blob: 594e44553ab7a415cbc0bd4bd5829b111afff4d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Teks gekopieer"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Bel <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Bel huis"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Bel selfoon"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Bel werk"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Bel werkfaks"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Bel huisfaks"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Bel roeper"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Bel"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Bel terugbel"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Bel motor"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Bel maatskappy, hoofnommer"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Bel ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Bel hoofnommer"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Bel faks"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Bel radio"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Bel teleks"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Bel TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Bel werkselfoon"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Bel werkroeper"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Bel <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Bel MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"SMS <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"SMS huis"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS selfoon"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"SMS werk"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"SMS werkfaks"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"SMS huisfaks"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"SMS roeper"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"SMS terugbel"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"SMS motor"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"SMS maatskappy, hoofnommer"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"SMS ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"SMS hoofnommer"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"SMS faks"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"SMS radio"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"SMS teleks"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"SMS TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS werkselfoon"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"SMS werkroeper"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Vee gereeld-gekontaktes uit?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"Jy gaan die gereeld-gekontak-lys in die People- en Phone-programme uitvee en e-posprogramme forseer om jou adresvoorkeure van nuuts af te leer."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Vee tans gereeld-gekontaktes uit..."</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Beskikbaar"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Weg"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Besig"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kontakte"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Ander"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Gids"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Alle kontakte"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ek"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Soek tans…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"Meer as <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Geen kontakte nie"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"1 gevind"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gevind"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"Vinnige kontak vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Geen naam nie)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Gereeld gebel"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Gereeld gekontak"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Bekyk kontak"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Alle kontakte met foonnommers"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Bekyk opdaterings"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Net tablet, ongesinkroniseer"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Net foon, ongesinkroniseer"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bynaam"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Voornaam"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Van"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naamvoorvoegsel"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middelnaam"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naamagtervoegsel"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetiese naam"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetiese voornaam"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetiese middelnaam"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetiese van"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Foon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pos"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Organisasie"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"Verhouding"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"Geleenthede"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"SMS-boodskap"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Maatskappy"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Titel"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notas"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"Internetoproep"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Webwerf"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Groepe"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"E-postuis"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"E-pos mobiel"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"E-pos werk"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"E-pos"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"E-pos <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"E-pos"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Straat"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Posbus"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Buurt"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Stad"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Staat"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Poskode"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Land"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Bekyk huisadres"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"Bekyk werkadres"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Bekyk adres"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"Bekyk <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>-adres"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"Klets met AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Klets met Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Klets met Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Klets met Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"Klets met QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Klets met Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"Klets met ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Klets met Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Klets"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"vee uit"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Vou naamvelde uit of in"</string>
<!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) -->
<skip />
<!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) -->
<skip />
<!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) -->
<skip />
<!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) -->
<skip />
<!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) -->
<skip />
<!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) -->
<skip />
<!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) -->
<skip />
<!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) -->
<skip />
</resources>
|
