diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 274 |
1 files changed, 111 insertions, 163 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c54fb663..12bf535d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -142,168 +142,116 @@ <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Trò chuyện"</string> <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"xóa"</string> <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Mở rộng hoặc thu gọn trường tên"</string> - <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) --> - <skip /> - <!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) --> - <skip /> - <!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) --> - <skip /> - <!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) --> - <skip /> - <!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) --> - <skip /> - <!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) --> - <skip /> - <!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4107520273478326011) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_from_sim (4749894687871835873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_from_sdcard (6423964533801496764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (7764915400478970495) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (4063783315931861656) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7450212880694781527) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_unknown (8541352164960008557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (7041148341788958325) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (1231982631020480035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (3717046989062541369) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (8426833603664168716) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3996610741248972232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (8720294715223591581) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (3793454448838716962) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_io_error (7736686553669161933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (3277485820827338116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (514012644716565082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (388664373573337601) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (3179066075701123895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (3581883972188707378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (6993607802553630980) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (5663945499580026953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3955619563572081300) --> - <skip /> - <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (7801276776746351694) --> - <skip /> - <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (1534625366506752907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (7063040740576745307) --> - <skip /> - <!-- no translation found for composer_not_initialized (6514403866246950877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (6059039606302373945) --> - <skip /> - <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (3922498776695333328) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_sdcard_message (5131553549320038333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_sdcard_message (3246805937562594626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_export_message (7234189779260525384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for importing_vcard_description (7206609625359484356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4360989450476024034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1290217818311955708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (5590676758277628951) --> - <skip /> - <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (556913863250769870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (7184603116300604514) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (2560192057642180334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (5209363425953891316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2168853666316526278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8044599716727705282) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (4832657686149881554) --> - <skip /> - <!-- no translation found for caching_vcard_message (6635485116655518520) --> - <skip /> - <!-- no translation found for percentage (6699653515463625488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vcard_import_failed (4105296876768072508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (2066107150525521097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1748300468382501403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (305679412445157370) --> - <skip /> - <!-- no translation found for confirm_export_title (3240899428149018226) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_vcard_title (1536575036597557639) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_one_vcard_string (6199149175802496361) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_multiple_vcard_string (8931879029943141122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for import_all_vcard_string (1037495558362397535) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searching_vcard_message (2703499592557555234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searching_vcard_message (6108691847266062338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for caching_vcard_title (9185299351381102305) --> - <skip /> - <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (8442457519490864500) --> - <skip /> - <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (1409798274361146091) --> - <skip /> - <!-- no translation found for progress_notifier_message (359931715339778107) --> - <skip /> - <!-- no translation found for export_to_sdcard (3665618085563543169) --> - <skip /> - <!-- no translation found for share_visible_contacts (2150662668080757107) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_import_export (1125776851100740858) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dialog_import (5177004290082451296) --> - <skip /> - <!-- no translation found for share_error (665756457151793108) --> + <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tất cả liên hệ"</string> + <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Có gắn dấu sao"</string> + <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Tùy chỉnh"</string> + <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Liên hệ"</string> + <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Tất cả liên hệ khác"</string> + <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Tất cả liên hệ"</string> + <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Xóa nhóm đồng bộ hóa"</string> + <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Thêm nhóm đồng bộ hóa"</string> + <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Nhóm khác…"</string> + <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"Xóa \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" khỏi đồng bộ hóa cũng sẽ xóa bất kỳ liên hệ nào chưa được nhóm khỏi đồng bộ hóa."</string> + <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Đang lưu tuỳ chọn hiển thị…"</string> + <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Xong"</string> + <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Hủy"</string> + <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Danh bạ trong <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Danh bạ ở chế độ xem tùy chỉnh"</string> + <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Một liên hệ"</string> + <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Tạo liên hệ trong tài khoản"</string> + <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Nhập từ thẻ SIM"</string> + <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Nhập từ bộ nhớ"</string> + <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Hủy nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Hủy xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Không thể nhập/xuất vCard"</string> + <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Lỗi không xác định."</string> + <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Không thể mở \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string> + <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Không thể khởi chạy trình xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> + <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Không thể xuất liên hệ nào."</string> + <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Đã xảy ra lỗi khi xuất: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> + <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Tên tệp yêu cầu quá dài (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> + <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Quá nhiều tệp vCard trong bộ nhớ."</string> + <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Quá nhiều tệp vCard trên thẻ SD."</string> + <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Lỗi I/O"</string> + <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Không đủ bộ nhớ. Tệp có thể quá lớn."</string> + <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Không thể phân tích cú pháp vCard vì lý do không mong muốn."</string> + <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Định dạng không được hỗ trợ."</string> + <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Không thể thu thập thông tin meta của (các) tệp vCard cụ thể."</string> + <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Không thể nhập một hoặc nhiều tệp (%s)."</string> + <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Đã xuất xong <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Quá trình xuất <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy."</string> + <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Đang xuất dữ liệu liên hệ"</string> + <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Dữ liệu liên hệ của bạn đang được xuất sang: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Không thể nhận thông tin cơ sở dữ liệu."</string> + <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Không thể xuất liên hệ nào. Nếu bạn có danh bạ trên máy tính bảng của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu có thể không cho phép xuất danh bạ từ máy tính bảng."</string> + <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Không thể xuất liên hệ nào. Nếu bạn có danh bạ trên điện thoại của mình, một số nhà cung cấp dữ liệu không cho phép xuất danh bạ từ điện thoại."</string> + <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Trình soạn vCard không khởi động đúng."</string> + <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Không thể xuất"</string> + <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Không xuất được dữ liệu liên hệ."\n"Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Không tìm thấy bộ nhớ nào."</string> + <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Không tìm thấy thẻ SD nào."</string> + <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Danh sách liên hệ của bạn sẽ được xuất sang tệp: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Đang nhập <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Không thể đọc dữ liệu vCard"</string> + <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Thao tác đọc dữ liệu vCard bị hủy"</string> + <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Đã nhập xong vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Quá trình nhập <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> bị hủy"</string> + <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được nhập."</string> + <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Tệp sẽ sớm được nhập."</string> + <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Yêu cầu nhập vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string> + <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sẽ sớm được xuất."</string> + <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Yêu cầu xuất vCard bị từ chối. Hãy thử lại sau."</string> + <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"liên hệ"</string> + <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Đang lưu vào bộ nhớ cache các tệp vCard sẽ được nhập vào bộ nhớ cục bộ tạm thời. Thao tác nhập thực sự sẽ sớm bắt đầu."</string> + <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string> + <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Không thể nhập vCard."</string> + <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Không tìm thấy tệp vCard nào trong bộ nhớ."</string> + <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Không tìm thấy tệp vCard trên thẻ SD."</string> + <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"L.h nhận qua NFC"</string> + <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Xuất danh bạ?"</string> + <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Chọn tệp vCard"</string> + <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Nhập một tệp vCard"</string> + <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Nhập nhiều tệp vCard"</string> + <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Nhập tất cả tệp vCard"</string> + <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Đang tìm kiếm dữ liệu vCard trong bộ nhớ..."</string> + <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Đang tìm kiếm dữ liệu vCard trên thẻ SD..."</string> + <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Đang lưu vào bộ nhớ cache"</string> + <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Không thể quét bộ nhớ. (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> + <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Không thể quét thẻ SD. (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> + <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xuất sang bộ nhớ"</string> + <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string> + <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Nhập/xuất danh bạ"</string> + <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string> + <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Không thể chia sẻ liên hệ này."</string> + <!-- no translation found for menu_search (7464453023659824700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_contacts_filter (586356478145511794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (7689519428197855166) --> + <skip /> + <!-- no translation found for custom_list_filter (582616656313514803) --> + <skip /> + <!-- no translation found for hint_findContacts (28151707326753522) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (1222038757062409949) --> + <skip /> + <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (6041341919823872732) --> + <skip /> + <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (5661794891640163617) --> + <skip /> + <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (4176827228429279164) --> + <skip /> + <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (7450331854661098879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_clear_frequents (8492322695770647639) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_accounts (795417468541517082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for menu_import_export (6446229463809981669) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_send_message (2630211225573754774) --> + <skip /> + <!-- no translation found for description_dial_phone_number (7315580540586351853) --> <skip /> </resources> |