">Llamando pente <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Esperando\u2026)</string> + <string name="calling_via_waiting_template">Llamando per <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Esperando\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) --> <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (per <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> @@ -44,34 +44,18 @@ <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> <string name="video_call_option_title">Esbillar serviciu de videu</string> <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Esti contautu nun ye ún <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Tienes d\'amestar primero a esta persona pa facer llamaes de videu.</string> - <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Esti contautu nun ye ún <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. ¿Convidalu?</string> <string name="snackbar_invite_action_text">CONVIDAR</string> <string name="caller_info_loading">Guetando <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> - <string name="caller_info_failure">Nun pudo algamase a <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> - <string name="caller_info_no_result">Nun s\'alcontró coincidencia dala de <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> - <string name="caller_info_unauthenticated">Configuración de <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> incompleta</string> - <string name="call_button_contact_unknown">Desconocíu</string> <!-- Description of the target to block a call --> - <string name="description_target_block">Bloquéu de llamaes</string> <!-- [CHAR LIMIT=12] --> <string name="notification_action_block">Bloquiar</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> - <string name="onscreenNoteText">Tomar nota</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> - <string name="deeplink_unknown_caller">Desconocíu</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_hold_active">Poner llamada actual n\'espera y contestar</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_end_active">Finar llamada actual y contestar</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> - <string name="display_text_target_dismiss">DESATENDER</string> - <string name="display_text_target_block">BLOQUIAR</string> <string name="display_text_target_answer">RESPONDER</string> - <string name="display_text_target_sms">MENSAXE RÁPIDU</string> - <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">PONER LLAMADA ACTUAL N\'ESPERA Y RESPONDER</string> - <string name="display_text_target_answer_and_end_active">FINAR LLAMADA ACTUAL Y RESPONDER</string> - <string name="onscreenModOverflowText">Más Mods</string> </resources> diff --git a/res/values-ast-rES/qtistrings.xml b/res/values-ast-rES/qtistrings.xml index 4b7646a0..b8d66fe7 100644 --- a/res/values-ast-rES/qtistrings.xml +++ b/res/values-ast-rES/qtistrings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Call substate label --> - <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Subestáu de llamada:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Soestáu de llamada:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> <!-- Call substate label for call resumed --> <string name="call_substate_call_resumed">Llamada reanudada</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> @@ -42,7 +42,7 @@ <!-- Call substate label for avp retry --> <string name="call_substate_avp_retry">Deteutando calidá del videu\u2026</string> <!-- Video quality changed message --> - <string name="video_quality_changed">Calidá de videu cambiada a <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Camudóse la calidá del videu a <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> <!-- Video quality High --> <string name="video_quality_high">alta</string> <!-- Video quality Medium --> @@ -66,51 +66,31 @@ <string name="data_usage_label">Usu de datos: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> <string name="modify_call_option_title">Seleiciona tipu de llamada</string> - <string name="modify_call_option_vt">Videollamada</string> + <string name="modify_call_option_vt">Videollamada bidireicional</string> <string name="modify_call_option_vt_tx">Tresmisión de videu</string> - <string name="modify_call_option_vt_rx">Recepción de videu</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">Receición de videu</string> <string name="modify_call_option_voice">Namái voz</string> <!-- Modify call error cause --> - <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Fallu al modificar la llamada pola mor de batería baxa.</string> <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> - <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Deshabilita\'l mou TTY pa permitir videollamaes</string> <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> - <string name="onscreenAddParticipant">Amestar participante</string> <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="qti_description_target_deflect">Esviar</string> - <string name="qti_description_deflect_error">Nun s\'afitó\'l númberu. Apurri\'l númberu pelos axustes d\'IMS y reinténtalo.</string> - <string name="qti_description_deflect_service_error">El serviciu d\'esvíu de llamaes nun ta sofitáu.</string> <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> - <string name="call_failed_ho_not_feasible">Finóse la llamada darréu que\'l cambéu de LTE a 3G/2G nun foi factible.</string> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">Finó la llamada darréu que\'l cambéu de LTE a 3G/2G nun foi factible.</string> <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_option">Remarcar</string> <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> - <string name="cs_redial_msg">Nun pue facese una llamada de videu IMS, ¿remarcar como una llamada de voz non IMS?</string> <!-- Session modify cause unspecified --> <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Llamada anovada a pidimientu d\'usuariu</string> <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Llamada anovada a pidimientu de l\'usuariu remotu</string> <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Llamada degradada a pidimientu de l\'usuariu</string> <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Llamada degradada a pidimientu de l\'usuariu remotu</string> <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Llamada degradada debío al tiempu d\'espera de RTP</string> <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Llamada degradada pola mor de la calidá del serviciu</string> <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Llamada degradada pola mor de la perda de paquetes</string> <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Llamada degradada pola mor del baxu rindimientu</string> <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Llamada degradada pola mor del amenorgamientu térmicu</string> <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Llamada degradada pola mor del lipsync</string> <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Llamada degradada pola mor d\'un fallu xenéricu</string> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="select_account_dialog_title">Esbilla de tarxeta SIM</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> <string name="sub_1">SIM 1</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index b8a5e817..6d6db7bc 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -18,84 +18,56 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Official label of the phone app, as seen in "Manage Applications" and other settings UIs. --> - <string name="phoneAppLabel" product="default">Teléfonu</string> <!-- Official label for the in-call UI. DO NOT TRANSLATE. --> <string name="inCallLabel" translate="false">InCallUI</string> <!-- Call status --> <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold --> - <string name="onHold">N\'espera</string> <!-- Incoming call screen, name of "unknown" caller --> - <string name="unknown">Desconocíu</string> <!-- Incoming call screen, string when number hidden --> - <string name="private_num">Númberu priváu</string> <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone --> <!-- In-call screen: status label for a conference call --> - <string name="confCall">Conferencia telefónica</string> <!-- In-call screen: call lost dialog text --> <!-- MMI dialog strings --> <!-- Dialog label when an MMI code starts running --> <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the speakerphone [CHAR LIMIT=25] --> <string name="audio_mode_speaker">Altavoz</string> <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the handset earpiece [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="audio_mode_earpiece">Auricular</string> <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the wired headset [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="audio_mode_wired_headset">Auriculares</string> <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the bluetooth headset [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="audio_mode_bluetooth">Bluetooth</string> <!-- post dial --> <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter the "wait" character in a phone number to be dialed; this dialog asks the user if it's OK to send the numbers following the "wait". --> - <string name="wait_prompt_str">¿Quies unviar los siguientes tonos?\n</string> <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter the "PAUSE" character in a phone number to be dialed; this dialog gives informative message to the user to show the sending numbers following the "Pause". --> - <string name="pause_prompt_str">Unviando tonos\n</string> <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog --> - <string name="send_button">Unviar</string> <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode--> - <string name="pause_prompt_yes">Sí</string> <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode--> - <string name="pause_prompt_no">Non</string> <!-- In-call screen: on the "wild" character dialog, this is the label for a text widget that lets the user enter the digits that should replace the "wild" character. --> - <string name="wild_prompt_str">Sustituyir el caráuter comodín por</string> <!-- In-call screen: status label for a conference call --> - <string name="caller_manage_header">Conferencia telefónica<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g></string> <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- Call settings screen, Set voicemail dialog title --> - <string name="voicemail_settings_number_label">Númberu del buzón de voz</string> <!-- Card titles --> <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_dialing">Llamando</string> <!-- In-call screen: status label for a re-dialing call [CHAR LIMIT=25] --> <!-- In-call screen: status label for a conference call [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_conf_call">Conferencia telefónica</string> <!-- In-call screen: status label for an incoming call [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_incoming_call">\u2026ta llamándote</string> <!-- In-call screen: status label displayed briefly after a call ends [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_call_ended">Llamada finada</string> <!-- In-call screen: status label for call that's on hold [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_on_hold">N\'espera</string> <!-- In-call screen: status label for a call that's in the process of hanging up [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_hanging_up">Colgando</string> <!-- In-call screen: status label for a call that's in CDMA flash mode [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="card_title_in_call">\u2026ta llamándote</string> <!-- In-call screen: special status label that shows your own phone number during emergency callback mode (ECM) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="card_title_my_phone_number">El mio númberu ye <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>.</string> <!-- In-call screen: status label when connecting video. --> - <string name="card_title_video_call_connecting">Coneutando videu</string> <!-- In-call screen: status label when in a video call. --> - <string name="card_title_video_call">Videollamada</string> <!-- In-call screen: status label when requesting video. --> - <string name="card_title_video_call_requesting">Solicitando videu</string> <!-- In-call screen: status label when there is a problem connecting a video call. --> <!-- In-call screen: status label when the remote party rejects a video call request. --> - <string name="card_title_video_call_rejected">Refugóse la solicitú de videu</string> <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the number reported by TelephonyManager#getLine1Number() --> <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the @@ -104,61 +76,41 @@ <!-- Notification strings --> <!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_dialing">Llamando\u2026</string> <!-- Missed call notification label, used when there's exactly one missed call --> - <string name="notification_missedCallTitle">Llamada perdida</string> <!-- Missed call notification label, used when there are two or more missed calls --> - <string name="notification_missedCallsTitle">Llamaes perdíes</string> <!-- Missed call notification message used when there are multiple missed calls --> - <string name="notification_missedCallsMsg"><xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamaes perdíes</string> <!-- Missed call notification message used for a single missed call, including the caller-id info from the missed call --> - <string name="notification_missedCallTicker">Llamada perdida de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g></string> <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_ongoing_call">Llamada en cursu</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call, which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_ongoing_call_wifi">Llamada Wi-Fi entrante</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for a call that's on hold --> - <string name="notification_on_hold">N\'espera</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_incoming_call">\u2026ta llamándote</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call, which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="notification_incoming_call_wifi">Llamada Wi-Fi entrante</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing video call. --> - <string name="notification_incoming_video_call">Videollamada entrante</string> <!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. --> - <string name="notification_requesting_video_call">Solicitú videollamada entrante</string> <!-- Label for the "Voicemail" notification item, when expanded. --> - <string name="notification_voicemail_title">Mensaxe de voz nuevu</string> <!-- Label for the expanded "Voicemail" notification item, including a count of messages. --> - <string name="notification_voicemail_title_count">Buzón de voz nuevu (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</string> <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, allowing the user to dial the indicated number. --> - <string name="notification_voicemail_text_format">Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g></string> <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, indicating that there's no voicemail number available --> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number">Númberu del buzón de voz desconocíu</string> <!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. --> - <string name="notification_network_selection_title">Ensin serviciu</string> <!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the operator name set by user --> - <string name="notification_network_selection_text">La rede esbillada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nun ta disponible.</string> <!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers an incoming call. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_answer">Contestar</string> <!-- Label for "end call" Action. It is displayed in the "Ongoing call" notification, which is shown when the user is outside the in-call screen while the phone call is still active. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_action_end_call">Colgar</string> <!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_action_answer_video">Videu</string> <!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_action_answer_voice">Voz</string> <!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request. [CHAR LIMIT=12] --> @@ -166,142 +118,96 @@ <!-- Label for "Dismiss" notification action. This is somewhat generic, and may refer to scenarios such as declining an incoming call or declining a video call request. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_action_dismiss">Descartar</string> <!-- Message for "call back" Action, which is displayed in the missed call notification. The user will be able to call back to the person or the phone number. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_missedCall_call_back">Llamar</string> <!-- Message for "reply via sms" action, which is displayed in the missed call notification. The user will be able to send text messages using the phone number. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="notification_missedCall_message">Mensaxe</string> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> - <string name="incall_error_power_off">Pa facer una llamada, primero tienes de desactivar el mou avión.</string> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog. This string is currently unused (see comments in InCallActivity.java.) --> - <string name="incall_error_emergency_only">Nun pudo coneutase a la rede</string> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI --> - <string name="incall_status_dialed_mmi">Aniciando secuencia MMI\u2026</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_supp_service_transfer">Nun pue tresferise.</string> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> <!-- In-call screen: "call type" indication for a SIP call [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="incall_call_type_label_sip">llamada SIP</string> <!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls --> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title">Llamada d\'emerxencia</string> <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">Activando señal móvil\u2026</string> <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls --> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry">Ensin serviciu. Volvi tentalo\u2026</string> <!-- Dialer text on Emergency Dialer --> <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog --> <!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user to dial using the physical keyboard --> - <string name="dialerKeyboardHintText">Usar tecláu para marcar</string> <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is not selected. Pressing it will put the call on hold. --> - <string name="onscreenHoldText_unselected">Retener llamada</string> <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is selected. Pressing it will resume the call from a previously held state. --> - <string name="onscreenHoldText_selected">Reanudar llamada</string> <!-- Text for the onscreen "End call" button --> - <string name="onscreenEndCallText">Finar llamada</string> <!-- Text for the onscreen "Show Dialpad" button --> - <string name="onscreenShowDialpadText">Tecláu</string> <!-- Text for the onscreen "Mute" button --> - <string name="onscreenMuteText">Silenciar</string> <!-- Text for the onscreen "Add call" button --> - <string name="onscreenAddCallText">Amestar llamada</string> <!-- Text for the onscreen "Merge calls" button --> - <string name="onscreenMergeCallsText">Llamada a trés</string> <!-- Text for the onscreen "Swap calls" button --> - <string name="onscreenSwapCallsText">Camudar</string> <!-- Text for the onscreen "Manage calls" button --> - <string name="onscreenManageCallsText">Alministrar llamaes</string> <!-- Text for the onscreen "Manage conference" button [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="onscreenManageConferenceText">Alministrar conferencia telefónica</string> <!-- Text for the onscreen "Audio" button that lets you switch between speaker / bluetooth / earpiece [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="onscreenAudioText">Audiu</string> <!-- Text for the onscreen "Video call" button used to change a voice call to a video call. [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="onscreenVideoCallText">Videollamada</string> <!-- Text for the onscreen "Change to voice" button. When clicked, this downgrades a video call to a voice call. --> - <string name="onscreenChangeToVoiceText">Cambiar a llamada de voz</string> <!-- Text for the onscreen "Switch camera" button. When clicked, this switches the user's camera for video calling between the front-facing camera and the back-facing camera. --> - <string name="onscreenSwitchCameraText">Camudar cámara</string> <!-- Text for the onscreen "Pause video" button. --> - <string name="onscreenPauseVideoText">Posar videu</string> <!-- Text for the onscreen overflow button, to see additional actions which can be done. --> <string name="onscreenOverflowText">Más opciones</string> <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_started">Reproductor aniciáu</string> <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> - <string name="player_stopped">Reproductor paráu</string> <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and as result camera is not ready --> - <string name="camera_not_ready">Cámara non tresnada</string> <!-- Message indicating that camera is ready/available --> - <string name="camera_ready">Cámara tresnada</string> <!-- Message indicating unknown call session event --> - <string name="unknown_call_session_event">"Eventu de sesión de llamada desconocíu"</string> <!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. --> <!-- Preference for Voicemail service provider under "Voicemail" settings. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="voicemail_provider">Serviciu</string> <!-- Preference for Voicemail setting of each provider. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="voicemail_settings">Configuración</string> <!-- String to display in voicemail number summary when no voicemail num is set --> - <string name="voicemail_number_not_set"><Non definíu></string> <!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen --> - <string name="other_settings">Otres opciones de llamada</string> <!-- Title displayed in the overlay for outgoing calls which include the name of the provider. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="calling_via_template">Llamada al traviés de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Title displayed in the overlay for incoming calls which include the name of the provider. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="incoming_via_template">Llamada al traviés de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g></string> <!-- Use this as a default to describe the contact photo; currently for screen readers through accessibility. --> - <string name="contactPhoto">semeya de contautu</string> <!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. --> - <string name="goPrivate">llamada privada</string> <!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. --> - <string name="selectContact">esbillar contautu</string> <!-- "Respond via SMS" option that lets you compose a custom response. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="respond_via_sms_custom_message">Escribi una rempuesta\u2026</string> <!-- "Custom Message" Cancel alert dialog button --> <string name="custom_message_cancel">Encaboxar</string> <!-- "Custom Message" Send alert dialog button --> - <string name="custom_message_send">Unviar</string> <!-- Description of the answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer">Responder</string> <!-- Description of the send_sms target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_send_sms">Unviar SMS</string> <!-- Description of the decline target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_decline">Refugar</string> <!-- Description of the target to answer a call as a video call in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_video_call">Contestar como videollamada</string> <!-- Description of the target to answer a call as an audio call in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_answer_audio_call">Contestar como llamada d\'audiu</string> <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from an audio call to a video call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request">Aceutar solicitú videu</string> <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from an audio call to a video call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request">Refugar solicitú videu</string> <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from any call to a video transmit call. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video transmit call. @@ -311,17 +217,11 @@ <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video receive call. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_up">Esliza\'l deu hacia arriba pa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>.</string> <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_left">Esliza\'l deu hacia manzorga pa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>.</string> <!-- Description of the right direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_right">Esliza\'l deu hacia mandrecha pa <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>.</string> <!-- Description of the down direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="description_direction_down">Esliza\'l deu hacia abaxo p <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string> <!-- Dialog title for the vibration settings for voicemail notifications [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8731372580674292759">Vibrar</string> <!-- Dialog title for the vibration settings for voice mail notifications [CHAR LIMIT=40]--> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="8995274609647451109">Vibrar</string> <!-- Voicemail ringtone title. The user clicks on this preference to select which sound to play when a voicemail notification is received. [CHAR LIMIT=30] --> @@ -330,48 +230,28 @@ example, if the user selects the default notification, it will appear as something like Default sound(Capella) in the notification summary. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="default_notification_description">Soníu predetermináu (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)</string> <!-- The default value value for voicemail notification. --> <!-- Actual values used in our code for voicemail notifications. DO NOT TRANSLATE --> <!-- Setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up). [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">Tonu del teléfonu</string> + <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">Timbre del teléfonu</string> <!-- Setting option name to enable or disable vibration when ringing the phone. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="vibrate_on_ring_title">Vibrar al sonar</string> <!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration related settings. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preference_category_ringtone">Tonu y vibración</string> + <string name="preference_category_ringtone">Timbre y vibración</string> <!-- Label for "Manage conference call" panel [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="manageConferenceLabel">Alministrar conferencia telefónica</string> <!-- This can be used in any application wanting to disable the text "Emergency number" --> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">Númberu d\'emerxencia</string> <!-- Phrase describing a time duration using seconds [CHAR LIMIT=16] --> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one">1 segundu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> segundos</item> - </plurals> <!-- Phrase describing a time duration using minutes [CHAR LIMIT=16] --> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one">1 minutu</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutos</item> - </plurals> <!-- Phrase describing a time duration using hours [CHAR LIMIT=16] --> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one">1 hora</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> hores</item> - </plurals> <!-- Description of the profile photo shown when the device's camera is disabled udring a video call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="profile_photo_description">Semeya de perfil</string> <!-- Description of the "camera off" icon displayed when the device's camera is disabled during a video call. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="camera_off_description">Cámara apagada</string> <!-- Used to inform the user that a call was received via a number other than the primary phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="child_number">per <xliff:g id="child_number" example="650-555-1212">%s</xliff:g></string> <!-- Used to inform the user that the note associated with an outgoing call has been sent. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="note_sent">Unvióse la nota</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml index d46b5da0..75ec232e 100644 --- a/res/values-en-rAU/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/cm_strings.xml @@ -27,22 +27,51 @@ <string name="card_title_dialing_waiting">Dialling (waiting\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> + <string name="calling_via_waiting_template">Calling via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Waiting\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) --> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (via <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> + <string name="card_title_waiting_call">Call on hold</string> <string name="call_recording_failed_message">Failed to start call recording</string> + <string name="call_recording_file_location">Saved call recording to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="onscreenCallRecordText">Record call</string> <string name="onscreenStopCallRecordText">Stop recording</string> <string name="recording_time_text">Recording</string> + <string name="recording_warning_title">Enable call recording?</string> + <string name="recording_warning_text">Notice: You are responsible for compliance with any laws, regulations and rules that apply to the use of call recording functionality and the use or distribution of those recordings.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Transfer call</string> <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> + <string name="video_call_option_title">Select video service</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. You must add this person first to make video calls.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. Invite this contact?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">INVITE</string> + <string name="caller_info_loading">Searching <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> + <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> could not be reached</string> + <string name="caller_info_no_result">No <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> match found</string> + <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> setup incomplete</string> + <string name="call_button_contact_unknown">Unknown</string> <!-- Description of the target to block a call --> + <string name="description_target_block">Block caller</string> <!-- [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_block">Block</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> + <string name="onscreenNoteText">Take note</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> + <string name="deeplink_unknown_caller">Unknown</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_hold_active">Hold current call and answer</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_end_active">End current call and answer</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="display_text_target_dismiss">DISMISS</string> + <string name="display_text_target_block">BLOCK</string> + <string name="display_text_target_answer">ANSWER</string> + <string name="display_text_target_sms">QUICK MESSAGE</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">HOLD CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">END CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="onscreenModOverflowText">More Mods</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rAU/qtistrings.xml b/res/values-en-rAU/qtistrings.xml index f2aa91cd..e4647756 100644 --- a/res/values-en-rAU/qtistrings.xml +++ b/res/values-en-rAU/qtistrings.xml @@ -32,43 +32,87 @@ <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Call substate label --> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Call substate:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> <!-- Call substate label for call resumed --> + <string name="call_substate_call_resumed">Resumed</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Connected, but audio is suspended</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">Connected, but video is suspended</string> <!-- Call substate label for avp retry --> + <string name="call_substate_avp_retry">Detecting video quality\u2026</string> <!-- Video quality changed message --> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Video quality changed to <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> <!-- Video quality High --> + <string name="video_quality_high">high</string> <!-- Video quality Medium --> + <string name="video_quality_medium">medium</string> <!-- Video quality Low --> + <string name="video_quality_low">low</string> <!-- Video quality Unknown --> + <string name="video_quality_unknown">unknown</string> <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_started">Player started</string> <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_stopped">Player stopped</string> <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and as result camera is not ready --> + <string name="camera_not_ready">Camera is not ready</string> <!-- Message indicating that camera is ready/available --> + <string name="camera_ready">Camera is ready</string> <!-- Message indicating unknown call session event --> + <string name="unknown_call_session_event">Unknown call session event</string> <!-- Message indicating data usage --> + <string name="data_usage_label">Data usage: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> + <string name="modify_call_option_title">Select call type</string> + <string name="modify_call_option_vt">Video bidirectional</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">Video transmit</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">Video receive</string> + <string name="modify_call_option_voice">Voice only</string> <!-- Modify call error cause --> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Failed to modify call due to low battery.</string> <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Please disable TTY Mode to upgrade to video calls.</string> <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> + <string name="onscreenAddParticipant">Add participant</string> <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="qti_description_target_deflect">Deflect</string> + <string name="qti_description_deflect_error">Number not set. Provide the number via IMS settings and retry.</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">Call deflection service is not supported.</string> <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">Call was ended as LTE to 3G/2G handover was not feasible.</string> <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> + <string name="cs_redial_option">Redial</string> <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> + <string name="cs_redial_msg">Unable to make an IMS video call, redial as non-IMS voice call?</string> <!-- Session modify cause unspecified --> <!-- Session modify cause code upgrade local request --> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Call upgraded on user request</string> <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Call upgraded on remote user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade local request --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Call downgraded on user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Call downgraded on remote user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Call downgraded due to RTP timeout</string> <!-- Session modify cause code downgrade qos --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Call downgraded due to quality of service</string> <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Call downgraded due to packet loss</string> <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Call downgraded due to low throughput</string> <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Call downgraded due to thermal mitigation</string> <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Call downgraded due to lipsync</string> <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Call downgraded due to generic error</string> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="select_account_dialog_title">Select SIM card</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> + <string name="sub_1">SIM 1</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml index d722d6f0..64f138db 100644 --- a/res/values-en-rGB/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/cm_strings.xml @@ -18,23 +18,60 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Party has barred all incoming calls.</string> <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> + <string name="callUnanswered_forwarded">Call unanswered and forwarded</string> <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="incall_call_type_label_forwarded">Forwarded call</string> <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> + <string name="card_title_dialing_waiting">Dialing (waiting\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> + <string name="calling_via_waiting_template">Calling via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Waiting\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) --> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (via <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> + <string name="card_title_waiting_call">Call on hold</string> + <string name="call_recording_failed_message">Failed to start call recording</string> + <string name="call_recording_file_location">Saved call recording to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Record call</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Stop recording</string> + <string name="recording_time_text">Recording</string> + <string name="recording_warning_title">Enable call recording?</string> + <string name="recording_warning_text">Notice: You are responsible for compliance with any laws, regulations and rules that apply to the use of call recording functionality and the use or distribution of those recordings.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Transfer call</string> <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> + <string name="video_call_option_title">Select video service</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. You must add this person first to make video calls.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. Invite this contact?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">INVITE</string> + <string name="caller_info_loading">Searching <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> + <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> could not be reached</string> + <string name="caller_info_no_result">No <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> match found</string> + <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> setup incomplete</string> + <string name="call_button_contact_unknown">Unknown</string> <!-- Description of the target to block a call --> + <string name="description_target_block">Block caller</string> <!-- [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_block">Block</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> + <string name="onscreenNoteText">Take note</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> + <string name="deeplink_unknown_caller">Unknown</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_hold_active">Hold current call and answer</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_end_active">End current call and answer</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="display_text_target_dismiss">DISMISS</string> + <string name="display_text_target_block">BLOCK</string> + <string name="display_text_target_answer">ANSWER</string> + <string name="display_text_target_sms">QUICK MESSAGE</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">HOLD CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">END CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="onscreenModOverflowText">More Mods</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rGB/qtistrings.xml b/res/values-en-rGB/qtistrings.xml index f2aa91cd..12cd9ae1 100644 --- a/res/values-en-rGB/qtistrings.xml +++ b/res/values-en-rGB/qtistrings.xml @@ -32,43 +32,87 @@ <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Call substate label --> + <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Call substate:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> <!-- Call substate label for call resumed --> + <string name="call_substate_call_resumed">Resumed</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Connected, but audio is suspended</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">Connected, but video is suspended</string> <!-- Call substate label for avp retry --> + <string name="call_substate_avp_retry">Detecting video quality\u2026</string> <!-- Video quality changed message --> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Video quality changed to <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> <!-- Video quality High --> + <string name="video_quality_high">high</string> <!-- Video quality Medium --> + <string name="video_quality_medium">medium</string> <!-- Video quality Low --> + <string name="video_quality_low">low</string> <!-- Video quality Unknown --> + <string name="video_quality_unknown">unknown</string> <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_started">Player started</string> <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_stopped">Player stopped</string> <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and as result camera is not ready --> + <string name="camera_not_ready">Camera is not ready</string> <!-- Message indicating that camera is ready/available --> + <string name="camera_ready">Camera is ready</string> <!-- Message indicating unknown call session event --> + <string name="unknown_call_session_event">Unknown call session event</string> <!-- Message indicating data usage --> + <string name="data_usage_label">Data usage: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> + <string name="modify_call_option_title">Select call type</string> + <string name="modify_call_option_vt">Video bidirectional</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">Video transmit</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">Video receive</string> + <string name="modify_call_option_voice">Voice only</string> <!-- Modify call error cause --> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Failed to modify call due to low battery.</string> <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> + <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Please disable TTY Mode to upgrade to video calls.</string> <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> + <string name="onscreenAddParticipant">Add participant</string> <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="qti_description_target_deflect">Deflect</string> + <string name="qti_description_deflect_error">Number not set. Provide the number via IMS settings and retry.</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">Call deflection service is not supported.</string> <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">Call was ended as LTE to 3G/2G handover was not feasible.</string> <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> + <string name="cs_redial_option">Redial</string> <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> + <string name="cs_redial_msg">Unable to make an IMS video call, redial as non-IMS voice call?</string> <!-- Session modify cause unspecified --> <!-- Session modify cause code upgrade local request --> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Call upgraded on user request</string> <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Call upgraded on remote user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade local request --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Call downgraded on user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Call downgraded on remote user request</string> <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Call downgraded due to RTP timeout</string> <!-- Session modify cause code downgrade qos --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Call downgraded due to quality of service</string> <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Call downgraded due to packet loss</string> <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Call downgraded due to low throughput</string> <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Call downgraded due to overheating</string> <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Call downgraded due to lipsync</string> <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Call downgraded due to an error</string> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="select_account_dialog_title">Select SIM card</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> + <string name="sub_1">SIM 1</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml index 1f4cfc1b..75ec232e 100644 --- a/res/values-en-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/cm_strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> <string name="incall_call_type_label_forwarded">Forwarded call</string> <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> - <string name="card_title_dialing_waiting">Dialing (waiting\u2026)</string> + <string name="card_title_dialing_waiting">Dialling (waiting\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> <string name="calling_via_waiting_template">Calling via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Waiting\u2026)</string> @@ -40,15 +40,38 @@ <string name="recording_time_text">Recording</string> <string name="recording_warning_title">Enable call recording?</string> <string name="recording_warning_text">Notice: You are responsible for compliance with any laws, regulations and rules that apply to the use of call recording functionality and the use or distribution of those recordings.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Transfer call</string> <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> + <string name="video_call_option_title">Select video service</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. You must add this person first to make video calls.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">This contact is not a <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g> contact. Invite this contact?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">INVITE</string> + <string name="caller_info_loading">Searching <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> + <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> could not be reached</string> + <string name="caller_info_no_result">No <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> match found</string> + <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> setup incomplete</string> + <string name="call_button_contact_unknown">Unknown</string> <!-- Description of the target to block a call --> + <string name="description_target_block">Block caller</string> <!-- [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_block">Block</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> + <string name="onscreenNoteText">Take note</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> + <string name="deeplink_unknown_caller">Unknown</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_hold_active">Hold current call and answer</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_end_active">End current call and answer</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="display_text_target_dismiss">DISMISS</string> + <string name="display_text_target_block">BLOCK</string> + <string name="display_text_target_answer">ANSWER</string> + <string name="display_text_target_sms">QUICK MESSAGE</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">HOLD CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">END CURRENT CALL AND ANSWER</string> + <string name="onscreenModOverflowText">More Mods</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rIN/qtistrings.xml b/res/values-en-rIN/qtistrings.xml index 465eba95..aeb6e894 100644 --- a/res/values-en-rIN/qtistrings.xml +++ b/res/values-en-rIN/qtistrings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <!-- Call substate label --> <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Call substate:\u000a <xliff:g id="state" example="Resumed">%2$s</xliff:g></string> <!-- Call substate label for call resumed --> - <string name="call_substate_call_resumed">Call resumed</string> + <string name="call_substate_call_resumed">Resumed</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> <string name="call_substate_connected_suspended_audio">Call is connected, but audio is suspended</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> diff --git a/res/values-es-rUS/qtistrings.xml b/res/values-es-rUS/qtistrings.xml index 135c4b25..12ae97b8 100644 --- a/res/values-es-rUS/qtistrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qtistrings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ <string name="onscreenAddParticipant">Añadir participante</string> <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="qti_description_target_deflect">Desviar</string> - <string name="qti_description_deflect_error">Número no establecido. Proporcionar el número a través de los ajustes IMS y volver a intentarlo.</string> + <string name="qti_description_deflect_error">Número no establecido. Proporciona el número a través de los ajustes IMS y vuelve a intentarlo.</string> <string name="qti_description_deflect_service_error">No se admite el servicio de desvío de llamada.</string> <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> <string name="call_failed_ho_not_feasible">La llamada terminó porque el cambio de LTE a 3G/2G no era factible.</string> diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml index c6155a79..5175923f 100644 --- a/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -57,10 +57,21 @@ <string name="notification_action_block">차단</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> + <string name="onscreenNoteText">노트 작성</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> + <string name="deeplink_unknown_caller">알 수 없음</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_hold_active">현재 통화를 대기시키고 응답</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_end_active">현재 통화를 끝내고 응답</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="display_text_target_dismiss">무시</string> + <string name="display_text_target_block">차단</string> + <string name="display_text_target_answer">수신</string> + <string name="display_text_target_sms">빠른 메시지</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">현재 통화를 대기시키고 응답</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">현재 통화를 끝내고 응답</string> + <string name="onscreenModOverflowText">추가 모드</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index d722d6f0..004fe3fd 100644 --- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -18,23 +18,58 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) --> + <string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Korrespondenti ka bllokuar të gjitha thirrjet hyrëse.</string> <!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded --> <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] --> <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side --> + <string name="card_title_dialing_waiting">Duke telefonuar (duke pritur\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side --> + <string name="calling_via_waiting_template">Duke telefonuar me <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Duke pritur\u2026)</string> <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific provider (e.g. MSIM) --> + <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (me <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> + <string name="card_title_waiting_call">Thirrja në pritje</string> + <string name="call_recording_failed_message">Nisja e regjistrimit të telefonatës dështoi</string> + <string name="call_recording_file_location">Regjistrimi i telefonatës u ruajt në <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> + <string name="onscreenCallRecordText">Regjistro telefonatën</string> + <string name="onscreenStopCallRecordText">Ndalo regjistrimin</string> + <string name="recording_time_text">Duke regjistruar</string> + <string name="recording_warning_title">Do që të aktivizosh regjistrimin e telefonatës?</string> + <string name="recording_warning_text">Lajmërim: Ju jeni përgjegjës që të përputheni me çdo ligj apo rregull që ka lidhje me regjistrimin e telefonatave si dhe me përdorimin apo shpërndarjen e këtyre telefonatave.</string> + <string name="onscreenTransferCall">Transfero telefonatën</string> <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> + <string name="video_call_option_title">Zgjidh shërbimin e videos</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">Ky kontakt nuk është një kontakt i <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Ju duhet më parë ta shtoni këtë person për të kryer thirrje me video.</string> + <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">Ky kontakt nuk është kontakt i <xliff:g id="incall_plugin">%s</xliff:g>. Dëshiron ta ftosh këtë kontakt?</string> + <string name="snackbar_invite_action_text">FTO</string> + <string name="caller_info_loading">Duke kërkuar <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string> + <string name="caller_info_failure"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> nuk mund të kontaktohej</string> + <string name="caller_info_no_result">Nuk u gjet asnjë rezultat për <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string> + <string name="caller_info_unauthenticated">Konfigurimi i <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> nuk ka mbaruar</string> + <string name="call_button_contact_unknown">I panjohur</string> <!-- Description of the target to block a call --> + <string name="description_target_block">Blloko telefonuesin</string> <!-- [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="notification_action_block">Blloko</string> <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will launch the appropriate Note taking application as configured by the user. --> + <string name="onscreenNoteText">Mbaj shënim</string> <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known --> + <string name="deeplink_unknown_caller">I panjohur</string> <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_hold_active">Vëre thirrjen aktuale në pritje dhe pergjigju</string> <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="description_target_answer_end_active">Mbaro telefonatën aktuale dhe pergjigju</string> <!-- In-call screen: display text for the target action --> + <string name="display_text_target_dismiss">LARGO</string> + <string name="display_text_target_block">BLLOKO</string> + <string name="display_text_target_answer">PËRGJIGJU</string> + <string name="display_text_target_sms">MESAZH I SHPEJTË</string> + <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">VËRE THIRRJEN AKTUALE NË PRITJE DHE PËRGJIGJU</string> + <string name="display_text_target_answer_and_end_active">MBYLL THIRRJEN AKTUALE DHE PËRGJIGJU</string> + <string name="onscreenModOverflowText">Më shumë Mods</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml b/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml index f2aa91cd..979acd5a 100644 --- a/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml @@ -34,27 +34,51 @@ <!-- Call substate label --> <!-- Call substate label for call resumed --> <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_audio">E lidhur, por audioja është pezulluar</string> <!-- Call substate label for call connected suspended (video) --> + <string name="call_substate_connected_suspended_video">E lidhur, por videoja është pezulluar</string> <!-- Call substate label for avp retry --> + <string name="call_substate_avp_retry">Duke përcaktuar cilësinë e videos\u2026</string> <!-- Video quality changed message --> + <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>: Cilësia e videos u bë <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string> <!-- Video quality High --> + <string name="video_quality_high">e lartë</string> <!-- Video quality Medium --> + <string name="video_quality_medium">mesatare</string> <!-- Video quality Low --> + <string name="video_quality_low">e ulët</string> <!-- Video quality Unknown --> + <string name="video_quality_unknown">e panjohur</string> <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_started">Lexuesi nisi</string> <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls --> + <string name="player_stopped">Lexuesi ndaloi</string> <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and as result camera is not ready --> + <string name="camera_not_ready">Kamera nuk është gati</string> <!-- Message indicating that camera is ready/available --> + <string name="camera_ready">Kamera është gati</string> <!-- Message indicating unknown call session event --> <!-- Message indicating data usage --> + <string name="data_usage_label">Përdorimi i internetit: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> + <string name="modify_call_option_title">Zgjidh llojin e thirrjes</string> + <string name="modify_call_option_vt">Video e dyanshme</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">Vetëm transmeto video</string> + <string name="modify_call_option_vt_rx">Vetëm merr video</string> + <string name="modify_call_option_voice">Vetëm me zë</string> <!-- Modify call error cause --> + <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">Modifikimi i thirrjes dështoi për shkak të baterisë së ulët.</string> <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode --> <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button --> + <string name="onscreenAddParticipant">Shto pjesëmarrës</string> <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="qti_description_target_deflect">Shmang</string> + <string name="qti_description_deflect_service_error">Shërbimi i shmangies së thirrjeve nuk është i suportuar.</string> <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible --> + <string name="call_failed_ho_not_feasible">Telefonata u mbyll pasi kalimi nga rrjeti LTE në atë 3G/2G nuk ishte i mundur.</string> <!-- Title of the IMS to CS redial dialog --> + <string name="cs_redial_option">Formo përsëri</string> <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog --> <!-- Session modify cause unspecified --> <!-- Session modify cause code upgrade local request --> @@ -69,6 +93,9 @@ <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="select_account_dialog_title">Zgjidh kartën SIM</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> + <string name="sub_1">SIM 1</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 2 --> + <string name="sub_2">SIM 2</string> </resources> diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml index d84a45ca..9a5915ba 100644 --- a/res/values-uk/cm_strings.xml +++ b/res/values-uk/cm_strings.xml @@ -33,13 +33,13 @@ <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (користуючись <xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string> <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely --> <string name="card_title_waiting_call">Дзвінок утримується</string> - <string name="call_recording_failed_message">Не вдалося почати запис виклика</string> + <string name="call_recording_failed_message">Не вдалося почати запис виклику</string> <string name="call_recording_file_location">Запис виклику збережено до <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="onscreenCallRecordText">Записати виклик</string> <string name="onscreenStopCallRecordText">Припинити запис</string> <string name="recording_time_text">Йде запис</string> <string name="recording_warning_title">Увімкнути запис дзвінків?</string> - <string name="recording_warning_text">Повідомлення: Ви відповідальні за дотримання будь-яки законів, правил та обмежень, що стосуються використання функції запису дзвінків і використання або розповсюдження цих записів.</string> + <string name="recording_warning_text">Повідомлення: Ви відповідальні за дотримання будь-яких законів, правил та обмежень, що стосуються використання функції запису дзвінків і використання або розповсюдження цих записів.</string> <string name="onscreenTransferCall">Перевести виклик</string> <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff --> <string name="video_call_option_title">Обрати відео службу</string> diff --git a/res/values-uk/qtistrings.xml b/res/values-uk/qtistrings.xml index 11da5102..4e6d4f0c 100644 --- a/res/values-uk/qtistrings.xml +++ b/res/values-uk/qtistrings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Виклик знижений за запитом віддаленого користувача</string> <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Виклик знижений через таймаута RTP</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Виклик знижений через тайм-аут RTP</string> <!-- Session modify cause code downgrade qos --> <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Виклик знижений через якість обслуговування</string> <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> |