blob: 55768fd5f3424f59a46634bb14566a5be4facb4e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">அருகாமையிலுள்ள இடங்கள்</string>
<string name="people">நபர்கள்</string>
<!-- dialpad t9 search -->
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">டயல்பேட் T9 தேடல்</string>
<string name="t9_search_input_locale">T9 தேடல் உள்ளீடு</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">இயல்புநிலை</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">தொலைப்பேசி எண் தேடல்</string>
<string name="lookup_settings_description">அறியாத தொலைப்பேசி எண்களின் தேடல்</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">முன்னோக்கிய தேடல்</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">டயலரில் தேடும்போது அருகாமையிலுள்ள இடங்களை காண்பி</string>
<string name="enable_people_lookup_title">மக்கள் தேடல்</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">டயலரில் தேடும்போது மக்களுக்கான இணைய முடிவுகளை காண்பி</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">பின்னோக்கு தேடல்</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">உள்வரும் அழைப்புகளில் அறியப்படாத எண்களுக்கான நபர் அல்லது இடம் குறித்த தகவலை தேடுதல்</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">முன்னோக்கு தேடல் வழங்குநர்</string>
<string name="people_lookup_provider_title">மக்கள் தேடல் வழங்குநர்</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">பின்னோக்கு தேடல் வழங்குநர்</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinese (CN)</string>
<!-- Description for incoming calls that were blacklisted -->
<string name="type_blacklist">தடுக்கப்பட்ட அழைப்பு</string>
<string name="menu_add_to_blacklist">தடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர் பட்டியலுடன் சேர்</string>
<string name="toast_added_to_blacklist">%s தடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது</string>
<string name="toast_removed_from_blacklist">%s தடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.</string>
<string name="call_log_action_block">அழைப்பாளரை தடு</string>
<string name="call_log_action_unblock">அழைப்பாளர் தடுக்கப்பட்டார்</string>
<!-- for speed dial -->
<string name="speed_dial_settings">விரைவு டயல் அமைப்புகள்</string>
<string name="speed_dial_not_set">(not set)</string>
<string name="speed_dial_replace">மாற்றிடு</string>
<string name="speed_dial_delete">நீக்கு</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">விசை ஒதுக்கீடுசெய்யப்படவில்லை</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">எண் விசை \’<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'க்கு விரைவு டயல் செயல்பாடு ஒதுக்கீடு செய்யப்படவில்லை. நீங்கள் இப்போது ஒரு செயல்பாட்டை ஒதுக்கீடுசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">விரைவு டயலை பயன்படுத்த, முதலில் விமான பயன்முறையை ஆஃப் செய்க.</string>
<string name="yes">அனுமதிக்கப்பட்டது</string>
<string name="no">அனுமதிக்கப்படவில்லை</string>
<string name="incall_vibration_category_title">இன்-கால் அதிர்வு</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">பதிலளிப்பில் அதிர்</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">அழைப்பு காத்திருப்பில் அதிர்</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">ஹேங் அப்பின் போது அதிர்</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதிர்</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">வெளிசெல்லல் அழைப்புகளின் ஒவ்வொரு நிமிடத்தின் 45 வினாடி குறிப்பிலும் அதிர்</string>
<string name="call_log_show_all_slots">அனைத்து SIMகள்</string>
<string name="call_log_all_calls_header">அனைத்து அழைப்புகள்</string>
<string name="call_log_blacklist_header">தடுக்கப்பட்ட அழைப்புகள் மட்டும்</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">புள்ளிவிவரங்கள்</string>
<string name="callStatsDetailTitle">அழைப்பு புள்ளிவிவர தகவல்கள்</string>
<string name="call_stats_incoming">உள்வருதல்: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">வெளிசெல்லுதல்: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">தவறியவை: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blacklisted">தடுக்கப்பட்டது: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">மொத்தம்: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">மொத்தம்: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">தொடக்கத் தேதி</string>
<string name="call_stats_filter_to">முடிவுத் தேதி</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">வடிகட்டி வரம்பு</string>
<string name="date_quick_selection">விரைவான தேர்வுசெய்தல்</string>
<string name="date_qs_currentmonth">நடப்பு மாதம்</string>
<string name="date_qs_currentquarter">நடப்பு காலாண்டு</string>
<string name="date_qs_currentyear">நடப்பு ஆண்டு</string>
<string name="date_qs_lastweek">கடந்த வாரம்</string>
<string name="date_qs_lastmonth">சென்ற மாதம்</string>
<string name="date_qs_lastquarter">கடந்த காலாண்டு</string>
<string name="date_qs_lastyear">கடந்த ஆண்டு</string>
<string name="call_stats_date_filter">நேர வரம்பை சரிசெய்</string>
<string name="call_stats_reset_filter">நேர வரம்பை மீட்டமை</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">அழைப்பு கால அளவினால் வரிசைப்படுத்து</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">அழைப்பு எண்ணிக்கையினால் வரிசைப்படுத்து</string>
<string name="call_stats_title_for_number">இந்த எண்</string>
<string name="call_stats_title_of_total">மொத்தத்தில்</string>
<string name="call_stats_title_durations">அழைப்பு கால அளவுகள்</string>
<string name="call_stats_title_count">அழைப்பு எண்ணிக்கை</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">சராசரி அழைப்பு கால அளவு</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">உங்கள் அழைப்பு பதிவிலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேர வரம்பிலே எந்த அழைப்பும் இல்லை.</string>
<string name="call_recording_category_title">அழைப்பைப் பதிவு செய்தல்</string>
<string name="call_recording_format">ஆடியோ வடிவமைப்பு</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவாக்களை மறுஇயக்கம் செய்வதற்கு எந்த பயன்பாடும் இல்லை.</string>
</resources>
|
