blob: 7cd504a5b82839e579ba2b6a94dcba0e1c8c8f12 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">選択した連絡先をSIMに保存できませんでした</string>
<string name="airplane_mode_on">機内モードが有効になっている間はSIMカードにアクセスできません</string>
<string name="number_anr_too_long">電話番号が長すぎます</string>
<string name="email_address_too_long">メールアドレスが長すぎます</string>
<string name="sim_card_full">SIMカードがいっぱいです</string>
<string name="tag_too_long">連絡先の名前が長すぎます</string>
<string name="invalid_phone_number">電話番号が無効です</string>
<string name="invalid_number_type">番号の種類が無効です</string>
<string name="no_phone_number_or_email">電話番号またはメールアドレスを入力してください。</string>
<string name="memory_card_full">連絡先を保存できませんでした、携帯電話のメモリがいっぱいです</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">グループ</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">グループのメンバーを移動</string>
<string name="title_move_members">メンバーを移動</string>
<string name="message_move_members">メンバーを移動中...</string>
<string name="message_can_not_move_members">メンバーを移動できませんでした</string>
<string name="edit_before_call">発信前に番号を編集</string>
<string name="menu_sendViaSMS">連絡先をSMS経由で送信</string>
<string name="select_all">すべて</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">SIMの連絡先をインポート</string>
<string name="import_sim_contacts_message">SIMの連絡先をインポート中...</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">連絡先をインポートしますか？</string>
<string name="import_finish">インポートが完了しました</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">連絡先を削除</string>
<string name="delete_contacts_message">連絡先を削除中...</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">連絡先を削除しますか？</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>件以上の連絡先は追加できません</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">メモリの状態</string>
<string name="memory_size">合計:</string>
<string name="memory_used">使用数:</string>
<string name="calculating_status_now">状態を計算中...</string>
<string name="menu_copyTo"><xliff:g id="destination">%s</xliff:g>にコピー</string>
<string name="no_empty_email_in_usim">USIMの連絡先にはメールアドレスの欄がないので、メッセージをコピーできません。</string>
<string name="voicemail">ボイスメール</string>
<string name="select_call_title">通話履歴を選択</string>
<string name="delete_call_title">通話履歴を削除</string>
<string name="delete_call_message">通話履歴を削除中\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">選択した通話履歴を削除しますか？</string>
<string name="title_del_call">削除</string>
<string name="powered_by_provider">Powered by <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<string name="sms_permission_rationale">SMS の履歴を表示するには SMS の権限が必要です。</string>
<string name="sms_rationale_view">表示</string>
<!-- InCall plugin directory search & invite -->
<string name="incall_plugin_directory_search">%1$sの連絡先を検索</string>
<string name="incall_plugin_invite">招待</string>
<string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s名</string>
<string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>はこの通話を発信できません</string>
<string name="incall_plugin_intent_error">この操作を完了できませんでした。後で再試行して下さい。</string>
</resources>
|
