blob: c0293aa9a9f2caa875b7a80de633709f1449c189 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="local_storage_account" product="tablet">Cyfrif lleol y llechen hon</string>
<string name="local_storage_account" product="default">Cyfrif lleol y ffôn hwn</string>
<string name="export_to_sim">Allforio i gerdyn SIM</string>
<string name="export_to_sim_summary">Allforio i SIM <xliff:g id="sim_name">^1</xliff:g> - <xliff:g id="sim_number">^2</xliff:g></string>
<string name="export_to_sim_summary_no_number">Allforio i SIM <xliff:g id="sim_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="share_failed">Gormod o gysylltiadau. Methodd y rhannu.</string>
<string name="label_groups">Grŵp</string>
<string name="exporting">Yn allforio\u2026</string>
<string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> ffeil</string>
<string name="export_finished">Wedi gorffen allforio</string>
<string name="tag_too_long">Enw cyswllt yn rhy hir</string>
<string name="sim_contacts_not_loaded">Methu â llwytho cysylltiadau SIM</string>
<string name="export_no_phone_or_email">Nid oes gan <xliff:g id="name">%s</xliff:g> rif ffôn na chyfeiriad e-bost</string>
<string name="import_from_sim_select">Dewisa gerdyn i\'w allforio</string>
<string name="copy_done">Copïwyd y cyswllt yn llwyddiannus</string>
<string name="copy_failure">Methodd copïo\'r cyswllt</string>
<string name="card_no_space">Methodd copïo\'r cyswllt; cerdyn SIM yn llawn</string>
<string name="ip_call_by_slot">Galwad IP trwy <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
<string name="no_ip_number">Dim rhif IP</string>
<string name="no_ip_number_on_sim_card">Does dim rhif IP ar y cerdyn SIM.</string>
<string name="set_ip_number">Gosoda rif IP</string>
<string name="ipcall_dialog_title">Gosodiadau galwadau IP</string>
<string name="ipcall_dialog_edit_hint">Rho ragddodiad yr IP</string>
<string name="menu_block_contact">Rhwystro</string>
<string name="menu_unblock_contact">Dadrwystro</string>
<string name="block_dialog_title">Rhwystro\'r cyswllt hwn?</string>
<string name="unblock_dialog_title">Dadrwystro\'r cyswllt hwn?</string>
<string name="block_dialog_positive">Rhwystro</string>
<string name="unblock_dialog_positive">Dadrwystro</string>
<string name="block_dialog_negative">Diddymu</string>
<string name="block_dialog_description">Ni fyddi\'n derbyn galwadau na negeseuon oddi wrth y person hwn eto.</string>
<string name="block_dialog_report_spam">Adrodd fel sbam i <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="block_dialog_report_nonspam">Adrodd i <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> nad yw\'n sbam</string>
<string name="plugin_login_msg">Mewngofnoda i <xliff:g id="plugin_name">%1$s</xliff:g> i weld dy gysylltiadau <xliff:g id="plugin_name">%1$s</xliff:g> yma</string>
<string name="plugin_login_button_title">Mewngofnodi</string>
<string name="plugin_empty_list_text">Nid oes gennyt gysylltiadau <xliff:g id="plugin_name">%s</xliff:g>,\n</string>
<string name="plugin_empty_list_action_text">ychwanega bobol</string>
</resources>
|
