Automatic translation import

Change-Id: Ia21963ddc29dfe6e1f845ac935bc49b52d8f84b2
Ticket: -

2 files changed, 68 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index 13c9e4cd..f4bcaad6 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -24,13 +24,14 @@
   <!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="incall_call_type_label_forwarded">已轉發通話</string>
   <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
-  <string name="card_title_dialing_waiting">正在撥號（等待中\ u2026）</string>
   <!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
          provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
+  <string name="calling_via_waiting_template">經由 <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> 撥打 (等待中\u2026)</string>
   <!-- In-call screen: status label template for an active call that's routed via a specific
          provider (e.g. MSIM) -->
   <string name="card_title_active_via_template"><xliff:g id="status" example="Call on hold">%1$s</xliff:g> (透過：<xliff:g id="provider_name">%2$s</xliff:g>)</string>
   <!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely  -->
+  <string name="card_title_waiting_call">來電等待接聽</string>
   <string name="call_recording_failed_message">無法啟動通話錄音</string>
   <string name="call_recording_file_location">已將電話錄音存到 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
   <string name="onscreenCallRecordText">錄製通話</string>
@@ -38,16 +39,39 @@
   <string name="recording_time_text">正在錄製</string>
   <string name="recording_warning_title">啟用通話錄音？</string>
   <string name="recording_warning_text">注意：您有責任遵守任何適用於規管通話錄音功能的使用和分發這些錄音的法律、法規或規章。</string>
+  <string name="onscreenTransferCall">來電轉接</string>
   <!-- In-call screen: Video Call Options for VT or plugin handoff -->
+  <string name="video_call_option_title">選擇視訊服務</string>
+  <string name="snackbar_incall_plugin_no_invite_found">此聯絡人不是一個 <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g> 聯絡人。您必須先新增此人才能進行視訊通話。</string>
+  <string name="snackbar_incall_plugin_contact_invite">此聯絡人不是一個 <xliff:g id="incall_plugin">%s </xliff:g> 聯絡人。邀請此聯絡人嗎？</string>
+  <string name="snackbar_invite_action_text">邀請</string>
+  <string name="caller_info_loading">正在搜尋 <xliff:g id="provider">%s</xliff:g>\u2026</string>
+  <string name="caller_info_failure">無法連線至 <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
+  <string name="caller_info_no_result">沒有符合 <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> 的項目</string>
+  <string name="caller_info_unauthenticated"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> 安装未完成</string>
+  <string name="call_button_contact_unknown">未知來電</string>
   <!-- Description of the target to block a call -->
+  <string name="description_target_block">封鎖來電</string>
   <!-- [CHAR LIMIT=12] -->
+  <string name="notification_action_block">封鎖</string>
   <!-- text for the onscreen Note Badge in the CallButtonFragment. When clicked this button will
          launch the appropriate Note taking application as configured by the user. -->
+  <string name="onscreenNoteText">做筆記</string>
   <!-- Text to place in the name field of a Call DeepLink when the contact name is not known -->
+  <string name="deeplink_unknown_caller">未知來電</string>
   <!-- Description of the hold and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
     LIMIT=NONE] -->
+  <string name="description_target_answer_hold_active">結束目前通話並接聽</string>
   <!-- Description of the end and answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR
     LIMIT=NONE] -->
+  <string name="description_target_answer_end_active">結束目前通話並接聽</string>
   <!-- In-call screen: display text for the target action -->
   <string name="empty_string"></string>
+  <string name="display_text_target_dismiss">拒接</string>
+  <string name="display_text_target_block">封鎖</string>
+  <string name="display_text_target_answer">接聽</string>
+  <string name="display_text_target_sms">快速回應</string>
+  <string name="display_text_target_answer_and_hold_active">保持目前通話並接聽</string>
+  <string name="display_text_target_answer_and_end_active">結束目前通話並接聽</string>
+  <string name="onscreenModOverflowText">更多模組</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
index d4461237..2269490b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
@@ -32,44 +32,87 @@
 <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- Call substate label -->
+  <string name="call_substate_label"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>： 通話子狀態：\u000a <xliff:g id="state"example="Resumed">%2$s </xliff:g></string>
   <!-- Call substate label for call resumed -->
   <string name="call_substate_call_resumed">已回復通話</string>
   <!-- Call substate label for call connected suspended (audio) -->
+  <string name="call_substate_connected_suspended_audio">通話已連接，但音訊被暫停</string>
   <!-- Call substate label for call connected suspended (video) -->
+  <string name="call_substate_connected_suspended_video">通話已連接，但影像被暫停</string>
   <!-- Call substate label for avp retry -->
+  <string name="call_substate_avp_retry">正在偵測影像品質\u2026</string>
   <!-- Video quality changed message -->
+  <string name="video_quality_changed"><xliff:g id="id">%1$s</xliff:g>：影像品質改為 <xliff:g id="quality" example="high">%2$s</xliff:g></string>
   <!-- Video quality High -->
+  <string name="video_quality_high">高</string>
   <!-- Video quality Medium -->
+  <string name="video_quality_medium">中</string>
   <!-- Video quality Low -->
+  <string name="video_quality_low">低</string>
   <!-- Video quality Unknown -->
+  <string name="video_quality_unknown">未知</string>
   <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
+  <string name="player_started">播放器已開始</string>
   <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
+  <string name="player_stopped">播放器已停止</string>
   <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
          as result camera is not ready -->
+  <string name="camera_not_ready">相機尚未就緒</string>
   <!-- Message indicating that camera is ready/available -->
+  <string name="camera_ready">相機已就緒</string>
   <!-- Message indicating unknown call session event -->
+  <string name="unknown_call_session_event">未知的通話事件</string>
   <!-- Message indicating data usage -->
+  <string name="data_usage_label">數據用量: <xliff:g id="usage">%1$s </xliff:g></string>
   <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call -->
+  <string name="modify_call_option_title">選取通話類型</string>
+  <string name="modify_call_option_vt">視訊通話</string>
+  <string name="modify_call_option_vt_tx">影像傳輸</string>
+  <string name="modify_call_option_vt_rx">影像接收</string>
+  <string name="modify_call_option_voice">僅語音</string>
   <!-- Modify call error cause -->
+  <string name="modify_call_failed_due_to_low_battery">由於電量過低，無法更改通話。</string>
   <!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode -->
+  <string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">停用 TTY 模式即可進行視訊通話</string>
   <!-- Text for the onscreen "Add Participant" button -->
+  <string name="onscreenAddParticipant">新增參與者</string>
   <!-- Description of the deflect target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="qti_description_target_deflect">轉接</string>
+  <string name="qti_description_deflect_error">號碼未設定。請至 IMS 設定中設定號碼，然後重試。</string>
+  <string name="qti_description_deflect_service_error">不支援來電轉接。</string>
   <!-- Message indicating call failed due to handover not feasible -->
+  <string name="call_failed_ho_not_feasible">通話因無法從 LTE 切換至 3G/2G 而結束</string>
   <!-- Title of the IMS to CS redial dialog -->
+  <string name="cs_redial_option">重撥</string>
   <!-- Message text of the IMS to CS redial dialog -->
+  <string name="cs_redial_msg">無法撥打 IMS 視訊電話，是否使用非 IMS 語音電話重撥？</string>
   <!-- Session modify cause unspecified -->
   <!-- Session modify cause code upgrade local request -->
+  <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">通話因使用者要求而升級</string>
   <!-- Session modify cause code upgrade remote request -->
+  <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">通話因遠端使用者要求而升級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade local request -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">通話因使用者要求而降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade remote request -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">通話因遠端使用者要求而降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">由於 RTP 逾時，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade qos -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">為保證服務品質，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade packet loss -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">由於資料包遺失，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade low thrput -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">由於低流量，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">為降低溫度，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade lipsync -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">為保持同步，通話已降級</string>
   <!-- Session modify cause code downgrade generic error -->
+  <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">由於一般錯誤，通話已降級</string>
   <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="select_account_dialog_title">選擇 SIM 卡</string>
   <!-- Set Subscription screen: label sub 1 -->
+  <string name="sub_1">SIM 卡 1</string>
   <!-- Set Subscription screen: label sub 2 -->
+  <string name="sub_2">SIM 卡 2</string>
 </resources>