1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Besedilo kopirano"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Pokliči številko <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Pokliči domov"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Pokliči mobilni telefon"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Pokliči v službo"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Pokliči službeni faks"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Pokliči domači faks"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Pokliči pozivnik"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Pokliči"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Pokliči številko za povratni klic"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Pokliči telefon v avtu"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Pokliči glavno telefonsko številko podjetja"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Pokliči številko ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Pokliči glavno telefonsko številko"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Pokliči faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Pokliči radijski telefon"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Pokliči teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Pokliči številko TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Pokliči službeni mobilni telefon"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Pokliči službeni pozivnik"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Pokliči številko pomočnika <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Pokliči telefon MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"Pošlji SMS na številko <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"Pošlji SMS domov"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"Pošlji SMS v mobilni telefon"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"Pošlji SMS v službeni telefon"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"Pošlji SMS v službeni faks"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"Pošlji SMS v domači faks"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"Pošlji SMS v pozivnik"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"Pošlji SMS na številko za povratni klic"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"Pošlji SMS v telefon v avtu"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"Pošlji SMS na glavno telefonsko številko podjetja"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"Pošlji SMS na številko ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"Pošlji SMS na glavno telefonsko številko"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"Pošlji SMS v faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"Pošlji SMS v radijski telefon"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"Pošlji SMS v teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"Pošlji SMS na telefonsko številko TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"Pošlji SMS v službeni mobilni telefon"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"Pošlji SMS v službeni pozivnik"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"Pošlji SMS pomočniku na številko <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"Pošlji SMS na telefonsko številko MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Želite izbrisati seznam pog. stikov?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Izbrisali boste seznam pogostih stikov v aplikacijah Osebe in Telefon, zato bodo e-poštne aplikacije začele shranjevati pogoste naslovnike od začetka."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Brisanje seznama pogost. stikov ..."</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Dosegljiv"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Odsoten"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Zaseden"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Stiki"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Drugo"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Imenik"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Vsi stiki"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Jaz"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Iskanje …"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Najdenih je bilo več kot toliko stikov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Ni stikov"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 najden"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"Št. najdenih: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Hitri stik za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Ni imena)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Pogosto klicani"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Pogosto uporabljeni stiki"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Ogled stika"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Vsi stiki s telefonskimi številkami"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Prikaži posodobitve"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Samo v tabličnem računalniku, nesinhroniziran"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Samo v telefonu, nesinhroniziran"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ime"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Vzdevek"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ime"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Ime"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Priimek"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naziv"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugo ime"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naziv (za imenom)"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime – fonetično"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Ime – fonetično"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugo ime – fonetično"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Priimek – fonetično"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poštni naslov"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Naslov"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"Neposredno sporočanje"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organizacija"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Razmerje"</string>
<!-- no translation found for eventLabelsGroup (5633007096910029346) -->
<skip />
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Naslov"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Podjetje"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Naslov"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Opombe"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Internetni klic"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Spletno mesto"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Skupine"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"Pošlji e-poštno sporočilo domov"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"Pošlji e-poštno sporočilo v mobilno napravo"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"Pošlji e-poštno sporočilo na službeni naslov"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"Pošlji e-poštno sporočilo"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"Pošlji e-poštno sporočilo na <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"Pošlji e-poštno sporočilo"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Ulica"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Poštni predal"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Naselje"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Kraj"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Zvezna država"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Poštna številka"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Država"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Prikaži domači naslov"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Prikaži službeni naslov"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Prikaži naslov"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Prikaži naslov <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Klepet s storitvijo AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Klepet s storitvijo Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Klepet s storitvijo Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Klepet s storitvijo Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Klepet s storitvijo QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Klepet s storitvijo Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Klepet s storitvijo ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Klepet s storitvijo Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Klepet"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"izbriši"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Razširi ali strni imenska polja"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Vsi stiki"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Z zvezdico"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Prilagodi"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Stik"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Vsi drugi stiki"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Vsi stiki"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Odstrani skupino za sinhroniziranje"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Dodaj skupino za sinhroniziranje"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Več skupin ..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Če skupino »<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>« odstranite iz sinhronizacije, boste iz sinhronizacije odstranili tudi vse nerazvrščene stike."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Shranjevanje možnosti prikaza ..."</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Končano"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Prekliči"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Stiki v <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Stiki v pogledu po meri"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Posamezen stik"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Ustvari stik v računu"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Uvozi s kartice SIM"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Uvoz iz shrambe"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Želite preklicati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Želite preklicati izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Uvoza/izvoza vCard ni mogoče preklicati"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Neznana napaka."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Datoteke »<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>« ni bilo mogoče odpreti: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Funkcije za izvoz ni bilo mogoče zagnati: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Ni stikov za izvoz."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Pri izvozu je prišlo do napake: »<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>«."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Zahtevano ime datoteke je predolgo (»<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>«)."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"V shrambi je preveč datotek vCard."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Na kartici SD je preveč datotek vCard."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Vhodno/izhodna napaka"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Ni dovolj pomnilnika. Morda je datoteka prevelika."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Datoteke vCard iz neznanega razloga ni bilo mogoče razčleniti."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Ta oblika ni podprta."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Metapodatkov za določene datoteke vCard ni bilo mogoče zbrati."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Ene ali več datotek ni bilo mogoče uvoziti (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je končan."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Izvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je preklican."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Izvažanje podatkov o stikih"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Podatki o stikih se izvažajo v to datoteko: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Informacij o zbirki podatkov ni bilo mogoče dobiti."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Ni stikov za izvoz. Če imate v tabličnem računalniku stike, nekateri ponudniki podatkov morda ne omogočajo izvoza stikov iz njega."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Ni stikov za izvoz. Če imate v telefonu stike, nekateri ponudniki podatkov morda ne omogočajo izvoza stikov iz telefona."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Urejevalnik za vCard se ni pravilno zagnal."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Izvoz ni mogoč"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Podatki stika niso bili izvoženi.\nRazlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«"</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Shrambe ni mogoče najti."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Kartice SD ni mogoče najti."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Seznam stikov bo izvožen v datoteko: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Uvažanje <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Podatkov vCard ni bilo mogoče prebrati"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Branje podatkov vCard je preklicano"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Uvoz datoteke vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je končan"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Uvoz datoteke <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je preklican"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bo kmalu uvožena."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Datoteka bo kmalu uvožena."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Zahteva za uvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"Datoteka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bo kmalu izvožena."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Zahteva za izvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"stik"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Predpomnjenje datotek vCard v lokalno začasno shrambo. Dejanski uvoz se bo začel kmalu."</string>
<string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Datoteke vCard ni mogoče uvoziti."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"V shrambi ni mogoče najti datotek vCard."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Na kartici SD ni mogoče najti datotek vCard."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Stik prejet prek NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Želite izvoziti stike?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Izberite datoteko vCard"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Uvozi eno datoteko vCard"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Uvozi več datotek vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Uvozi vse datoteke vCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Iskanje podatkov vCard v shrambi ..."</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Iskanje podatkov vCard na kartici SD ..."</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Predpomnjenje"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Shrambe ni mogoče pregledati. (Razlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«)"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartice SD ni mogoče pregledati. (Razlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«)"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Uvažanje <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Izvoz v shrambo"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Uvoz/izvoz stikov"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Uvozi stike"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Tega stika ni mogoče dati v skupno rabo."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Išči"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Stiki, ki bodo prikazani"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Stiki, ki bodo prikazani"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Določite pogled po meri"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Najdi stike"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Priljubljeni"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Ni stikov."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Ni vidnih stikov."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Ni priljubljenih."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Ni stikov v kategoriji <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Izbriši seznam pogostih stikov"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Računi"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Uvozi/izvozi"</string>
<string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Pošlji sporočilo osebi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Kliči osebo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
