blob: 8d7acffa54f5a786d4b479fc1dbf0c40246a68a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Не удалось сохранить выбранные контакты на SIM-карту</string>
<string name="airplane_mode_on">Чтобы получить доступ к SIM-карте, выключите режим полёта.</string>
<string name="number_anr_too_long">Слишком длинный номер</string>
<string name="email_address_too_long">Слишком длинный адрес электронной почты</string>
<string name="sim_card_full">SIM-карта заполнена</string>
<string name="tag_too_long">Слишком длинное имя контакта</string>
<string name="invalid_phone_number">Неверный номер телефона</string>
<string name="invalid_number_type">Неверный тип номера</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Введите номер телефона или адрес электронной почты.</string>
<string name="memory_card_full">Невозможно сохранить контакт, память устройства заполнена</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Группы</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Переместить членов группы</string>
<string name="title_move_members">Переместить контакты</string>
<string name="message_move_members">Перемещение контактов\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Невозможно переместить контакты</string>
<string name="edit_before_call">Изменить номер и вызвать</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Отправить контакт по SMS</string>
<string name="select_all">Все</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Импорт. контакты с SIM-карты</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Импорт контактов с SIM-карты\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Импортировать контакт?</string>
<string name="import_finish">Импорт завершён</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Удалить контакты</string>
<string name="delete_contacts_message">Удаление контактов\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Удалить контакт?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Можно добавить не более <xliff:g id="count">%d</xliff:g> контакт.</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">Сост. памяти</string>
<string name="memory_size">Объём:</string>
<string name="memory_used">Используется:</string>
<string name="calculating_status_now">Выполняется подсчёт\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Копировать в <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">У контакта USIM нет поля электронной почты. Не удается скопировать сообщения.</string>
<string name="voicemail">Голосовая почта</string>
<string name="select_call_title">Выберите журналы вызовов</string>
<string name="delete_call_title">Удалить журналы вызовов</string>
<string name="delete_call_message">Удаление журнала вызовов\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Удалить выбранные записи из журнала вызовов?</string>
<string name="title_del_call">Удалить</string>
<string name="powered_by_provider">Технологии <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<!-- InCall plugin directory search & invite -->
<string name="incall_plugin_directory_search">Поиск в каталоге %1$s</string>
<string name="incall_plugin_invite">ПРИГЛАСИТЬ</string>
<string name="incall_plugin_account_subheader">имя %1$s</string>
<string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> не может совершить вызов</string>
<string name="incall_plugin_intent_error">Не удается совершить это действие. Повторите попытку позже.</string>
</resources>
|
