blob: ea73937a60e7ef8f0e50a346cf7952ad6314ba2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"ፅሁፍ ተገልብጧል"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"ለ<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ይደውሉ"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"ለቤት ይደውሉ"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ይደውሉ"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"ለሥራ ይደውሉ"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"ለስራ ፋክስ ይደውሉ"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"ለቤት ፋክስ ይደውሉ"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"ለምልክት ማድረጊያ ይደውሉ"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"ይደውሉ"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"የጥሪ መልስ ይደውሉ"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"ለመኪና ይደውሉ"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"ለዋናው የኩባኒያ ይደውሉ"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"ለISDN ይደውሉ"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"ለዋናው ይደውሉ"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"ለፋክስ ይደውሉ"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"ለሬዲዮ ይደውሉ"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"ለቴሌክስ ይደውሉ"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"ለTTY/TDD ይደውሉ"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"ለየስራ ተንቀሳቃሽ ስልክ ይደውሉ"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"ለየሥራ ጥሪ ምልክት ማድረጊያ ይደውሉ"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"ለ<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ይደውሉ"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"ለኤም ኤም ኤስ ይደውሉ"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ለ<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ለቤት ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ለስራ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ለስራ ፋክስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ለቤት ፋክስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ለምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ለጥሪ መልስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ለመኪና ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"ለዋናው ኩባኒያ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ለISDN ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"ለዋናው ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ለፋክስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"ለሬዲዮ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ለቴለክስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"ለTTY/TDD ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ለስራ ተንቀሳቃሽ ስልክ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ለሥራ ምልክት ማድረጊያ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ለ<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g> ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ለኤም ኤም ኤስ ጽሑፍ ይላኩ"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"በተደጋጋሚ የተገኙ ይጽዱ?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"በሰዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን ዝርዝር ያጸዱና የኢሜይል መተግበሪያዎች የአላላክ ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንያውቁ ያስገድዷቸዋል።"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"በተደጋጋሚ የተገኙትን በማጽዳት ላይ…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"የሚገኝ"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"ወጣ ብሏል"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"ተይዟል"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"ዕውቂያዎች"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"ሌላ"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ማውጫ"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"ሁሉም እውቂያዎች"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"እኔ"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> በላይ ተገኝተዋል።"</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"ምንም እውቂያዎች የሉም"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 ተገኝቷል"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ተገኝተዋል"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"ለ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ፈጣን ዕውቂያ"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ስም የለም)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"በተደጋጋሚ የተደወለለት/ላት"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"በተደጋጋሚ የተገኙ"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"ዕውቂያ ይመልከቱ"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"የስልክ ቁጥር ያላቸው ሁሉም ዕውቂያዎች"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"ዝማኔዎችን ይመልከቱ"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"ጡባዊ-ብቻ፣ ያልተመሳሰለ"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ስልክ-ብቻ፣ ያልተመሳሰለ"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ስም"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ቅጽል ስም"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ስም"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"የተሰጠ ስም"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"የቤተሰብ ስም"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ቅድመ-ስም"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"የመካከለኛ ስም"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ድህረ-ስም"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"የድምፀ ልሳን ስም"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"በድምፀ ልሳን የተሰጠ ስም"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"የድምፀ ልሳን መካከለኛ ስም"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"የድምፀ ልሳን ቤተሰብ ስም"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ስልክ"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ኢሜይል"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"አድራሻ"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ድርጅት"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"ግንኙነት"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"ክስተቶች"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"የፅሁፍ መልዕክት"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"አድራሻ"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"ኩባንያ"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"ርዕስ"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"ማስታወሻዎች"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"የበይነመረብ ጥሪ"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"ድረ-ገፅ"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"ቡድኖች"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ለቤት ኢሜይል ይላኩ"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ኢሜይል ይላኩ"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ለሥራ ኢሜይል ይላኩ"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ኢሜይል"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"ለ<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> ኢሜይል ይላኩ"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"ኢሜይል"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"መንገድ"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"የፖስታ ሣጥን ቁጥር"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"ሰፈር"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"ከተማ"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"ግዛት"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"ዚፕ ኮድ"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"አገር"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"የቤት አድራሻ ይመልከቱ"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"የሥራ አድራሻ ይመልከቱ"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"አድራሻ ይመልከቱ"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"የ<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> አድራሻ ይመልከቱ"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIMን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Liveን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahooን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skypeን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google Talkን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQን በመጠቀም ይወያዩ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabberን በመጠቀም 271448"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ይወያዩ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ሰርዝ"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"የስም መስኮችን ይዘርጉ ወይም ይሰብስቡ"</string>
<!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) -->
<skip />
<!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) -->
<skip />
<!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) -->
<skip />
<!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) -->
<skip />
<!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) -->
<skip />
</resources>
|
