Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I11e018ac83b9b847a5a3644372e6a508823faaf7
Auto-generated-cl: translation import

72 files changed, 730 insertions, 737 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 56ca4409..c30de7d3 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bynaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Voornaam"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Van"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Voornaam"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Van"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naamvoorvoegsel"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middelnaam"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naamagtervoegsel"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetiese naam"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetiese voornaam"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetiese voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetiese middelnaam"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetiese van"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetiese van"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Foon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pos"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Die SD-kaart kon nie geskandeer word nie. (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Voer <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> in: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Voer uit na berging"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Rangskik lys volgens"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Voornaam"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Van"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Bekyk kontakname"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Voornaam eerste"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Van eerste"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sorteer volgens"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Voornaam"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Van"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Naamformaat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Voornaam eerste"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Van eerste"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Deel sigbare kontakte"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Voer kontakte in/uit"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Voer kontakte in"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1e82bcfa..ed268bbb 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ስም"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ቅጽል ስም"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ስም"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"የተሰጠ ስም"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"የቤተሰብ ስም"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"የመጀመሪያ ስም"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"የመጠሪያ ስም"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ቅድመ-ስም"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"የመካከለኛ ስም"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ድህረ-ስም"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"የድምፀ ልሳን ስም"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"በድምፀ ልሳን የተሰጠ ስም"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"የመጀመሪያ ስም ፎነቲክ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"የድምፀ ልሳን መካከለኛ ስም"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"የድምፀ ልሳን ቤተሰብ ስም"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"የመጠሪያ ስም ፎነቲክ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ስልክ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ኢሜይል"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"አድራሻ"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ካርዱ ሊቃኝ አልተቻለም። (ምክንያት፦ «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>ን በማስመጣት ላይ፦ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ወደ ማከማቻ ይላኩ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"ዝርዝር ደርድር በ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"የተሰጠ ስም"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"የቤተሰብ ስም"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"የእውቂያ ስሞችን ይመልከቱ"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"የተሰጠ ስም መጀመሪያ"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"የቤተሰብ ስም መጀመሪያ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ደርድር በ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"የመጀመሪያ ስም"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"የመጠሪያ ስም"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"የስም ቅርጸት"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"የመጀመሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"የመጠሪያ ስም መጀመሪያ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"የሚታዩ እውቂያዎችን አጋራ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ዕውቂያዎች ያስመጡ/ይላኩ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"እውቅያዎችን ያስመጡ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ba654645..b28642b5 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"الاسم"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"اللقب"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"الاسم"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"الاسم الأول"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"اسم العائلة"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"الاسم الأول"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"اسم العائلة"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"بادئة الاسم"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"الاسم الأوسط"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"لاحقة الاسم"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"الاسم صوتيًا"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"الاسم الأول - صوتي"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"الاسم الأول صوتيًا"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"الاسم الصوتي الأوسط"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"اسم الأسرة الصوتي"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"اسم العائلة صوتيًا"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"الهاتف"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"البريد الإلكتروني"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"العنوان"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏تعذر فحص بطاقة SD. (السبب: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"جارٍ استيراد <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"تصدير إلى وحدة التخزين"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"تصنيف القائمة بحسب"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"الاسم الأول"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"اسم العائلة"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"عرض أسماء جهات الاتصال"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"الاسم الأول أولاً"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"اسم العائلة أولاً"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ترتيب بحسب"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"الاسم الأول"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"اسم العائلة"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"تنسيق الاسم"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"الاسم الأول أولاً"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"اسم العائلة /الاسم الأول"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"مشاركة جهات الاتصال المرئية"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"استيراد/تصدير جهات اتصال"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"استيراد جهات الاتصال"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 90435e6c..9a7f10fe 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Собствено име"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Фамилия"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Собствено име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Фамилно име"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Обръщение"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Презиме"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Титла"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име, както се произнася"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Собствено име, както се произнася"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Собствено име, както се произнася"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Презиме, както се произнася"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Фамилия, както се произнася"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фамилно име, както се произнася"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имейл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адрес"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD картата не можа да бъде сканирана. (Причина: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импортира/т се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Експорт. в хранилището"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Сортиране на списъка по"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Собствено име"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Фамилия"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Преглед на имената на контактите"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Първо собственото име"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Първо фамилията"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортиране по"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Собствено име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилно име"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат на името"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Собственото име първо"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Фамилното име първо"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Споделяне на видимите контакти"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Импортиране/eкспортиране на контакти"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Импортиране на контактите"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 584eb2b0..4752ac8e 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"নাম"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ডাকনাম"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"নাম"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"দেওয়া নাম"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"পরিবারের নাম"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"আদ্য নাম"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"পারিবারিক নাম"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"নামের আগের অংশ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"মাঝের নাম"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"নামের পরের অংশ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"উচ্চারণগত নাম"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"উচ্চারণগত প্রদত্ত নাম"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ফোনেটিক আদ্য নাম"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"উচ্চারণগত মাঝের নাম"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"উচ্চারণগত পরিবারিক নাম"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ফোনেটিক পারিবারিক নাম"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ফোন"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ইমেল"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ঠিকানা"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD কার্ডটিকে স্ক্যান করতে করতে পারা যায় নি৷ (কারণ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"আমদানি করা হচ্ছে, <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"সংগ্রহস্থলে রপ্তানি করুন"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"এই অনুযায়ী তালিকা সাজান"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"দেওয়া নাম"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"বংশনাম"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"পরিচিতির নামগুলি দেখুন"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"প্রথমে প্রদত্ত নাম"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"প্রথমে বংশনাম"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"এর দ্বারা সাজান"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"আদ্য নাম"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"পারিবারিক নাম"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"নামের বিন্যাস"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"প্রথমে আদ্য নাম"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"প্রথমে পারিবারিক নাম"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"দৃশ্যমান পরিচিতিগুলিকে ভাগ করুন"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"পরিচিতিগুলি আমদানি/রপ্তানি করুন"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"পরিচিতিগুলি আমদানি করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 99c0f8bf..9189ecd3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Àlies"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nom"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nom"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Cognom"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Cognoms"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefix del nom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segon nom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufix del nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom fonètic"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nom fonètic"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nom fonètic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segon nom fonètic"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Cognoms fonètics"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Cognoms fonètics"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telèfon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correu electrònic"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adreça"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"No s\'ha pogut explorar la targeta SD. (Motiu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"S\'està important <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporta a l\'emmagatzematge"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordena la llista per"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nom"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Cognom"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Mostra els noms dels contactes"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Primer el nom"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Primer el cognom"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordena per"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Cognoms"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format del nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primer el nom"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primer els cognoms"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Comparteix els visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/exporta contactes"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contactes"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 711de6fb..fde414db 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Jméno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Přezdívka"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Jméno"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Křestní jméno"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Příjmení"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Jméno"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Příjmení"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Titul před jménem"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Další jméno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Titul za jménem"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jméno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Křestní jméno (foneticky)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické jméno"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Druhé jméno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Příjmení (foneticky)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetické příjmení"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Prohledání karty SD se nezdařilo. (Důvod: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Probíhá import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportovat do úložiště"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Seřadit seznam podle"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Křestní jméno"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Příjmení"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Zobrazení jmen kontaktů"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nejdříve křestní jméno"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nejdříve příjmení"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Seřadit podle"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Jméno"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Příjmení"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát jména"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nejprve jméno"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nejprve příjmení"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Sdílet viditelné kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importovat nebo exportovat kontakty"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovat kontakty"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c3e96857..969b3f6c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Kaldenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Navn"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Fornavn"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Efternavn"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Fornavn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Efternavn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Navnepræfiks"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Mellemnavn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Navnesuffiks"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisk navn"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetisk fornavn"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisk mellemnavn"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetisk efternavn"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetisk efternavn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kortet kunne ikke scannes. (Årsag: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportér til lager"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sortér liste efter"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Fornavn"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Efternavn"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Se navne på kontaktpersoner"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Fornavn først"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Efternavn først"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortér efter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Fornavn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Efternavn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Navneformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornavn først"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Efternavn først"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Del synlige kontaktpersoner"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importér/eksportér kontaktpersoner"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importér kontaktpersoner"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a9407fa0..00091cc9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Alias"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Name"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Vorname"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nachname"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Vorname"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nachname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Namenspräfix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Zweiter Vorname"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Namenssuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetischer Name"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Phonetischer Vorname"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vorname (phonetisch)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetischer zweiter Vorname"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Phonetischer Nachname"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nachname (phonetisch)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-Mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Die SD-Karte konnte nicht gelesen werden. (Grund: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> werden importiert: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"In Speicher exportieren"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Liste sortieren nach"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Vorname"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nachname"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Kontaktnamen ansehen"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Vorname zuerst"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nachname zuerst"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortieren nach"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Vorname"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nachname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Namensformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Vorname zuerst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nachname zuerst"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Sichtbare Kontakte teilen"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontakte importieren/exportieren"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontakte importieren"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index de883798..f554ea07 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Όνομα"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Ψευδώνυμο"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Όνομα"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Όνομα"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Επώνυμο"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Όνομα"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Επώνυμο"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Πρόθεμα ονόματος"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Πατρώνυμο"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Επίθημα ονόματος"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Φωνητική μορφή ονόματος"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Φωνητική μορφή ονόματος"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Φωνητικό όνομα"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Φωνητική μορφή πατρώνυμου"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Φωνητική μορφή επωνύμου"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Φωνητικό επώνυμο"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Διεύθυνση"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Δεν ήταν δυνατή η σάρωση της κάρτας SD. (Αιτία: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Εισαγωγή <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Εξαγωγή στο χώρο αποθ."</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ταξινόμηση λίστας κατά"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Όνομα"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Επώνυμο"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Προβολή ονομάτων επαφών"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Πρώτα το όνομα"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ταξινόμηση κατά"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Όνομα"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Επώνυμο"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Μορφή ονόματος"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Πρώτα το όνομα"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Πρώτα το επώνυμο"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Κοινή χρήση ορατών επαφών"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Εισαγωγή/Εξαγωγή επαφών"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Εισαγωγή επαφών"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index bb29b612..3a0a062a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Name"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"First name"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Family name"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Name suffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Phonetic first name"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Phonetic family name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"The SD card couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Export to storage"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sort list by"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"First name"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Surname"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"View contact names"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"First name first"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Surname first"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index bb29b612..3a0a062a 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Name"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Name"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"First name"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Family name"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"First name"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Surname"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Name prefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Middle name"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Name suffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic name"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Phonetic first name"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic first name"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic middle name"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Phonetic family name"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic last name"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Phone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"The SD card couldn\'t be scanned. (Reason: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importing <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Export to storage"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sort list by"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"First name"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Surname"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"View contact names"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"First name first"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Surname first"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sort by"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"First name"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Surname"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Name format"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"First name first"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Last name first"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Share visible contacts"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/export contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import contacts"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ae6b4aaf..f6e321f5 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nombre de pila"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Apellido"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nombre"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apellido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefijo del nombre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nombre"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufijo del nombre"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nombre de pila fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Trascripción fonética del nombre"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Apellido fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Trascripción fonética del apellido"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Dirección de correo"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"No se pudo examinar la tarjeta SD (motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar a almacenamiento"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordenar listas por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nombre"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Apellido"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ver nombres de contactos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nombre primero"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Apellido primero"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nombre"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apellido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato del nombre"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 846041e0..bdd146ca 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nombre"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Apellidos"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nombre"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apellido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefijo del nombre"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nombre"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufijo del nombre"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nombre fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nombre fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nombre fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Apellido fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apellido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correo electrónico"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Dirección"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"No se ha podido analizar la tarjeta SD (motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar a almacenamiento"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordenar lista por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nombre"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Apellidos"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ver nombres de contactos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nombre primero"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Apellidos primero"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nombre"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apellido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato del nombre"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 95a41285..84b585af 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Hüüdnimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nimi"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Eesnimi"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Perekonnanimi"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Eesnimi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Perekonnanimi"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Nime eesliide"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Teine nimi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Nime järelliide"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Foneetiline nimi"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Foneetiline eesnimi"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Foneetiline eesnimi"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Foneetiline keskmine nimi"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Foneetiline perekonnanimi"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Meil"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Aadress"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kaarti ei saa skannida. (Põhjus: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importimine: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> – <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Ekspordi mäluseadmesse"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Loendi sortimisalus"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Eesnimi"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Perekonnanimi"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Kuva kontaktid"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Eesnimi kõigepealt"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Perekonnanimi kõigepealt"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortimisalus:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Eesnimi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Perekonnanimi"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimevorming"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Eesnimi enne"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Perekonnanimi enne"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaga nähtavaid kontakte"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktide import/eksport"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Impordi kontaktid"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 3011b1c5..633b01dd 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Izena"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Goitizena"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Izena"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Izena"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Abizena"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Izena"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Abizena"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Izenaren aurrizkia"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Bigarren izena"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Izenaren atzizkia"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Izen fonetikoa"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Izen fonetikoa"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Izen fonetikoa"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Bigarren izen fonetikoa"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Abizen fonetikoa"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Abizen fonetikoa"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefonoa"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Helbide elektronikoa"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Helbidea"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Ezin izan da SD txartelean bilatu. (Arrazoia: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> inportatzen: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Esportatu memoriara"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordenatu zerrenda honen arabera"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Izena"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Abizena"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ikusi kontaktuen izenak"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Izena lehenago"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Abizena lehenago"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenatzeko irizpidea"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Izena"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Abizena"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Izenaren formatua"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Izena lehenengo"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Abizena lehenengo"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partekatu ikusgai dauden kontaktuak"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Inportatu edo esportatu kontaktuak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Inportatu kontaktuak"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bd58a57f..480b75eb 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"نام مستعار"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"نام"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"نام"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"نام خانوادگی"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"نام"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"نام خانوادگی"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"پیشوند نام"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"نام میانی"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"پسوند نام"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"تلفظ نام"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"تلفظ نام"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"تلفظ نام"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"تلفظ نام میانی"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"تلفظ نام خانوادگی"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"تلفظ نام خانوادگی"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"تلفن"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ایمیل"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"آدرس"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏کارت SD نمی‌تواند بررسی شود. (علت: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"وارد کردن <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"صادر کردن به حافظه"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"ترتیب لیست بر اساس"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"نام"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"نام خانوادگی"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"مشاهده نام مخاطبین"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ابتدا نام"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ابتدا نام خانوادگی"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"مرتب‌سازی بر اساس"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"نام"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"نام خانوادگی"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"قالب نام"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ابتدا نام"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ابتدا نام خانوادگی"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"اشتراک‌گذاری مخاطبین قابل مشاهده"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"وارد کردن/صادر کردن مخاطبین"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"وارد کردن مخاطبین"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 293966f1..ca124ac5 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nimi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Lempinimi"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nimi"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Etunimi"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Sukunimi"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Etunimi"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Sukunimi"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Nimen etuliite"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Toinen nimi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Nimen jälkiliite"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nimen ääntämistapa"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Etunimen ääntämistapa"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Etunimen ääntämistapa"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Toisen nimen ääntämistapa"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Sukunimen ääntämistapa"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Sukunimen ääntämistapa"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Puhelin"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Sähköposti"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Osoite"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-korttia ei voi lukea. (Syy: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Tuodaan <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Vie tallennustilaan"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Luettelon lajittelutapa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Etunimi"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Sukunimi"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Näytä kontaktien nimet"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Etunimi ensin"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Sukunimi ensin"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Lajitteluperuste"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Etunimi"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Sukunimi"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nimen muoto"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Etunimi ensin"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Sukunimi ensin"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Jaa näkyvät yhteystiedot"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Tuo/vie yhteystietoja"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Tuo yhteystietoja"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 63248299..6b26abee 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nom"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Prénom"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nom"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Prénom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nom de famille"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Préfixe du nom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Deuxième prénom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffixe du nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom phonétique"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Prénom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prononciation du prénom"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Prononciation du nom de famille"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse de courriel :"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Impossible d\'analyser la carte SD pour la raison suivante : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importation <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporter vers la mémoire"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Trier la liste par"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Prénom"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nom de famille"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Afficher les noms des contacts"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Prénom en premier"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nom de famille en premier"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Trier par"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Prénom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nom de famille"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format de nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prénom en premier"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nom de famille en premier"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Téléverser des contacts"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ebd78d90..aec49bf7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nom"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nom"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Prénom"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nom de famille"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Prénom"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nom"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Préfixe du nom"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Deuxième prénom"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffixe du nom"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nom phonétique"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Prénom phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prénom phonétique"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Deuxième prénom phonétique"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nom de famille phonétique"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nom phonétique"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Numéro de téléphone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adresse e-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Impossible d\'explorer la carte SD pour la raison suivante : <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importation <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporter vers la mémoire"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Trier la liste par"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Prénom"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nom de famille"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Afficher les noms des contacts"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Prénom en premier"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nom de famille en premier"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Trier par"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Prénom"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nom"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format du nom"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prénom en premier"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nom en premier"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partager les contacts visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importer/Exporter des contacts"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importer des contacts"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 6e5ec5cb..11aabe60 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Alcume"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Apelidos"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelidos"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tratamento do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Segundo nome"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Información profesional do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nome fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Segundo nome fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Apelidos fonéticos"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Teléfono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Correo electrónico"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Enderezo"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Non se puido buscar a tarxeta SD. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar ao almacenamento"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordenar lista por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nome"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Apelidos"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ver nomes de contactos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nome primeiro"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Apelidos primeiro"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelidos"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato do nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro os apelidos"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b23b3d1a..1d9be12a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"प्रचलित नाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाम"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"दिया गया नाम"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"उपनाम"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"प्रथम नाम"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"अंतिम नाम"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"नाम का प्रारंभिक भाग"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"मध्य नाम"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"नाम का अंतिम भाग"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"फ़ोनेटिक नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"दिया गया फ़ोनेटिक नाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"फ़ोनेटिक प्रथम नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"फ़ोनेटिक मध्य नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"फ़ोनेटिक उपनाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"फ़ोनेटिक अंतिम नाम"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फ़ोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ईमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"पता"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD कार्ड स्कैन नहीं किया जा सका. (कारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> आयात कर रहा है: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"संग्रहण में निर्यात करें"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"सूची को इसके अनुसार क्रमित करें"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"दिया गया नाम"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"उपनाम"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"संपर्क नामों को देखें"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"दिया गया नाम पहले"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"उपनाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"इससे क्रमित करें"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"प्रथम नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"अंतिम नाम"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम प्रारूप"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"पहला नाम पहले"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"अंतिम नाम पहले"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दिखाई देने वाले संपर्क साझा करें"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्कों को आयात/निर्यात करें"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"संपर्कों को आयात करें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0dc8f6ba..1f13bd81 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nadimak"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ime"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Ime"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Prezime"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Prezime"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefiks imena"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Srednje ime"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufiks imena"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime fonetski"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Ime fonetski"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetski zapis imena"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Srednje ime fonetski"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Prezime fonetski"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetski zapis prezimena"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pošta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartica ne može se skenirati. (Razlog: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Uvoz <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Izvoz u pohranu"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Poredaj popis po"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ime"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Prezime"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Prikaz imena kontakata"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Najprije ime"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Najprije prezime"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Poredaj po"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Prezime"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Oblik imena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprije ime"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprije prezime"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Dijeli vidljive kontakte"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Uvoz/izvoz kontakata"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Uvoz kontakata"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 35623e08..a404cffd 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Név"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Becenév"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Név"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Utónév"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Vezetéknév"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Utónév"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Vezetéknév"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Név előtagja"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Második utónév"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Név utótagja"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Név fonetikusan"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Utónév fonetikusan"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Utónév fonetikusan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Második utónév fonetikusan"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Vezetéknév fonetikusan"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Vezetéknév fonetikusan"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefonszám"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Cím"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Az SD-kártyát nem lehet beolvasni. (Ok: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importálás – <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportálás a tárhelyre"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Lista rendezési elve:"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Utónév"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Vezetéknév"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Névjegyek megtekintése"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Utónév elöl"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Vezetéknév elöl"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Rendezés"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Utónév"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Vezetéknév"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Névformátum"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Utónév elöl"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Vezetéknév elöl"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Látható névjegyek megosztása"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Névjegyek importálása/exportálása"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Névjegyek importálása"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2649e55c..c14e29cb 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Անունը"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Մականունը"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Անունը"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Անունը"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Ազգանունը"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Անուն"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Ազգանուն"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Անվան նախածանցը"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Հայրանուն"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Անվան վերջնածանցը"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Հնչյունաբանական անունը"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Հնչյունաբանական ազգանունը"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Անունը՝ տառադարձությամբ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Հնչյունաբանական հայրանունը"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Հնչյունաբանական ազգանունը"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Ազգանունը՝ տառադարձությամբ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Հեռախոսը"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Էլփոստ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Հասցեն"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Չհաջողվեց սկանավորել SD քարտը: (Պատճառը՝ «<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>»)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ի ներմուծում"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Արտահանել պահոց"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Դասավորել ցանկը ըստ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Անվան"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Ազգանվան"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Դիտել կոնտակտի անունները"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Առաջինը՝ անունը"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Առաջինը՝ ազգանունը"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Դասավորել ըստ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Անուն"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Ազգանուն"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Անվան ձևաչափը"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Սկզբում՝ անունը"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Սկզբում՝ ազգանունը"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Կոնտակտների ներմուծում/արտահանում"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0ee0b5ef..c448569e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nama julukan"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nama"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nama depan"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nama keluarga"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nama depan"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nama belakang"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Awalan nama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nama tengah"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Akhiran nama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nama fonetik"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nama depan fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nama depan fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nama tengah fonetik"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nama keluarga fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nama belakang fonetik"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telepon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Alamat"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartu SD tidak dapat dipindai. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Mengimpor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Ekspor ke penyimpanan"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Urutkan daftar menurut"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nama depan"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nama keluarga"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Lihat nama kontak"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nama depan pertama"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nama keluarga pertama"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Urutkan menurut"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nama depan"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama belakang"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama depan pertama"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama belakang pertama"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bagikan kontak yang terlihat"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Impor/ekspor kontak"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Impor kontak"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index a5a9167a..ef4349a6 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nafn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Gælunafn"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nafn"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Fornafn"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Eftirnafn"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Fornafn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Eftirnafn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Forskeyti nafns"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Millinafn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Viðskeyti nafns"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Hljóðrétt nafn"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Hljóðrétt fornafn"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Hljóðritað fornafn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Hljóðrétt millinafn"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Hljóðrétt eftirnafn"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Hljóðritað eftirnafn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Sími"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Tölvupóstur"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Heimilisfang"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Ekki tókst að leita á SD-kortinu. (Ástæða: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Flytur inn <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Flytja út í geymslu"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Raða lista eftir"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Fornafn"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Eftirnafn"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Skoða nöfn tengiliða"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Fornafn fyrst"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Eftirnafn fyrst"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Raða eftir"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Fornafn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Eftirnafn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Nafnasnið"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornafn fyrst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Eftirnafn fyrst"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Deila sýnilegum tengiliðum"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Tengiliðir fluttir inn/út"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Flytja tengiliði inn"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7c4b0e24..b7847d52 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nickname"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Cognome"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Cognome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefisso nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Secondo nome"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffisso nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome fonetico"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nome fonetico fornito"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome fonetico"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Secondo nome fonetico"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Cognome fonetico"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Cognome fonetico"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Indirizzo"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Scansione della scheda SD non riuscita. Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importazione di <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Esporta in archivio"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordina elenco per"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nome"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Cognome"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Visualizza nomi contatti"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Prima il nome"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Prima il cognome"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordina per"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Cognome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prima il nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Prima il cognome"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Condividi contatti visibili"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importa/esporta contatti"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importa contatti"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 60d9a3ac..38b53e1a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"שם"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"כינוי"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"שם"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"שם פרטי"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"שם משפחה"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"שם פרטי"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"שם משפחה"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"תחילית שם"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"שם אמצעי"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"סיומת שם"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"שם פונטי"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"שם פרטי פונטי"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"שם פרטי פונטי"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"שם אמצעי פונטי"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"שם משפחה פונטי"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"שם משפחה פונטי"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"טלפון"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"דוא\"ל"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"כתובת"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏לא ניתן היה לסרוק את כרטיס ה-SD. (סיבה: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>‏: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"יצא לאמצעי אחסון"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"מיין רשימה לפי"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"שם פרטי"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"שם משפחה"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"הצג שמות של אנשי קשר"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"שם פרטי תחילה"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"שם משפחה תחילה"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"מיין לפי"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"שם פרטי"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"שם משפחה"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט שם"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי תחילה"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה תחילה"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"יבא אנשי קשר"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 94a7b0a5..51163ee9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"名前"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ニックネーム"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"名前"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"名"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"姓"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"名"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"姓"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"敬称（名前の前）"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ミドルネーム"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"敬称（名前の後）"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"よみがな"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"名のよみがな"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"フリガナ（名）"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ミドルネームのよみがな"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"姓のよみがな"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"フリガナ（姓）"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"メール"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"住所"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SDカードをスキャンできませんでした（理由: 「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」）。"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>件をインポート中: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ストレージにエクスポート"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"並び替え順"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"名"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"姓"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"連絡先名を表示"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"名が先"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"姓が先"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"並べ替え"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"名"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"姓"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"名前の形式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名が先"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓が先"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"表示可能な連絡先を共有"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"連絡先のインポート/エクスポート"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"連絡先のインポート"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 67504cb3..7280ecfd 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"სახელი"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"მეტსახელი"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"სახელი"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"სახელი"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"გვარი"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"სახელი"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"გვარი"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"სახელის პრეფიქსი"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"მეორე სახელი"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"სახელის სუფიქსი"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ფონეტიკური სახელი"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"მეორე სახელის ტრანსკრიფცია"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"გვარის ტრანსკრიფცია"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ფონეტიკური გვარი"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ტელეფონი"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ელფოსტა"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"მისამართი"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ბარათის სკანირება ვერ მოხერხდა. (მიზეზი: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"იმპორტირდება <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ექსპორტი მეხსიერებაში"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"სიის სორტირება"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"სახელი"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"გვარი"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"კონტაქტების სახელების ნახვა"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ჯერ სახელი"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ჯერ გვარი"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"სორტირება:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"სახელი"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"გვარი"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"სახელის ფორმატი"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ჯერ სახელით"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ჯერ გვარით"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ხილული კონტაქტების გაზიარება"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"კონტაქტების იმპორტი/ექსპორტი"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"კონტაქტების იმპორტი"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index a6b2b50f..6e313181 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Аты-жөні"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Қысқа аты"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Аты-жөні"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Есімі"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Тегі"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Аты"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Тегі"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Аттың префиксі"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Әкесінің аты"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Аттың суффиксі"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фонетикалық есімі"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Фонетикалық есімі"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетикалық аты"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Әкесінің фонетикалық аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Фонетикалық тегі"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетикалық тегі"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Э-пошта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Мекенжай"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD картасын скандау мүмкін болмады. (Себеп: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> импорттауда: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Жадқа экспорттау"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Тізімді сұрыптау шарты"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Аты"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Тегі"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Контакт аттарын көру"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Алдымен аты"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Алдымен тегі"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сұрыптау шарты"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Аты"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Тегі"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ат пішімі"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Алдымен аты"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Алдымен тегі"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрінетін контактілермен бөлісу"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Контактілерді импорттау/экспорттау"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Контактілерді импорттау"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 8f7b976b..1c1187ab 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ឈ្មោះ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"សម្មតិនាម"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ឈ្មោះ"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"នាម​ខ្លួន"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"នាមត្រកូល"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"នាមត្រកូល"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"បុព្វបទ​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"បច្ច័យ​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"សូរស័ព្ទ​នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"នាម​ខ្លួន​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"សូរស័ព្ទ​ឈ្មោះ​កណ្ដាល"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"សូរស័ព្ទ​នាមត្រកូល"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"នាមត្រកូល​តាម​សូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"អ៊ីមែល"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"អាសយដ្ឋាន"</string>
@@ -140,8 +140,8 @@
     <string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Google Talk"</string>
     <string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"ជជែក​ដោយ​ប្រើ Jabber"</string>
-    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក"</string>
-    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប"</string>
+    <string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ជជែក​​"</string>
+    <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"លុប​"</string>
     <string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"ពង្រីក ឬ​បង្រួម​វាល​ឈ្មោះ"</string>
     <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"បាន​ដាក់​ផ្កាយ"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"ការ​លុប \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" ចេញពី​សមកាលកម្ម​វា​ក៏​នឹង​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មិន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចេញពី​សមកាលកម្ម​ផង​ដែរ។"</string>
     <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"កំពុង​រក្សាទុក​ជម្រើស​បង្ហាញ..."</string>
     <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"រួចរាល់"</string>
-    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"បោះ​បង់"</string>
+    <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"បោះ​បង់​"</string>
     <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"ទំនាក់ទំនង​ទោល"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"មិន​អាច​វិភាគ​រក​កាត​អេសឌី (មូលហេតុ៖ \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"កំពុង​នាំចូល <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>៖ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"នាំចេញ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"តម្រៀប​បញ្ជី​តាម"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"នាម​ខ្លួន"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"នាមត្រកូល"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"មើល​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"នាម​ខ្លួន​មុន"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"នាមត្រកូល​មុន"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"តម្រៀប​តាម"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"នាម​ខ្លួន"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"នាមត្រកូល"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ទ្រង់ទ្រាយ​ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"នាម​ខ្លួន​មុន"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"នាមត្រកូល​មុន"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ចែករំលែក​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"នាំចេញ/នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"នាំចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index e0b94249..b951a35e 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ಹೆಸರು"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ಅಡ್ಡಹೆಸರು"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ನೀಡಿದ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯಯ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ಉಚ್ಚಾರಣಾನುರೂಪವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ಉಚ್ಛಾರಣಾನುರೂಪವಾದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ಫೋನ್"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ಇಮೇಲ್"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ವಿಳಾಸ"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ಕಾಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಕಾರಣ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರಫ್ತುಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"ನೀಡಿದ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ಮೊದಲಿಗೆ ಹೆಸರು ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ಮೊದಲಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"ಹೆಸರು ಸ್ವರೂಪ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು/ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 42981bbc..518c9ff7 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"이름"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"닉네임"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"이름"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"이름"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"성"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"이름"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"성"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"경칭"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"중간 이름"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"이름 접미어"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"이름(소리나는 대로)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"이름(소리나는 대로)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"이름(소리나는 대로)"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"중간 이름(소리나는 대로)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"성(소리나는 대로)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"성(소리나는 대로)"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"전화"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"이메일"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"주소"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD 카드를 검색하지 못했습니다. 이유: \'<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\'"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 가져오는 중: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"저장소로 내보내기"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"목록 정렬 기준"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"이름"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"성"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"연락처 이름 보기"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"이름 먼저 표시"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"성 먼저 표시"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"정렬 기준:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"이름"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"성"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"이름 형식"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"이름 먼저"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"성 먼저"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"표시되는 연락처 모두 공유"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"주소록 가져오기/내보내기"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"주소록 가져오기"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 9ed7ea40..2f963bcb 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -96,15 +96,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Аты"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Каймана аты"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Аты"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Өз аты"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Фамилиясы"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ысымы"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Фамилиясы"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Атынын префикси"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Атасынын аты"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Атынын суффикси"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фонетикалык аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Фонетикалык өз аты"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетикалык ысымы"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Атасынын фонетикалык аты"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Фонетикалык фамилиясы"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетикалык фамилиясы"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефону"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Эмейл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Дареги"</string>
@@ -227,12 +227,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-картаны скандоо мүмкүн эмес. (Себеби: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> импорттолууда"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Сактагычка экспорттоо"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Төмөнкү боюнча иргеп тизмелөө"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ысымы"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Фамилиясы"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Байланыштын аты-жөнүн карап көрүү"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Адегенде ысымы"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Адегенде фамилиясы"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Төмөнкү боюнча иреттештирүү"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ысымы"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилиясы"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ысым форматы"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Биринчи ысымы"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Биринчи фамилиясы"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Көрүнүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Байланыштарды импорттоо/эскорттоо"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Байланыштарды импорттоо"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 2517c088..a10a95f5 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ຊື່"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ຊື່ຫຼິ້ນ"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ຊື່"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ຊື່"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"ນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ຊື່"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"ນາມສະກຸນ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"ຄຳນຳໜ້າຊື່"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ຊື່ກາງ"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"ຄຳຕໍ່ທ້າຍຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ການອອກສຽງຊື່"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ການອ່ານອອກສຽງຊື່"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ການ​ອອກ​ສຽງ​​ຊື່"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ການອອກສຽງຊື່ກາງ"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ການອອກສຽງນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ການ​ອອກ​ສຽງ​ນາມ​ສະ​ກຸນ​​​"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ໂທລະສັບ"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ອີເມວ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ທີ່ຢູ່"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"ບໍ່ສາມາດສະແກນ SD card ໄດ້. (ເຫດຜົນ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"ກຳລັງນຳເຂົ້າ <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ສົ່ງອອກໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"ຈັດຮຽງລາຍຊື່​ໂດຍ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"ຊື່"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"ນາມສະກຸນ"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"ເບິ່ງຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ຊື່ມາກ່ອນ"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ນາມສະກຸນກ່ອນ"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ຮຽງຕາມ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ຊື່"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"ນາມສະກຸນ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"​ຮູບ​ແບບ​ຊື່"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"​ຊື່​ກ່ອນ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"​ນາມ​ສະ​ກຸນ​ກ່ອນ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"ນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b778a1ec..b9f851b1 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Pavadinimas"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Slapyvardis"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Pavadinimas"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Suteiktas pavadinimas"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Pavardė"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Vardas"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Pavardė"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Priešvardis"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Antrasis vardas"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Povardis"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetinis vardas"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Suteiktas fonetinis vardas"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vardo fonetinė forma"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetinis antrasis vardas"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetinė pavardė"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Pavardės fonetinė forma"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefonas"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"El. paštas"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresas"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kortelės negalima nuskaityti. (Priežastis: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importuojama <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportuoti į saugyklą"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Rūšiuoti sąrašą pagal"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Vardas"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Pavardė"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Peržiūrėti kontaktų vardus"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Pirmiausia vardas"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Pirmiausia pavardė"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Rūšiuoti pagal"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Vardas"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Pavardė"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Vardo formatas"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pirmiausia vardas"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Pirmiausia pavardė"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Bendrinti matomus kontaktus"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importuoti / eksportuoti kontaktus"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importuoti kontaktus"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 20044e78..33a35798 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Vārds un uzvārds"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Segvārds"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Vārds un uzvārds"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Vārds"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Uzvārds"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Vārds"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Uzvārds"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Uzruna"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otrais vārds"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tituls"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Vārda un uzvārda izruna"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Vārda izruna"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Vārda izruna"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Otrā vārda izruna"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Uzvārda izruna"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Uzvārda izruna"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Tālrunis"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pasta adrese"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD karti nevarēja skenēt. (Iemesls: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importē <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>. no <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportēt uz atmiņu"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Kārtot sarakstu pēc"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Vārds"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Uzvārds"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Skatīt kontaktpersonu vārdus"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Vispirms rādīt vārdu"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Kārtot pēc"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Vārds"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Uzvārds"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Vārda formāts"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Vispirms rādīt vārdu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Vispirms rādīt uzvārdu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kopīgot redzamo kontaktpersonu datus"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktpersonu importēšana/eksportēšana"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktpersonu datu importēšana"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 65e31456..8bb27f2b 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Прекар"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Име"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Презиме"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Презиме"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Претставка на име"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Татково име"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Наставка на име"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фонетско име"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Фонетско лично име"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетско име"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Фонетско татково име"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Фонетско презиме"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетско презиме"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-пошта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"СД картичката не можеше да се скенира. (Причина: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Увезување <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Извези во меморија"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Подреди список по"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Име"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Презиме"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Прикажи имиња на контакти"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Прво име"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Прво презиме"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Подреди по"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презиме"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат на име"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво името"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презимето"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Сподели видливи контакти"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Увези/извези контакти"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Увези контакти"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 5432cecc..425aee2f 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"പേര്"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"വിളിപ്പേര്"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"പേര്"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"കുടുംബപ്പേര്"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"പേരിന്‍റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"പേര് പ്രിഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"പേര് സഫിക്‌സ്"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേര്"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ മധ്യഭാഗം"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള കുടുംബപ്പേര്"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ഉച്ചാരണപ്രകാരമുള്ള പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ഫോണ്‍"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ഇമെയിൽ"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"വിലാസം"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD കാർഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യാനായില്ല. (കാരണം: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"സംഭരണത്തിലേക്ക് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"ഇതുപ്രകാരം ലിസ്റ്റ് അടുക്കുക"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"നൽകിയ പേര്"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"കുടുംബപ്പേര്"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ കാണുക"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"കുടുംബപ്പേര് ആദ്യം"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ഇതുപ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"പേരിന്‍റെ ആദ്യഭാഗം"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"പേരിന്റെ ഫോർമാറ്റ്"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം ആദ്യം"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം ആദ്യം"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകൾ പങ്കിടുക"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക/എക്‌സ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 54377292..f735270d 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Нэр"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Хоч"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Нэр"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Өөрийн нэр"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Овгийн нэр"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Өөрийн нэр"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Овог"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Нэрний урьдитгал"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Дундах нэр"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Нэрний дагавар"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Авианы нэр"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Өөрийн авианы нэр"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Өөрийн нэрний дуудлага"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Дундах авианы нэр"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Овгийн авианы нэр"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Овгийн дуудлага"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Утас"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имэйл"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Хаяг"</string>
@@ -224,12 +224,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD карт скан хийгдэхгүй байна. (Шалтгаан: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт хийж байна <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Сан руу экспорт хийх"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Жагсаалтыг дараахаар эрэмбэлэх"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Өөрийн нэр"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Овгийн нэр"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Харилцагчийн нэрсийг харах"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Өөрийн нэрийг эхэнд нь"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Овгийн нэрийг эхэнд нь"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Эрэмбэлэх"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Өөрийн нэр"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Овог"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Нэрний формат"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Өөрийн нэрийг эхэнд нь"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Овгийг эхэнд нь"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Харагдах харилцагчдыг хуваалцах"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Харилцагчид импорт/экспорт хийх"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Харилцагчид импорт хийх"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index f74ac7ef..680c0cf0 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाव"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"टोपणनाव"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाव"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"दिलेले नाव"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"कुटुंब नाव"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"नाव"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"आडनाव"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"नाव प्रत्यय"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"मधले नाव"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"नाव प्रत्यय"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ध्वन्यात्मक दिलेले नाव"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ध्वन्यात्मक नाव"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ध्वन्यात्मक मधले नाव"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ध्वन्यात्मक कुटुंब नाव"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ध्वन्यात्मक आडनाव"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ईमेल"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"पत्ता"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD कार्ड स्कॅन होऊ शकले नाही. (कारण: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"आयात करत आहे <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"संचयनावर निर्यात करा"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"यानुसार सूचीची क्रमवारी लावा"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"दिलेले नाव"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"कुटुंब नाव"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"संपर्क नावे पहा"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"प्रथम दिलेले नाव"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"प्रथम कुटुंब नाव"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"नुसार क्रमवारी लावा"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"नाव"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"आडनाव"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाव स्वरूपन"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाव प्रथम"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"आडनाव प्रथम"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"दृश्यमान संपर्क सामायिक करा"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"संपर्क आयात/निर्यात करा"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"संपर्क आयात करा"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index bc2b002c..1178c929 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nama panggilan"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nama"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nama berian"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nama keluarga"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nama pertama"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nama akhir"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Awalan nama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nama tengah"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Akhiran nama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nama fonetik"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nama berian fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nama pertama fonetik"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nama tengah fonetik"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nama keluarga fonetik"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nama akhir fonetik"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mel"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Alamat"</string>
@@ -224,12 +224,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kad SD tidak dapat diimbas. (Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Mengimport <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksport ke storan"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Isih senarai mengikut"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nama berian"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nama keluarga"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Lihat nama kenalan"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nama berian dahulu"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Nama keluarga dahulu"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Isih mengikut"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nama pertama"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nama akhir"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format nama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nama pertama dahulu"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Nama akhir dahulu"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Kongsi kenalan yang kelihatan"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import/Eksport kenalan"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Import kenalan"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index a748699b..c694ce9b 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -86,20 +86,20 @@
     <string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"အဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"ဖုန်းနံပါတ်ပါသော လိပ်စာများအားလုံး"</string>
     <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"အဆင့်မြှင့်ခြင်းများပြရန်"</string>
-    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"တက်ဘလက်သာ, တူညီအောင်ပြုလို့မရပါ"</string>
-    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ဖုန်းတွင်သာ တူညီအောင်ပြုလို့မရပါ"</string>
+    <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"တက်ဘလက်တွင်သာ၊ ညီတူမညှိထားပါ"</string>
+    <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"ဖုန်းတွင်သာ ညီတူမညှိထားပါ"</string>
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"အမည်"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"နာမည်ဝှက်"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"အမည်"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ကိုယ်ပိုင်နာမည်"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"မိသားစုနာမည်"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ပထမ အမည်"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"နောက်ဆုံး အမည်"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"နာမည်ရှေ့ဆောင်"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"အလယ်နာမည်"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"နာမည်နောက်စွဲ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"အသံထွက်နာမည်"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"အသံထွက် ကိုယ်ပိုင်နာမည်"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"အသံထွက် ပထမ အမည်"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"အသံထွက် အလယ်နာမည်"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"အသံထွက် မိသားစုနာမည်"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"အသံထွက် နောက်ဆုံး အမည်"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ဖုန်း"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"အီးမေးလ်"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"လိပ်စာ"</string>
@@ -189,9 +189,9 @@
     <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"အပြင်သို့ထုတ်ယူရနိုင်သော လိပ်စာမရှိပါ။ သင့်ဖုန်းထဲမှာ လိပ်စာများရှိပါက တချို့ ဒေတာဝန်ဆောင်မှုက ထိုလိပ်စာများအား ဖုန်းထဲမှအပြင်သို့ ထုတ်ခွင့်ပေးခွင့် မပေးတာမျိုးဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"လိပ်စာကဒ်ပြုလုပ်သောစန် ကောင်းမွန်စာ မစတင်ပါ"</string>
     <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"အပြင်ထုတ်လို့မရပါ"</string>
-    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို \nအကြောင်းပြချက်ကြောင့် မထုတ်နိုင်ပါ။  \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"မည်သည့်သိုလှောင်မှုနေရာမှ မတွေ့ပါ"</string>
-    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"မည်သည့်SD ကဒ်မှ မတွေ့ပါ"</string>
+    <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"အဆက်အသွယ် အချက်အလက်ကို \nအကြောင်းပြချက်ကြောင့် မထုတ်နိုင်ပါ။  \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"မည်သည့်သိုလှောင်မှုနေရာမှ မတွေ့ပါ"</string>
+    <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"မည်သည့်SD ကဒ်မှ မတွေ့ပါ"</string>
     <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"သင့် လိပ်စာစာရင်းမှာ ဖော်ပြပါဖိုင်အနေဖြင့် အပြင်သို့ထုတ်ပါမည်: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> အား အထဲသွင်းစဉ်"</string>
     <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"လိပ်စာကဒ်ဒေတာအား ဖတ်မရပါ"</string>
@@ -222,15 +222,15 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD ကဒ်ကို စကင်လုပ်မရပါ။ (အကြောင်းပြချက်: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>ကို သွင်းနေစဉ်: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"သိမ်းဆည်သောအရာသို့ပို့ပါ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"စာရင်း ခွဲခြားရန်"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"ကိုယ်ပိုင် အမည်"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"မိသားစု အမည်"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"အဆက်အသွယ် အမည်များကို ကြည့်ရန်"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ကိုယ်ပိုင် အမည် အရင်"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"မိသားစု အမည် အရင်"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ဖြင့် စီပေးရန်"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ပထမ အမည်"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"နောက်ဆုံး အမည်"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"အမည် ချထားပုံစံ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ပထမ အမည် ဦးစွာ"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"နောက်ဆုံး အမည် ဦးစွာ"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"မြင်နိုင်သော အဆက်အသွယ်များအား မျှဝေပါ"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"အဆက်အသွယ်များအား အသွင်း၊အထုတ် လုပ်ခြင်း"</string>
-    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"လိပ်စားများ ထည့်ပါ"</string>
+    <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"အဆက်အသွယ်များ တင်သွင်းပါ"</string>
     <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"ဒီလိပ်စာအား မျှဝေလို့ မရပါ"</string>
     <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
     <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"ပြရန် အဆက်အသွယ်များ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 96a8aae4..4c6cc94d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Navn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Kallenavn"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Navn"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Fornavn"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Etternavn"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Fornavn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Etternavn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Første del av navnet"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Mellomnavn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Siste del av navnet"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisk navn"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetisk fornavn"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetisk fornavn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisk mellomnavn"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetisk etternavn"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetisk etternavn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresse"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-kortet kan ikke skannes. (Årsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importerer <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksporter til lagring"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sorter listen etter"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Fornavn"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Etternavn"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Se kontaktnavn"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Fornavn først"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Etternavn først"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortér etter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Fornavn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Etternavn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Navneformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Fornavnet først"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Etternavnet først"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Del synlige kontakter"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import og eksport av kontakter"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importer kontakter"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index d4e8604f..49e27140 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"नाम"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"उपनाम"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"नाम"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"दिइएको नाम"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"परिवारको नाम"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"नाम"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"थर"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"नाम उपसर्ग"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"बिचको नाम"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"नाम प्रत्यय"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"फोनेटिक नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"फोनेटिक दिइएको नाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ध्वनितात्त्विक नाम"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"फोनेटिक मध्य नाम"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"फोनेटिक परिवारको नाम"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ध्वनितात्त्विक थर"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"फोन"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"इमेल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ठेगाना"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD कार्ड स्क्यान गर्न सकिएन ।  (कारण: \" <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g> \")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"आयात गर्दै <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> : <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"भण्डारणमा निर्यात गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"निम्नानुसार सूचीलाई क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"नाम"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"थर"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"सम्पर्क नामहरू हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"दिइएको नाम पहिले"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"थर पहिले"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"क्रमवद्घ गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"नाम"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"थर"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"नाम ढाँचा"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"नाम पहिले"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"थर पहिला"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"देखिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"आयात/निर्यात सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"सम्पर्क आयात गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c3b01803..9bd385ad 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Naam"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Bijnaam"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Naam"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Roepnaam"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Achternaam"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Voornaam"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Achternaam"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Voorvoegsel van naam"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tweede voornaam"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Achtervoegsel van naam"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetisch gespelde naam"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetisch gespelde roepnaam"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetische voornaam"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetisch gespelde tweede voornaam"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetisch gespelde achternaam"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetische achternaam"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefoon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"De SD-kaart kan niet worden gescand. (Reden: \'<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\')"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importeren <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exporteren naar opslag"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Lijst sorteren op"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Roepnaam"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Achternaam"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Contactnamen weergeven"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Roepnaam eerst"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Achternaam eerst"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sorteren op"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Voornaam"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Achternaam"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Naamindeling"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Voornaam eerst"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Achternaam eerst"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zichtbare contacten delen"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Contacten importeren/exporteren"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Contacten importeren"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 680980ca..5fa593ce 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Imię i nazwisko"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Imię i nazwisko"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Imię"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nazwisko"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Imię"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nazwisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tytuł przed nazwiskiem"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugie imię"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Tytuł po nazwisku"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Imię (fonetycznie)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Imię fonetycznie"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugie imię (fonetycznie)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nazwisko (fonetycznie)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nazwisko fonetycznie"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Nie udało się przeszukać karty SD. (Przyczyna: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importuję <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Eksportuj na nośnik"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sortuj listę według"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Imię"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nazwisko"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Wyświetl nazwy kontaktów"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Najpierw imię"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Najpierw nazwisko"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortuj według"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Imię"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nazwisko"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format imienia i nazwiska lub nazwy"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najpierw imię"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najpierw nazwisko"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Udostępnij widoczne kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importuj/eksportuj kontakty"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importuj kontakty"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6bbc6676..78da67ad 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudónimo"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Apelido"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome próprio"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Título académico ou profissional"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Primeiro apelido"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Título honorífico ou eclesiástico"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome (fonética)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Segundo nome (fonética)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome próprio fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Primeiro apelido (fonética)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Apelido (fonética)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Apelido fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Endereço"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Não foi possível analisar o cartão SD. (Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"A importar <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar para o armazenamento"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ordenar lista por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nome próprio"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Apelido"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ver nomes de contactos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nome próprio em primeiro lugar"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Apelido em primeiro lugar"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Ordenar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nome próprio"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato do nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nome próprio em primeiro lugar"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apelido em primeiro lugar"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Partilhar contactos visíveis"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index aa03134c..cf44c748 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nome"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apelido"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nome"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Nome"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Sobrenome"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Nome"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Sobrenome"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefixo do nome"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Nome do meio"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixo do nome"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nome fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Nome fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Nome fonético"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Nome do meio fonético"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Sobrenome fonético"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Sobrenome fonético"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefone"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Endereço"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Não foi possível ler o cartão SD. Motivo: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importando <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportar para o armazenamento"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Classificar lista por"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Nome"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Sobrenome"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Visualizar nomes de contatos"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Nome primeiro"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Sobrenome primeiro"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Classificar por"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Nome"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Sobrenome"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formato de nome"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Primeiro o nome"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Primeiro o sobrenome"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartilhar contatos visíveis"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contatos"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contatos"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ae94f1c0..d2dde6b4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nume"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Pseudonim"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nume"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Prenume"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Nume de familie"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Prenume"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Nume de familie"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefixul numelui"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Al doilea prenume"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Sufixul numelui"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Nume fonetic"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Prenume fonetic"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Prenume fonetic"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Al doilea prenume fonetic"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Nume de familie fonetic"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Nume de familie fonetic"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Adrese de e-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adrese poştale"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Cardul SD nu s-a putut scana. (Motivul: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Se importă <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportați în stocare"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sortați lista după"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Prenume"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Nume de familie"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Afișați numele persoanei de contact"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Întâi prenumele"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Întâi numele de familie"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortați după"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Prenume"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Nume de familie"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format pentru nume"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Întâi prenumele"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Întâi numele de familie"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Distribuiți persoanele de contact vizibile"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importați/exportați agenda"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importați agenda"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7912da04..029c3451 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Имя"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдоним"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Полное имя"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Имя"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Фамилия"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Имя"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Фамилия"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префикс имени"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Отчество"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суффикс имени"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Имя (транскрипция)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Имя (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Транскрипция имени"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Отчество (транскрипция)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Фамилия (транскрипция)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Транскрипция фамилии"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Эл. почта"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адрес"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Не удалось сканировать SD-карту. <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Импорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Экспорт на накопитель"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Упорядочить контакты"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"По имени"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"По фамилии"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Показать контакты"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Сначала имя"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Сначала фамилия"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортировать"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Имя"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилия"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имени"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Сначала имя"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Сначала фамилия"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Передать видимые контакты"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Импорт/экспорт контактов"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Импорт контактов"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 91b0a3b0..d5a9d71d 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"නම‍"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"අපනාමය"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"නම‍"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ලබාදුන් නම"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"වාසගම"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"පළමු නම"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"අවසාන නම"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"නම් උපසර්ගය"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"මැද නම"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"නම් ප්‍රත්‍යය"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ස්වර නම"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ස්වර අනුව ලබාදුන් නම"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ශබ්ද විද්‍යාත්මක මුල් නම"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ස්වර මැද නම"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ස්වර පවුල් වාසගම"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ශබ්ද විද්‍යාත්මක අවසාන නම"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"දුරකථනය"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ඊ-තැපෑල"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ලිපිනය"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD පත පරිලෝකනය කළ නොහැකි විය. (හේතුව: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ආයාත කරමින්"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ආචයනය වෙත නිර්යාත කරන්න"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"මඟින් ලැයිස්තුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"ලබාදුන් නම"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"වාසගම"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"සම්බන්ධතා නම් පෙන්වන්න"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ලබාදුන් නම මුලින්"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"වාසගම මුලින්"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"අනුපිළිවෙලට සකසා ඇත්තේ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"පළමු නම"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"අවසාන නම"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"නමේ ආකෘතිය"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"මුල් නම මුලින්ම"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"අවසාන නම මුලින්ම"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා බෙදාගන්න"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"සම්බන්ධතා ආයාත/නිර්යාත කිරීම"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"සම්බන්ධතා ආයාත කරන්න"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1061424b..20fe122f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Meno"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Prezývka"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Meno"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Krstné meno"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Priezvisko"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Meno"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Priezvisko"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefix priezviska"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Stredné meno"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Prímeno"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Meno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Krstné meno (foneticky)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetické meno"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Stredné meno (foneticky)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Priezvisko (foneticky)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetické priezvisko"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefón"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-mail"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adresa"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartu SD sa nepodarilo prehľadať. (Dôvod: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Import: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportovať do úložiska"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Zoradiť zoznam podľa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Krstné meno"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Priezvisko"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Zobraziť mená kontaktov"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Najskôr krstné meno"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Najskôr priezvisko"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Zoradiť podľa"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Meno"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Priezvisko"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Formát mena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Prvé meno"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Prvé priezvisko"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Zdieľať viditeľné kontakty"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Import a export kontaktov"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importovať kontakty"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index cc09690e..111e7c1e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ime"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Vzdevek"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ime"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Ime"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Priimek"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ime"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Priimek"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Naziv"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Drugo ime"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Naziv (za imenom)"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Ime – fonetično"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Ime – fonetično"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetično ime"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Drugo ime – fonetično"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Priimek – fonetično"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetični priimek"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-poštni naslov"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Naslov"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kartice SD ni mogoče pregledati. (Razlog: »<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>«)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Uvažanje <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Izvoz v shrambo"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Razvrsti seznam glede na"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ime"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Priimek"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Ogled imen stikov"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Najprej ime"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Najprej priimek"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Razvrsti glede na"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ime"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Priimek"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Oblika imena"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Najprej ime"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Najprej priimek"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Vidne stike deli z drugimi"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Uvoz/izvoz stikov"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Uvozi stike"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 290cdd7e..480feedf 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Име"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Надимак"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Име"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Име"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Презиме"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Име"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Презиме"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префикс за име"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Средње име"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфикс имена"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Име – фонетски"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Име – фонетски"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Фонетски написано име"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Средње име – фонетски"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Презиме – фонетски"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Фонетски написано презиме"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Имејл адреса"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Није могуће скенирати SD картицу. (Разлог: „<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>“)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Увози се <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Извези у меморију"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Сортирај листу према"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Име"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Презиме"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Прикажи имена контаката"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Прво име"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Прво презиме"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сортирај према"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Име"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Презиме"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат имена и презимена"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Прво име"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прво презиме"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Дели видљиве контакте"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Увоз/извоз контаката"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Увоз контаката"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 64a0bf82..18932a91 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Namn"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Smeknamn"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Namn"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Förnamn"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Efternamn"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Förnamn"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Efternamn"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Namnprefix"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Mellannamn"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Namnsuffix"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetiskt namn"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetiskt förnamn"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetiskt förnamn"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetiskt mellannamn"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetiskt efternamn"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetiskt efternamn"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-post"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adress"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Det gick inte att skanna SD-kortet. (Orsak: <xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Importerar <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Exportera till lagring"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sortera lista efter"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Förnamn"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Efternamn"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Visa kontaktnamn"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Förnamn först"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Efternamn först"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sortera efter"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Förnamn"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Efternamn"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Namnformat"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Förnamn först"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Efternamn först"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Dela synliga kontakter"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importera/exportera kontakter"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importera kontakter"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9f743f8a..d2d64feb 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Jina"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Lakabu"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Jina"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Jina la kupewa"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Jina la familia"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Jina la kwanza"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Jina la mwisho"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Herufi za kwanza za jina"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Jina la kati"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Kiambishi tamati cha jina"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Jina la fonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Jina la kupewa la fonetiki"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Jina la kwanza la fonetiki"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Jina la kati la fonetiki"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Jina la fonetiki la familia"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Jina la mwisho la fonetiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Simu"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Barua pepe"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Anwani"</string>
@@ -224,12 +224,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Kadi ya SD haikutambazwa. (Sababu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Inaleta <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Hamisha hadi kwenye hifadhi"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Panga orodha kwa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Jina la kupewa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Jina la familia"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Angalia majina ya anwani"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Jina la kwanza"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Jina la familia kwanza"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Panga kulingana na"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Jina la kwanza"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Jina la mwisho"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Muundo wa jina"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Jina la kwanza liwe mwanzo"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Jina la mwisho kwanza"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Shiriki anwani zinazoonekana"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza au uhamishe anwani"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ingiza anwani"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 54b9b5fe..c02a03a9 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"பெயர்"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"செல்லப்பெயர்"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"பெயர்"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"வழங்கப்பட்டப் பெயர்"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"குடும்பப் பெயர்"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"முதல் பெயர்"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"இறுதிப் பெயர்"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"பெயரின் முன்னொட்டு"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"பெயரின் பின்னொட்டு"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ஒலிப்புமுறைப் பெயர்"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ஒலிப்புமுறையில் வழங்கிய பெயர்"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ஒலிப்புமுறை முதல் பெயர்"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ஒலிப்புமுறையில் பெயரின் நடுப்பகுதி"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ஒலிப்புமுறையில் குடும்பப் பெயர்"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ஒலிப்புமுறை இறுதிப் பெயர்"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"தொலைபேசி"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"மின்னஞ்சல்"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"முகவரி"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD கார்டு ஸ்கேன் செய்யப்படவில்லை. (காரணம்: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ இறக்குமதி செய்கிறது: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"சேமிப்பிடத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"பட்டியலை இதன்படி அமை"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"வழங்கப்படும் பெயர்"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"குடும்பப் பெயர்"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"தொடர்பு பெயர்களைக் காட்டு"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"முதலில் வழங்கப்படும் பெயர்"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"முதலில் குடும்பப் பெயர்"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"வரிசைப்படுத்து"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"முதல் பெயர்"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"இறுதிப் பெயர்"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"பெயர் வடிவம்"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"முதல் பெயர் முதலில்"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"இறுதிப் பெயர் முதலில்"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"தெரியும் தொடர்புகளைப் பகிர்"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"தொடர்புகளை இறக்குமதி/ஏற்றுமதி செய்தல்"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்தல்"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 712f7081..974477c1 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"పేరు"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"మారుపేరు"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"పేరు"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"పెట్టిన పేరు"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"కుటుంబం పేరు"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"చివరి పేరు"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"పేరు ఆదిప్రత్యయం"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"మధ్య పేరు"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"పేరు అంత్యప్రత్యయం"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ఫోనెటిక్ పేరు"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ఫోనెటిక్ పెట్టిన పేరు"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"ఫొనెటిక్ మొదటి పేరు"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ఫోనెటిక్ మధ్య పేరు"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"ఫోనెటిక్ కుటుంబం పేరు"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"ఫొనెటిక్ చివరి పేరు"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"ఫోన్"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ఇమెయిల్ చేయండి"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"చిరునామా"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD కార్డును స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. (కారణం: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> దిగుమతి చేయబడుతోంది: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"నిల్వకు ఎగుమతి చేయి"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"జాబితాను ఇలా క్రమబద్ధీకరించండి"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"పెట్టిన పేరు"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"కుటుంబం పేరు"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"పరిచయ పేర్లను వీక్షించండి"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ముందుగా పెట్టిన పేరు"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ముందుగా కుటుంబం పేరు"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"చివరి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"పేరు ఆకృతి"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ముందుగా మొదటి పేరు"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"ముందుగా చివరి పేరు"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"కనిపించే పరిచయాలను భాగస్వామ్యం చేయి"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"పరిచయాలను దిగుమతి/ఎగుమతి చేయండి"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 14e9b62b..68a3591e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"ชื่อ"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"ชื่อเล่น"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"ชื่อ"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"ชื่อ"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"นามสกุล"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"ชื่อ"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"นามสกุล"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"คำนำหน้าชื่อ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"ชื่อกลาง"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"คำต่อท้ายชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"ชื่อแบบออกเสียง"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"การออกเสียงชื่อ"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"ชื่อกลางแบบออกเสียง"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"นามสกุลแบบออกเสียง"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"การออกเสียงนามสกุล"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"โทรศัพท์"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"อีเมล"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"ที่อยู่"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"ไม่สามารถสแกนการ์ด SD (สาเหตุ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"กำลังนำเข้า <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"ส่งออกไปยังที่เก็บข้อมูล"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"เรียงรายการตาม"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"ชื่อ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"นามสกุล"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"ดูชื่อของผู้ติดต่อ"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"ขึ้นต้นด้วยชื่อ"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"ขึ้นต้นด้วยนามสกุล"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"จัดเรียงตาม"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"ชื่อ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"นามสกุล"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"รูปแบบชื่อ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"ชื่อขึ้นก่อน"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"นามสกุลขึ้นก่อน"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"แชร์รายชื่อติดต่อที่มองเห็น"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"นำเข้า/ส่งออกรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"นำเข้ารายชื่อติดต่อ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index e3a7ad57..c9193d5c 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Pangalan"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Palayaw"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Pangalan"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Pangalan"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Apelyido"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Pangalan"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Apelyido"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Prefix ng pangalan"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Gitnang pangalan"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Suffix ng pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Phonetic na pangalan"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Phonetic na pangalan"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Phonetic na pangalan"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Phonetic na gitnang pangalan"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Phonetic na apelyido"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Phonetic na apelyido"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telepono"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Address"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Hindi ma-scan ang SD card. (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Nag-i-import ng <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"I-export sa storage"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Pag-uri-uriin ang listahan ayon sa"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Pangalan"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Apelyido"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Tingnan ang mga pangalan ng contact"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Pangalan muna"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Apelyido muna"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Pangalan"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelyido"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pangalan muna"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apelyido muna"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Mag-import ng mga contact"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 57d6e863..0bd31659 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Adı"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Takma ad"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Adı"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Adı"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Soyadı"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ad"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Soyadı"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ad öneki"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"İkinci adı"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ad soneki"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik adı"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetik adı"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetik ad"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik ikinci adı"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetik soyadı"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetik soyadı"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-posta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kart taranamadı. (Nedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Depolama birimine aktar"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Listeyi şu ölçüte göre sırala:"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ad"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Soyadı"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Kişi adlarını görüntüle"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Önce ad"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Önce soyadı"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sıralama ölçütü:"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ad"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Soyadı"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad biçimi"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Önce ad"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Önce soyadı"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kişileri içe aktar"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1fde782b..4da710eb 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ім’я"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псевдонім"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ім’я"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Ім’я"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Прізвище"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ім’я"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Прізвище"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Префікс імені"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"По-батькові"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфікс імені"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Вимова імені"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Вимова імені"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Вимова імені"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вимова по-батькові"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Вимова прізвища"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Вимова прізвища"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Телефон"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Електронна адреса"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Адреса"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Не вдалося просканувати карту SD. (Причина: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Імпорт <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Експорт на носій"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Сортувати список"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ім’я"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Прізвище"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Переглянути імена контактів"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Спочатку ім’я"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Спочатку прізвище"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Параметри сортування"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ім’я"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Прізвище"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Формат імені"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Ім’я спочатку"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Прізвище спочатку"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Надіслати видимі контакти"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Імпорт/експорт контактів"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Імпорт контактів"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 2fa21d51..1660223e 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"نام"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"عرفی نام"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"نام"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"رکھا گیا نام"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"خاندانی نام"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"پہلا نام"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"آخری نام"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"نام کا سابقہ"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"درمیانی نام"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"نام کا لاحقہ"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"فونیٹک نام"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"فونیٹک رکھا گیا نام"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"فونیٹک پہلا نام"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"فونیٹک درمیانی نام"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"فونیٹک خاندانی نام"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"فونیٹک آخری نام"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"فون"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ای میل"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"پتہ"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"‏SD کارڈ کو اسکین نہیں کیا جا سکا۔ (وجہ: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> درآمد کر رہا ہے"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"اسٹوریج میں برآمد کریں"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"فہرست ترتیب دیں بہ لحاظ"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"رکھا گیا نام"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"خاندانی نام"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"رابطوں کے نام دیکھیں"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"رکھا گیا نام پہلے"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"خاندانی نام پہلے"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"ترتیب دیں بلحاظ"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"پہلا نام"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"آخری نام"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"نام کا فارمیٹ"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"پہلا نام پہلے"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"آخری نام پہلے"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"مرئی رابطوں کا اشتراک کریں"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"رابطے درآمد/برآمد کریں"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"رابطے درآمد کریں"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 4fa741e3..ec66de39 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ismi"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Taxallusi"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nomi"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Ismi"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Sharifi"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ism"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Familiya"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Murojaat turi"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Otasining ismi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ismga qo‘shimcha"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik ismi"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Fonetik ismi"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Ism talaffuzi"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik otasining ismi"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Fonetik sharifi"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Familiya talaffuzi"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-pochta"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Manzil"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD kartani tekshirib bo‘lmaydi. (Sababi: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> import qilinmoqda"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xotiraga eksport qilish"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Ro‘yxatni quyidagicha saralash"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Ismi"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Familiya"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Kontakt nomlarini ko‘rish"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Ismi birinchi"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Familiyasi birinchi"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Saralash"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ism"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Familiya"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ism formati"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Avval ismi"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Avval familiyasi"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Ko‘rinadigan kontaktlarni ulashish"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kontaktlarni import/eksport qilish"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kontaktlarni import qilish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 95fba384..84543fc7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Tên"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Biệt hiệu"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Tên"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Tên thánh"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Họ"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Tên"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Họ"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Tiền tố tên"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Tên đệm"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Hậu tố tên"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Tên theo phiên âm"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Tên thánh theo phiên âm"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Tên theo phiên âm"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Tên đệm theo phiên âm"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Họ theo phiên âm"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Họ theo phiên âm"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Điện thoại"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Email"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Địa chỉ"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Không thể quét thẻ SD. (Lý do: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Đang nhập <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Xuất sang bộ nhớ"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Sắp xếp danh sách theo"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Tên"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Họ"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Xem tên liên hệ"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Tên trước tiên"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Họ trước tiên"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sắp xếp theo"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Tên"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Họ"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Định dạng tên"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Tên trước"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Họ trước"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Chia sẻ liên hệ hiển thị"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Nhập/xuất danh bạ"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Nhập danh bạ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d2ca788e..b26d0df0 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"昵称"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"名字"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"姓氏"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"姓名前缀"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中间名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名后缀"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"名字拼音"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中间名拼音"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"姓氏拼音"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"电话"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"电子邮件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
@@ -222,18 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"无法扫描SD卡（原因：“<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>”）。"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"正在导入 - <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"导出到存储设备"</string>
-    <!-- no translation found for display_options_sort_list_by (7686551200843900466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_given_name (5182293506651747189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_sort_by_family_name (4146657752793207363) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_names_as (1104495761313107327) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_given_name_first (1412684412351158812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for display_options_view_family_name_first (8624010750059331413) -->
-    <skip />
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"排序方式"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享所显示的联系人"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"导入/导出联系人"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"导入联系人"</string>
@@ -256,6 +250,5 @@
     <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>，来源：<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"停止搜索"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"清除搜索内容"</string>
-    <!-- no translation found for settings_contact_display_options_title (1020420603072835628) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"联系人显示选项"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f6c762db..c7295b62 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"名字"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"姓氏"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"姓名前稱謂"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中間名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名後稱謂"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"名字 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"名字拼音"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名 (拼音)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"姓氏 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"姓氏拼音"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"電郵地址"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"無法掃瞄 SD 記憶卡 (原因：「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」)。"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"正在匯入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 個：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 個"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"匯出至儲存"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"清單排序依據"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"名字"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"姓氏"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"查看聯絡人姓名"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"名字在前"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"姓氏在前"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"排序方式"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人資料"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"匯入聯絡人資料"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index abb09152..f0b3145c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"姓名"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"暱稱"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"姓名"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"名字"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"姓氏"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"名字"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"姓氏"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"姓名前稱銜"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"中間名"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"姓名後稱銜"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"姓名拼音"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"名字 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"拼音名字"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"中間名 (拼音)"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"姓氏 (拼音)"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"拼音姓氏"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"電話號碼"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"電子郵件"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"地址"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"無法掃描 SD 卡 (原因：「<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>」)。"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"正在匯入第 <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> 筆資料 (共 <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> 筆)：<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"匯出到儲存裝置"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"清單排序依據"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"名字"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"姓氏"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"查看聯絡人姓名"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"名字在前"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"姓氏在前"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"排序依據"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"名字"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"姓氏"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"姓名格式"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"名字在前"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"姓氏在前"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"分享正常顯示的聯絡人"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"匯入/匯出聯絡人"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"匯入聯絡人"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 96cb3f5e..5320630f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -91,15 +91,15 @@
     <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Igama"</string>
     <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Isidlaliso"</string>
     <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Igama"</string>
-    <string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"Igama elinikeziwe"</string>
-    <string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"Igama lomndeni"</string>
+    <string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Igama lokuqala"</string>
+    <string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Isibongo"</string>
     <string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Isiqalo segama"</string>
     <string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Igama eliphakathi"</string>
     <string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Isijobelelo segama"</string>
     <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Igama lefonethikhi"</string>
-    <string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"Igama elinikeziwe lefonethikhi"</string>
+    <string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Igama lokuqala lefonethiki"</string>
     <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Igama lefonethikhi eliphakakathi"</string>
-    <string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"Igama lomndeni wefonethikhi"</string>
+    <string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Isibongo sefonethiki"</string>
     <string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Ifoni"</string>
     <string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"I-imeyili"</string>
     <string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Ikheli"</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Ikhadi le-SD aliskenekanga. (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
     <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Ilanda i-<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Thumela kusitoreji"</string>
-    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="7686551200843900466">"Hlunga uhlu nge"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="5182293506651747189">"Igama elinikeziwe"</string>
-    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="4146657752793207363">"Igama lomndeni"</string>
-    <string name="display_options_view_names_as" msgid="1104495761313107327">"Buka amagama woxhumana nabo"</string>
-    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="1412684412351158812">"Igama elinikeziwe kuqala"</string>
-    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8624010750059331413">"Igama lomndeni kuqala"</string>
+    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Hlunga nge-"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Igama lokuqala"</string>
+    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Isibongo"</string>
+    <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ifomethi yegama"</string>
+    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Igama lokuqala kuqala"</string>
+    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Isibongo kuqala"</string>
     <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Yabelana noxhumana nabo ababonakalayo"</string>
     <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Landa/thumela oxhumana nabo"</string>
     <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Landa oxhumana nabo"</string>