blob: 4e7a972de88b2d1c94106f160def6f2b59f673d7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Đã sao chép văn bản"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Gọi <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Gọi số điện thoại nhà riêng"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Gọi số điện thoại di động"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Gọi số điện thoại cơ quan"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Gọi số fax cơ quan"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Gọi số fax nhà riêng"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Gọi số máy nhắn tin"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Gọi"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Gọi số gọi lại"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Gọi số điện thoại trên ô tô"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Gọi số điện thoại chính của công ty"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Gọi ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Gọi số điện thoại chính"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Gọi số fax"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Gọi số điện thoại radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Gọi số telex"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Gọi số điện thoại TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Gọi số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Gọi số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Gọi <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Gọi MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Nhắn tin tới <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Nhắn tin tới số điện thoại nhà riêng"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Nhắn tin tới số điện thoại di động"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Nhắn tin tới số điện thoại cơ quan"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Nhắn tin tới số fax cơ quan"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Nhắn tin tới số fax nhà riêng"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"Nhắn tin"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Nhắn tin tới số gọi lại"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Nhắn tin tới số điện thoại trên ô tô"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Nhắn tin tới số điện thoại chính của công ty"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Nhắn tin tới số điện thoại ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Nhắn tin tới số điện thoại chính"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Nhắn tin tới số fax"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Nhắn tin tới số điện thoại radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Nhắn tin tới số telex"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Nhắn tới số TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Nhắn tới số điện thoại di động tại cơ quan"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Nhắn tin tới số máy nhắn tin tại cơ quan"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Nhắn tin tới <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Nhắn tin tới số điện thoại MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Xóa danh sách liên hệ thường xuyên?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Bạn sẽ xóa danh sách liên hệ thường xuyên trong ứng dụng Liên hệ và điện thoại cũng như buộc các ứng dụng email phải tìm hiểu các tùy chọn gửi của bạn từ đầu."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Đang xóa DS liên hệ thường xuyên…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Có mặt"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Đã ra ngoài"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Bận"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Danh sách liên hệ"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Khác"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Thư mục"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Tất cả người liên hệ"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Tôi"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Đã tìm thấy hơn <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> người liên hệ."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Không có người liên hệ nào"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"Đã tìm thấy 1 người liên hệ"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Đã tìm thấy <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> người liên hệ"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Liên hệ nhanh của <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Không có tên)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Thường xuyên được gọi"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Thường xuyên được liên hệ"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Xem người liên hệ"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Tất cả người liên hệ có số điện thoại"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Xem thông tin cập nhật"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Chỉ trên máy tính bảng, chưa được đồng bộ hóa"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Chỉ trên điện thoại, chưa đồng bộ hóa"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Tên"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Biệt hiệu"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Tên"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Tên thánh"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Họ"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tiền tố tên"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tên đệm"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Hậu tố tên"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Tên theo phiên âm"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Tên thánh theo phiên âm"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Tên đệm theo phiên âm"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Họ theo phiên âm"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Điện thoại"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Địa chỉ"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Tổ chức"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Mối quan hệ"</string>
<!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
<skip />
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Tin nhắn văn bản"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Địa chỉ"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Công ty"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Chức danh"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Ghi chú"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Cuộc gọi qua Internet"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Trang web"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Nhóm"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Gửi email tới địa chỉ email nhà riêng"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Gửi email tới địa chỉ email thiết bị di động"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Gửi email tới địa chỉ email cơ quan"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Gửi email"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Gửi email cho <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"Gửi email"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Đường phố"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Hòm thư bưu điện"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Vùng lân cận"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Thành phố"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Tiểu bang"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Mã ZIP"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Quốc gia"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Xem địa chỉ nhà riêng"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Xem địa chỉ cơ quan"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Xem địa chỉ"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Xem địa chỉ <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Trò chuyện sử dụng AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Trò chuyện sử dụng Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Trò chuyện sử dụng Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Trò chuyện sử dụng Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Trò chuyện sử dụng QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Trò chuyện sử dụng Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Trò chuyện sử dụng ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Trò chuyện sử dụng Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Trò chuyện"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"xóa"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Mở rộng hoặc thu gọn trường tên"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tất cả liên hệ"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Có gắn dấu sao"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tùy chỉnh"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Liên hệ"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Tất cả liên hệ khác"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Tất cả liên hệ"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Xóa nhóm đồng bộ hóa"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Thêm nhóm đồng bộ hóa"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Nhóm khác…"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Xóa \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" khỏi đồng bộ hóa cũng sẽ xóa bất kỳ liên hệ nào chưa được nhóm khỏi đồng bộ hóa."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Đang lưu tuỳ chọn hiển thị…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Xong"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Hủy"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Danh bạ trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Danh bạ ở chế độ xem tùy chỉnh"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Một liên hệ"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Tạo liên hệ trong tài khoản"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Nhập từ thẻ SIM"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Nhập từ bộ nhớ"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Hủy nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Hủy xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Không thể nhập/xuất vCard"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Lỗi không xác định."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Không thể mở \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Không thể khởi chạy trình xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Không thể xuất liên hệ nào."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Đã xảy ra lỗi khi xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Tên tệp yêu cầu quá dài (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Quá nhiều tệp vCard trong bộ nhớ."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Quá nhiều tệp vCard trên thẻ SD."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Lỗi I/O"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Không đủ bộ nhớ. Tệp có thể quá lớn."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Không thể phân tích cú pháp vCard vì lý do không mong muốn."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Định dạng không được hỗ trợ."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Không thể thu thập thông tin meta của (các) tệp vCard cụ thể."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Không thể nhập một hoặc nhiều tệp (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Đã xuất xong <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Quá trình xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Đang xuất dữ liệu liên hệ"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Dữ liệu liên hệ của bạn đang được xuất sang: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Không thể nhận thông tin cơ sở dữ liệu."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Không thể xuất liên hệ nào. Nếu bạn có danh bạ trên máy tính bảng của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu có thể không cho phép xuất danh bạ từ máy tính bảng."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Không thể xuất liên hệ nào. Nếu bạn có danh bạ trên điện thoại của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu không cho phép xuất danh bạ từ điện thoại."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Trình soạn vCard không khởi động đúng."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Không thể xuất"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Không xuất được dữ liệu liên hệ.\nLý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Không tìm thấy bộ nhớ nào."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Không tìm thấy thẻ SD nào."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Danh sách liên hệ của bạn sẽ được xuất sang tệp: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Đang nhập <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Không thể đọc dữ liệu vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Thao tác đọc dữ liệu vCard bị hủy"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Đã nhập xong vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Quá trình nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được nhập."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Tệp sẽ sớm được nhập."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Yêu cầu nhập vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được xuất."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"liên hệ"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Đang lưu vào bộ nhớ cache các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string>
<string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Không thể nhập vCard."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Không tìm thấy tệp vCard nào trong bộ nhớ."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Không tìm thấy tệp vCard trên thẻ SD."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"L.h nhận qua NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Xuất danh bạ?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Chọn tệp vCard"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Nhập một tệp vCard"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Nhập nhiều tệp vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Nhập tất cả tệp vCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Đang tìm kiếm dữ liệu vCard trong bộ nhớ..."</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Đang tìm kiếm dữ liệu vCard trên thẻ SD..."</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Đang lưu vào bộ nhớ cache"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Không thể quét bộ nhớ. (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Không thể quét thẻ SD. (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xuất sang bộ nhớ"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Nhập/xuất danh bạ"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Không thể chia sẻ liên hệ này."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tìm kiếm"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Danh sách liên hệ để hiển thị"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"DS liên hệ để hiển thị"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Xác định chế độ xem tùy chỉnh"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Tìm địa chỉ liên hệ"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mục yêu thích"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Không có địa chỉ liên hệ nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Không có địa chỉ liên hệ nào hiển thị."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Không có địa chỉ liên hệ yêu thích nào."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Không có địa chỉ liên hệ nào trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Xóa DS liên hệ thường xuyên"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Tài khoản"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Nhập/xuất"</string>
<string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Gửi tin nhắn tới <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Quay số điện thoại <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
