blob: 6a39baaff4312d4238500179dbb3bb32d1f99b6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Nu s-au putut salva contactele selectate pe cartela SIM</string>
<string name="airplane_mode_on">Cartela SIM nu poate fi accesată în timp ce modul avion este activat</string>
<string name="number_anr_too_long">Numărul este prea lung</string>
<string name="email_address_too_long">Adresa de e-mail este prea lungă</string>
<string name="sim_card_full">Cartela SIM este plină</string>
<string name="tag_too_long">Numele contactului este prea lung</string>
<string name="invalid_phone_number">Numărul de telefon nu este valid</string>
<string name="invalid_number_type">Tipul numărului nu este valid</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Introduceți un număr de telefon sau adresă de email.</string>
<string name="memory_card_full">Imposibil de salvat contactul, memoria telefonului este plină</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Grupuri</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Mută membrii grupului</string>
<string name="title_move_members">Mută membri</string>
<string name="message_move_members">Se mută membri\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Nu se pot muta membri</string>
<string name="edit_before_call">Editarea numărului înainte de apel</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Trimitere contact prin SMS</string>
<string name="select_all">Toate</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Import contacte SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Se importă contacte SIM\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Importare persoană de contact?</string>
<string name="import_finish">Importul s-a terminat</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Ștergere contacte</string>
<string name="delete_contacts_message">Se șterg contacte\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Ștergeți contact?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Nu mai mult de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> persoane de contact pot fi adăugate</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">Stare memorie</string>
<string name="memory_size">Total:</string>
<string name="memory_used">Utilizat:</string>
<string name="calculating_status_now">Se calculează starea\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Copiere pe <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">Contactul USIM nu are un câmp de email disponibil, mesajele nu pot fi copiate.</string>
<string name="voicemail">Mesagerie vocală</string>
<string name="select_call_title">Selectați jurnalul de apeluri</string>
<string name="delete_call_title">Ștergere jurnale de apel</string>
<string name="delete_call_message">Se șterg jurnalele de apel\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Ștergeți jurnalele de apel selectate?</string>
<string name="title_del_call">Ștergeți</string>
<string name="powered_by_provider">Powered by <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="sms_permission_rationale">Permisiunea de SMS este necesară pentru a afişa istoria SMS a contactelor.</string>
<string name="sms_rationale_view">VIZUALIZAȚI</string>
<!-- InCall plugin directory search & invite -->
<string name="incall_plugin_directory_search">Căutați directorul %1$s</string>
<string name="incall_plugin_invite">INVITAȚI</string>
<string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s nume</string>
<string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> nu a putut efectua acest apel</string>
<string name="incall_plugin_intent_error">Imposibil de terminat acțiunea. Încercaţi din nou mai târziu.</string>
</resources>
|
