blob: 9accaa2d615db9849f5b9f542e0d497b5e259c74 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Teks yang disalin"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Panggil <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Panggil nombor rumah"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Panggil nombor mudah alih"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Panggil tempat kerja"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Panggil faks tempat kerja"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Panggil faks rumah"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Panggil alat kelui"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Panggil"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Panggil nombor panggil balik"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Panggil kereta"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Panggil nombor utama syarikat"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Panggil ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Panggil nombor utama"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Panggil faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Panggil radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Panggil teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Panggil TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Panggil telefon mudah alih tempat kerja"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Panggil alat kelui tempat kerja"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Panggil <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Panggil MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"SMS rumah"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS telefon mudah alih"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"SMS nombor tempat kerja"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"SMS faks tempat kerja"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"SMS faks rumah"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"SMS alat kelui"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"SMS nombor panggil balik"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"SMS kereta"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"SMS nombor utama syarikat"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"SMS ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"SMS nombor utama"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"SMS nombor faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"SMS radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"SMS nombor teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"SMS TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS telefon mudah alih tempat kerja"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"SMS alat kelui tempat kerja"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS nombor MMS"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Buat panggilan video"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Padam bersih senarai kerap dihubungi?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Anda akan memadam bersih senarai yang kerap dihubungi dalam apl Orang dan Telefon dan memaksa apl e-mel untuk mempelajari pilihan alamat anda dari awal."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Memadam bersih senarai kerap dihubungi..."</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Ada"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Tiada"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Sibuk"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kenalan"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Lain-lain"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Direktori"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Semua kenalan"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Saya"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Mencari..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"lebih daripada <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Tiada kenalan"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ditemui"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ditemui"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Kenalan pantas untuk <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Tiada nama)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Kerap dipanggil"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Kerap dihubungi"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Lihat kenalan"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Semua kenalan dengan nombor telefon"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Lihat kemas kini"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Tablet sahaja, tidak disegerakkan"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Telefon sahaja, tidak disegerakkan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nama"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nama panggilan"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nama"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nama pertama"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nama keluarga"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Awalan nama"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nama tengah"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Akhiran nama"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nama fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nama pertama fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nama tengah fonetik"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nama keluarga fonetik"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mel"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Alamat"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasi"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Hubungan"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="5633007096910029346">"Tarikh istimewa"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mesej teks"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Alamat"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Syarikat"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Tajuk"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Nota"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Tapak web"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Kumpulan"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"E-mel rumah"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"E-mel telefon mudah alih"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"E-mel tempat kerja"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"E-mel"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"E-mel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"E-mel"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Jalan"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Peti surat"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Kawasan kejiranan"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Bandar"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Negeri"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Poskod"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Negara"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Lihat alamat rumah"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Lihat alamat tempat kerja"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Lihat alamat"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Lihat alamat <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Sembang menggunakan AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Sembang menggunakan Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Sembang menggunakan Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Sembang menggunakan Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Sembang menggunakan QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Sembang menggunakan Bual Google"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Sembang menggunakan ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Sembang menggunakan Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Sembang"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"padam"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Kembangkan atau runtuhkan medan nama"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Semua kenalan"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Dibintangkan"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Peribadikan"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kenalan"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Semua kenalan lain"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Semua kenalan"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Alih keluar kumpulan penyegerakan"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Tambah kumpulan segerak"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Lagi kumpulan..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Mengalih keluar \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" daripada penyegerakan juga akan turut mengalih keluar sebarang kenalan tanpa kumpulan dari penyegerakan."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Menyimpan pilihan paparan..."</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Selesai"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Batal"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kenalan dalam pandangan tersuai"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Kenalan tunggal"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Wujudkan kenalan di bawah akaun"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Import dari kad SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Import dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Import dari SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Import dari storan"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Batalkan import <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Batalkan eksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Tidak dapat membatalkan import/eksport vCard"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Ralat tidak diketahui."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Tidak dapat memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Tiada kenalan yang dapat dieksport."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Ralat berlaku semasa eksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Nama fail yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Terlalu banyak fail vCard dalam simpanan."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Terlalu banyak fail vCard pada kad SD."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Ralat I/O"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Tidak cukup memori. Fail itu mungkin terlalu besar."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Tidak dapat menghurai vCard atas sebab-sebab yang tidak dijangka."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Format tidak disokong."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Tidak dapat mengumpul maklumat meta fail Vcard yang dinyatakan."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
<skip />
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Selesai mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Mengeksport <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Mengeksport data kenalan"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Data kenalan anda sedang dieksport ke: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Tidak boleh mendapatkan maklumat pangkalan data."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Tiada kenalan dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada tablet anda, sesetengah pembekal data mungkin tidak membenarkan kenalan dieksport daripada tablet."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Tiada kenalan boleh dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada telefon anda, sesetengah pembekal data tidak boleh membenarkan kenalan dieksport dari telefon."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Komposer vCard tidak bermula dengan betul."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Tidak dapat mengeksport"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Data kenalan tidak dieksport.\nAlasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Tiada storan ditemui."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Tiada kad SD ditemui."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Senarai kenalan anda akan dieksport ke fail: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Mengimport <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Tidak dapat membaca data vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Membaca data vCard dibatalkan"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Selesai mengimport vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Pengimportan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dibatalkan"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> akan diimport sebentar lagi."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Fail akan diimport sebentar lagi."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Permintaan import vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>akan dieksport sebentar lagi."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Permintaan eksport vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kenalan"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Membuat cache vCard ke storan sementara setempat. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tidak dapat mengimport vCard."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tiada fail vCard ditemui dalam storan"</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Tiada fail vCard ditemui pada kad SD."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Diterima dr NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Eksport kenalan?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Pilih fail vCard"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Import satu fail vCard"</string>
<string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Import berbilang fail vCard"</string>
<string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Import semua fail vCard"</string>
<string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Mencari data vCard pada storan..."</string>
<string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Mencari data vCard pada kad SD..."</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Mengcache"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Storan tidak dapat diimbas. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kad SD tidak dapat diimbas. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Mengimport <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksport ke storan"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Isih mengikut"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nama pertama"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama keluarga"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama pertama dahulu"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama keluarga dahulu"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Eksport kenalan"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import kenalan"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Kenalan ini tidak boleh dikongsi."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Cari"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kenalan untuk dipaparkan"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tentukan paparan peribadi"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Cari kenalan"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Kegemaran"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Tiada kenalan."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Tiada kenalan yang dapat dilihat."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Tiada kegemaran."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Tiada kenalan dalam <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Padam bersih kerap dihubungi"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pilih kad SIM"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaun"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Import/eksport"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"melalui <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> melalui <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"berhenti mencari"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Kosongkan carian"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Pilihan paparan kenalan"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2970151494458786440">"Pilih Akaun"</string>
</resources>
|
